Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
Parent Translation in fr - French:Alors que la bande dessinée ci-dessus explique le concept, la méthode Diceware recommande une longueur de mot de passe de 5 ou plusieurs mots pour une sécurité optimale.
-
Using Tor is the single best way to guard your online privacy. This is why we use Tor to deploy your Gibberfish server. While it specifically refers to The Onion Router project, Tor has come to encompass a variety of free products and services people can use to safeguard their online activities. We recommend that everyone use the Tor browser to help anonymize their online presence.
Using Tor is the single best way to guard your online privacy. This is why we use Tor to deploy your Gibberfish server. While it specifically refers to The Onion Router project, Tor has come to encompass a variety of free products and services people can use to safeguard their online activities. We recommend that everyone use the Tor browser to help anonymize their online presence.
Parent Translation in fr - French:L’utilisation de Tor est le seul meilleur moyen pour protéger votre vie privée en ligne. C’est pourquoi nous utilisent Tor pour déployer votre serveur Gibberfish. Alors qu’il se réfère spécifiquement au projet The Onion Router, Tor est venu pour inclure une variété de produits gratuits et services participants pourront utiliser pour protéger leurs activités en ligne. Nous recommandons que tout le monde utiliser le Pack de navigation Tor pour aider à anonymiser leur présence en ligne.
-
Please carefully read the documentation and FAQ that Tor provides about browsing on their network. They have important recommendations for maintaining your privacy. Importantly, using the Tor browser does not guarantee that all your online activities are anonymous.
Please carefully read the documentation and FAQ that Tor provides about browsing on their network. They have important recommendations for maintaining your privacy. Importantly, using the Tor browser does not guarantee that all your online activities are anonymous.
Parent Translation in fr - French:Veuillez lire attentivement la documentation et la FAQ que Tor fournit sur la navigation sur leur réseau. Ils ont des recommandations importantes pour préserver votre vie privée. Ce qui est important, en utilisant le Pack de navigation Tor ne garantit pas que toutes vos activités en ligne sont anonymes.
-
As your security needs escalate Tor has other free tools to help. When you evaluate your Threat Model, you may wish to investigate Bridge servers and Tails. Bridge servers allow people to access Tor in countries that block it. Tails is a Linux operating system, complete with commonly used programs, all on a USB stick. It allows extremely private computing.
As your security needs escalate Tor has other free tools to help. When you evaluate your Threat Model, you may wish to investigate Bridge servers and Tails. Bridge servers allow people to access Tor in countries that block it. Tails is a Linux operating system, complete with commonly used programs, all on a USB stick. It allows extremely private computing.
Parent Translation in fr - French:Car votre sécurité doit dégénérer Tor a autres outils gratuits pour aider. Lorsque vous évaluez votre modèle de menace, vous pouvez enquêter sur les serveurs de passerelle et les queues. Serveurs de passerelle aux gens de Tor dans les pays qui bloque l’accès. Uni/bilatéral est un système d’exploitation Linux, avec les programmes couramment utilisés, tous sur une clé USB. Il permet de calcul extrêmement privé.
-
Discover these and other Tor services at:
Discover these and other Tor services at:
Parent Translation in fr - French:Découvrez ces activités et autres services Tor à :
-
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
Parent Translation in fr - French:Une bonne phrase est extrêmement importante pour la sauvegarde de vos données. Nous (et nombreux experts de la sécurité) est recommandé de créer des mots de passe en utilisant la méthode Diceware. Il s’agit de la seule méthode de génération de mot de passe que nous estimons sécurisés. Son facile à faire et il fournit des passphrases ultra résistantes qui peut vaincre même les adversaires les plus débrouillards.
-
Image courtesy xkcd.com.
Image courtesy xkcd.com.
Parent Translation in fr - French:Image courtoisie xkcd.com.
-
Hello,
Hello,
Parent Translation in fr - French:Salut
-
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Parent Translation in fr - French:Votre serveur Gibberfish est prête à être déployée. Pour ce faire, vous devez d’abord installer le Tor Browser (Orfox mobile) et télécharger les instructions en utilisant ce lien, qui sera automatiquement autodestruction après la première visite :
-
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
Parent Translation in fr - French:L’installation devrait prendre environ 30 minutes à remplir. Si l’installation ne démarre pas correctement, veuillez fermer votre navigateur et essayez à nouveau dans une nouvelle session.
-
Some important reminders:
Some important reminders:
Parent Translation in fr - French:Quelques rappels importants :
-
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
Parent Translation in fr - French:-Avant de déployer votre serveur, veuillez lire notre guide de démarrage rapide. Il contient des suggestions importantes pour maintenir votre vie privée et la sécurité.
-
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
Parent Translation in fr - French:-Ne perdez pas votre clé de chiffrement. Sans elle, toutes vos données deviendra définitivement perdues lorsque le système est redémarré.
-
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
Parent Translation in fr - French:-Ne perdez pas votre clé de chiffrement. Nous ne pouvons pas récupérer, jamais, pour une raison quelconque.
-
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
Parent Translation in fr - French:-Une fois l’installation terminée, l’administrateur désigné peut commencer à créer des comptes pour les nouveaux utilisateurs. Nous ne recommandons pas l’envoi des identifiants de connexion par e-mail non crypté. Le signal est un bon choix.
-
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
Parent Translation in fr - French:-N’hésitez pas à tendre la main à utiliser avec des questions à info@gibberfish.org, mais n’oubliez pas que nous respecterons seulement les requêtes provenant de you@youremail.com. Nous conseillons vivement l’utilisation du cryptage PGP lorsque vous communiquez avec Gibberfish.
-
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
Parent Translation in fr - French:-Nous pouvons seulement fournir un soutien technique limité parce que nous ne pouvons pas vous connecter à votre serveur. Outils de dépannage dans les prochains mois que nous va déployer des améliorations à notre portail de gestion qui fournira mieux.
-
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
Parent Translation in fr - French:-Si votre serveur est redémarré, le disque crypté se verrouillera. Vous devrez ouvrir une session le portail de gestion et entrez votre mot de passe pour le débloquer à nouveau.
-
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
Parent Translation in fr - French:-Ne perdez pas votre clé de chiffrement. Sans elle, toutes vos données deviendra définitivement perdues lorsque le système est redémarré. N’oubliez pas, nous ne pouvons pas récupérer votre mot de passe, jamais, pour une raison quelconque.
-
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
- If at any point you are no longer using your Gibberfish server, please let us know so that we can decommission it and conserve our limited resources.
Parent Translation in fr - French:-Si à aucun moment vous n’utilisez plus votre serveur Gibberfish, s’il vous plaît laissez-nous savoir afin que nous puissions désaffecte et conserver nos ressources limitées.