Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
FOUR RANDOM COMMON WORDS
FOUR RANDOM COMMON WORDS
-
~44 BITS OF ENTROPY
~44 BITS OF ENTROPY
-
2โดโด = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND
2โดโด = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND
-
This sentence is somewhat nonsensical, but a "battery staple" would be a hypothetical staple for batteries. See here: https://imgs.xkcd.com/comics/password_strength.png
THAT'S A BATTERY STAPLETHAT'S A BATTERY STAPLE
-
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT
-
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS.
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS.
-
Thank you for signing up for Gibberfish, Inc! We have set up a private server for you and assigned it the web address:
Thank you for signing up for Gibberfish, Inc! We have set up a private server for you and assigned it the web address:
Gibberfish, Inc์ ๊ฐ์ ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค! ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํด ๊ฐ์ธ ์๋ฒ๋ฅผ ์ค์ ํ๊ณ ์น ์ฃผ์๋ฅผ ํ ๋นํ์์ต๋๋ค. -
Before you can start using it, you must log in to the management portal on your server and enter a passphrase which will be used to encrypt your data. Choosing a strong encryption passphrase is essential. The stronger your passphrase is, the harder it is for an attacker to access your files. We recommend using the Diceware method to generate a passphrase at least six words long.
Before you can start using it, you must log in to the management portal on your server and enter a passphrase which will be used to encrypt your data. Choosing a strong encryption passphrase is essential. The stronger your passphrase is, the harder it is for an attacker to access your files. We recommend using the Diceware method to generate a passphrase at least six words long.
์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์๋ฒ ๊ด๋ฆฌ์ ํฌํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ฌ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ํธํํ๋๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. ๊ฐ๋ ฅํ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ํํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋ก ์นจ์ ์๊ฐ ํ์ผ์ ์ ๊ทผํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์์ง๋๋ค. Diceware ๋ฉ์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ต์ 6 ๋จ์ด ๊ธธ์ด์ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋์๊ธธ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค. -
Once you have selected a passphrase, please save it to a secure password manager, such as KeePass, and make a backup copy. If your server is rebooted, it will be necessary to log in and re-enter your passphrase to unlock your files. If you lose your passphrase, you will lose access to your data. We cannot reset or recover it for you. Please take a moment to create a suitable passphrase before proceeding.
Once you have selected a passphrase, please save it to a secure password manager, such as KeePass, and make a backup copy. If your server is rebooted, it will be necessary to log in and re-enter your passphrase to unlock your files. If you lose your passphrase, you will lose access to your data. We cannot reset or recover it for you. Please take a moment to create a suitable passphrase before proceeding.
์ฐ์ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ํ์ จ์ผ๋ฉด KeePass์ ๊ฐ์ ์์ ํ ์ํธ ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ์ ์ฅํ๊ณ ๋ณต์ฌ๋ณธ์ ๋ฐฑ์ ํ์ญ์์ค. ์๋ฒ๊ฐ ์ฌ๋ถํ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ํ์ผ์ ์ ๊ธํด์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ ๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ๊ทผํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ์ ํฌ์กฐ์ฐจ ์ฌ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ณต๊ตฌํด๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ์งํํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ ํ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. -
1. For your privacy, the management portal is only accessible through the Tor anonymity network. In order to access Tor you will need to install the Tor Browser, which is a specially modified version of Firefox. It can be downloaded at
1. For your privacy, the management portal is only accessible through the Tor anonymity network. In order to access Tor you will need to install the Tor Browser, which is a specially modified version of Firefox. It can be downloaded at
1. ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๊ด๋ฆฌ ํฌํธ์ ์ต๋ช ์ Tor ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํตํด์๋ง ์ ๊ทผํฉ๋๋ค. Tor์ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ํด Tor ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ค์นํ์ ์ผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ Firefox๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐํ ์์ ๋ ๋ฒ์ ์ ๋๋ค. ๋ค์ด๋ก๋๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. -
2. Open the Tor browser and type the following into the address bar:
2. Open the Tor browser and type the following into the address bar:
2. Tor ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ด๊ณ ์ฃผ์ ํ์์ค์ ๋ค์์ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. -
You may have noticed that this url does not use HTTPS, which is the standard for secure web browsing. This is because Tor already protects your traffic with multiple layers of encryption, making HTTPS unneccessary.
