Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish は、サーバーからまたはサーバーへの自動的なファイルの同期を可能にするためにNextcloudのデスクトップおよびモバイルクライアントと協働しています。セキュリティ対策として、既定では無効になっています。これらのクライアントの使用を希望する場合は、ファイルのアクセス規則の変更について、管理者にお問い合わせください。ローカルでファイルを同期する場合は、デバイスのフル ・ ディスク暗号化をオンする場合にのみ実行してください。これは、デバイスの紛失、盗難またはハッキングされた場合にファイルを保護します。 -
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security.
上記のコミックはコンセプトを説明していますが、Dicewareは５文字長のパスフレーズあるいは最適なセキュリティのためにより長い単語のパスフレーズの使用を推奨しています。 -
Using Tor is the single best way to guard your online privacy. This is why we use Tor to deploy your Gibberfish server. While it specifically refers to The Onion Router project, Tor has come to encompass a variety of free products and services people can use to safeguard their online activities. We recommend that everyone use the Tor browser to help anonymize their online presence.
Using Tor is the single best way to guard your online privacy. This is why we use Tor to deploy your Gibberfish server. While it specifically refers to The Onion Router project, Tor has come to encompass a variety of free products and services people can use to safeguard their online activities. We recommend that everyone use the Tor browser to help anonymize their online presence.
Torの使用があなたのオンラインプライバシーを保護する最善の方法です。これこそが、私たちがTorを使用してGibberfish サーバーを展開する理由です。The Onion Router プロジェクトに具体的に言及されていますが、Tor は、人々がオンライン上のアクティビティを保護するための様々な無料の製品やサービスを網羅するようになりました。皆さんのオンライン上の存在を匿名化するTor のブラウザを使用することを推奨します。 -
Please carefully read the documentation and FAQ that Tor provides about browsing on their network. They have important recommendations for maintaining your privacy. Importantly, using the Tor browser does not guarantee that all your online activities are anonymous.
Please carefully read the documentation and FAQ that Tor provides about browsing on their network. They have important recommendations for maintaining your privacy. Importantly, using the Tor browser does not guarantee that all your online activities are anonymous.
Torブラウジングに関するドキュメントとよくある質問を注意深くお読みください。Torにはあなたのプライバシーを保護するための重要な推奨事項があります。重要なのは、Tor のブラウザでは、すべてのオンライン活動が匿名であることが保証されないことです。 -
As your security needs escalate Tor has other free tools to help. When you evaluate your Threat Model, you may wish to investigate Bridge servers and Tails. Bridge servers allow people to access Tor in countries that block it. Tails is a Linux operating system, complete with commonly used programs, all on a USB stick. It allows extremely private computing.
As your security needs escalate Tor has other free tools to help. When you evaluate your Threat Model, you may wish to investigate Bridge servers and Tails. Bridge servers allow people to access Tor in countries that block it. Tails is a Linux operating system, complete with commonly used programs, all on a USB stick. It allows extremely private computing.
セキュリティの需要が高まるのに伴い、Tor にはその他の無料ツールもあります。あなたが脅威モデルを評価するとき、ブリッジサーバーとTailsを調査したいかもしれません。ブリッジサーバーは、Torをブロックしている国の人々にもTorへのアクセスを可能とします。Tailsは、全てUSB スティック上にある、一般的に使用されるプログラムを備えたLinuxのオペレーティングシステムです。非常に高度なプライベートコンピューティング可能です。 -
Discover these and other Tor services at:
Discover these and other Tor services at:
他のTorサービスを発見できる場所： -
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries.
よいパスフレーズは、あなたのデータを保護するため非常に重要です。私たち (および多くのセキュリティ専門家) は、Dicewareの方法を使用したパスワードの作成を推奨します。これは私たちが唯一安全と考えるパスフレーズ生成方法です。非常に簡明で、かつ最も臨機応変な敵を倒すことができる超強力なパスフレーズを提供します。 -
Image courtesy xkcd.com.
Image courtesy xkcd.com.
画像はxkcd.com様の好意による提供です。 -
Hello,
Hello,
こんにちは、 -
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit:
Gibberfish サーバーを展開する準備ができています。最初にTor ブラウザー (携帯電話のOrfox)をインストールし、最初の訪問後に自己破壊するこのリンクを使用して指示書をダウンロードしてください。 -
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session.
インストールは完了に約 30 分を必要とします。インストールが正しく起動しない場合は、ブラウザーを終了して新しいセッションで再度行ってください。 -
Some important reminders:
Some important reminders:
いくつかの重要な注意事項: -
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security.
-あなたのサーバーを展開する前に、クイックスタートガイドをお読みください。お客様のプライバシーとセキュリティを維持するための重要な提案が含まれています。 -
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted.
-暗号化パスフレーズを紛失しないでください。システムの再起動時にすべてのデータが永久に失われてしまいます。 -
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason.
-暗号化パスフレーズを紛失しないでください。どのような理由であっても、二度と再現は不可能です。 -
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice.
-インストールが完了したら、指定された管理者は、新しいユーザーのアカウントの作成を開始できます。暗号化されていないメールを経由したログイン資格情報の送信は推奨しません。Signalを推奨します。 -
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.
- 気軽に info@gibberfish.com にて使用時の質問等をお問い合わせください、ただし私たちはyou@youremail.comからのメールにしか応じることができません。ご了承ください。Gibberfishと通信する際にはPGP 暗号化の使用を強く推奨します。 -
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
- We can only provide limited technical support because we cannot log in to your server. In the coming months we will be rolling out improvements to our Management Portal which will provide better troubleshooting tools.
私たちはサーバーにログイン不可能なため、限られた技術サポートのみ提供できます。今後数ヶ月で、トラブルシューティングのツールを提供する管理ポータルに改善点をリリースします。 -
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
- If your server is rebooted, the encrypted disk will become locked. You will need to log in to the Management Portal and enter your passphrase to unlock it again.
-サーバーが再起動した場合には、暗号化されたディスクがロックされます。管理ポータルにログインし、もう一度ロックを解除するためにパスフレーズを入力する必要があります。 -
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. Remember, we cannot recover your passphrase, ever, for any reason.
-暗号化パスフレーズを紛失しないでください。システム再起動時にすべてのデータが永久に失われてしまいます。念頭に留めておいてください、いかなる理由であっても、二度とあなたのパスフレーズは回復できません。