You may have noticed that this url does not use HTTPS, which is the standard for secure web browsing. This is because Tor already protects your traffic with multiple layers of encryption, making HTTPS unneccessary.
๋ณด์๋ค์ํผ ์ด url์ ๋ณด์ ์น ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ํ์ค์ธ HTTPS์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. Tor๋ฅผ ํตํด ํธ๋ํฝ์ด ์ฌ๋ฌ๊ฒน์ ์ํธํ๋ฅผ ํตํด ๋ณดํธ๋์ด HTTPS๊ฐ ํ์ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. -
3. Log in to the management portal:
3. Log in to the management portal:
3. ๊ด๋ฆฌ ํฌํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํฉ๋๋ค. -
username: portal_admin password: correct horse battery staple
username: portal_admin
password: correct horse battery staple์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ: portal_admin
์ํธ: correct horse battery staple -
4. On the next screen, type in the encryption passphrase you have chosen to protect your data. Please review it for accuracy before hitting โEnterโ. This will initiate the process of encrypting and installing your new cloud. Once complete, it will display the username and password you can use to access your cloud at the address listed at the top of this letter. You may continue to use the Tor browser from this point, or switch to a normal browser. Please change your password once you have logged in.
4. On the next screen, type in the encryption passphrase you have chosen to protect your data. Please review it for accuracy before hitting โEnterโ. This will initiate the process of encrypting and installing your new cloud. Once complete, it will display the username and password you can use to access your cloud at the address listed at the top of this letter. You may continue to use the Tor browser from this point, or switch to a normal browser. Please change your password once you have logged in.
4. ๋ค์ ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํํด๋ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. 'Enter'๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ ์ ์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ํธ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค. ์ด์ ์ํธํ ๊ณผ์ ์ด ์์๋๊ณ ์๋ก์ด ํด๋ผ์ฐ๋๋ฅผ ์ค์นํฉ๋๋ค. ์๋ฃ๋ง ๋๋ค๋ฉด ์ด ๊ธ์ ์๋จ ๋์ด๋ ์ฃผ์์ ํด๋ผ์ฐ๋์ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ํ ์ํธ์ ์ฌ์ฉ์์ด๋ฆ์ด ํ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์๊ฐ๋ถํฐ Tor ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ผ๋ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ์๋ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. -
If you run into any trouble, please contact us at info@gibberfish.org.
If you run into any trouble, please contact us at info@gibberfish.org.
๋ถํธํ ์ ์ด ์์ผ์๋ฉด info@gibberfish.org์ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. -
GIBBERFISH QUICKSTART
GIBBERFISH QUICKSTART
GIBBERFISH๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ์ ์์... -
Welcome to Gibberfish! Our focus is on your privacy and security, but we need you to be an equal participant. Below are a couple of suggestions to get you started.
Welcome to Gibberfish! Our focus is on your privacy and security, but we need you to be an equal participant. Below are a couple of suggestions to get you started.
Gibberfish์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค! ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํฌ์ ์๋ฌด์ด์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ์ฐธ์ฌํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์์ํ๊ธฐ ์์ ์๋์ ๋ช๊ฐ์ง ์ ์์ ํ๋ ค ํฉ๋๋ค. -
Never use a passphrase for your Gibberfish login that you use anywhere else.
Never use a passphrase for your Gibberfish login that you use anywhere else.
ํ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ค๋ฅธ Gibberfish ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธํ์ญ์์ค. -
Always generate a unique passphrase for any service, account or device.
Always generate a unique passphrase for any service, account or device.
๋ชจ๋ ์๋น์ค, ๊ณ์ ํน์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ํ ์ ์ผํ 1๊ฐ์ ์ํธ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋์ญ์์ค.