Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
KEY VAULTS
KEY VAULTS
КЛЮЧЕВЫЕ СВОДЫ -
If you’re not already in the habit of doing so, it would be a good idea to store your passphrases in a key vault like KeePass. Key vaults make it easy to securely remember all your passphrases. You will need to lock your key vault itself with a Diceware generated passphrase. In addition, we strongly recommend you enable full-disk encryption on the device storing your key vault.
If you’re not already in the habit of doing so, it would be a good idea to store your passphrases in a key vault like KeePass. Key vaults make it easy to securely remember all your passphrases. You will need to lock your key vault itself with a Diceware generated passphrase. In addition, we strongly recommend you enable full-disk encryption on the device storing your key vault.
Если вы уже не в привычку делать так, было бы хорошей идеей для хранения ваших ключевых фраз в ключевых хранилище как KeePass. Ключевые своды позволяют легко надежно запомнить все ваши парольных фраз. Вам будет нужно заблокировать ваш ключевой склеп, сам с Diceware генерируется парольная фраза. Кроме того мы настоятельно рекомендуем, что вы включите полного шифрования диска на устройстве хранения ключа хранилища. -
DIGITAL HYGIENE
DIGITAL HYGIENE
ЦИФРОВАЯ ГИГИЕНЫ -
Good Digital Hygiene is the consistent use of robust security practices.
Good Digital Hygiene is the consistent use of robust security practices.
Хороший цифровой гигиены является последовательное использование надежной безопасности практики. -
THREATS
THREATS
УГРОЗЫ -
Understanding the threats you and your group will encounter is an important step in establishing a useful security strategy. The goal is to use only the techniques necessary to protect against your likely adversaries. This will prevent your security regime from becoming so burdensome that you stop using it. Your administrator may have already created a Threat Model describing the security challenges you and your group may expect. If you are unsure, please contact them and ask.
Understanding the threats you and your group will encounter is an important step in establishing a useful security strategy. The goal is to use only the techniques necessary to protect against your likely adversaries. This will prevent your security regime from becoming so burdensome that you stop using it. Your administrator may have already created a Threat Model describing the security challenges you and your group may expect. If you are unsure, please contact them and ask.
Понимание угрозы, с которыми вы и ваша группа будет сталкиваться является важным шагом в разработке стратегии безопасности полезным. Цель заключается в том, чтобы использовать только методы, необходимые для защиты от ваш вероятно противников. Это предотвратит вашего режима безопасности становится настолько обременительным, что вы отказаться от его использования. Ваш администратор может уже создали угрозы модель, описывающая вызовы безопасности, которые могут ожидать вас и вашей группы. Если вы не уверены, пожалуйста, свяжитесь с ними и попросить. -
EXISTING COMMUNICATIONS
EXISTING COMMUNICATIONS
СУЩЕСТВУЮЩИЕ КОММУНИКАЦИИ -
It is likely that you are adding Gibberfish to a variety of existing accounts and services associated with your online activities. These older accounts and services may already be compromised. We recommend using fresh accounts for any activity that involves your Gibberfish server, the content stored there, or the activities associated with it.
It is likely that you are adding Gibberfish to a variety of existing accounts and services associated with your online activities. These older accounts and services may already be compromised. We recommend using fresh accounts for any activity that involves your Gibberfish server, the content stored there, or the activities associated with it.
Вполне вероятно, что вы добавляете Gibberfish для различных существующих учетных записей и служб, связанных с вашей деятельности в Интернете. Эти старые учетные записи и службы уже могут быть скомпрометированы. Мы рекомендуем использовать свежие счетов для любой деятельности, которая включает в себя сервер Gibberfish, содержание хранится там или деятельности, связанной с ним. -
We recognize that this is not always convenient or appropriate for every user. In this case, please take the time to re-secure any account or service you intend to use for private activities. Change your passphrases in order to lock-out unauthorized users who may have gained access without your knowledge. Wherever possible, enable two-factor authorization. Check for software updates for all your devices, including your phone, and install them.
We recognize that this is not always convenient or appropriate for every user. In this case, please take the time to re-secure any account or service you intend to use for private activities. Change your passphrases in order to lock-out unauthorized users who may have gained access without your knowledge. Wherever possible, enable two-factor authorization. Check for software updates for all your devices, including your phone, and install them.
Мы признаем, что это не всегда удобно или подходящие для каждого пользователя. В этом случае пожалуйста, найдите время для повторного обеспечения любого счета или услуги, которую вы собираетесь использовать для частной деятельности. Изменить ваш парольные фразы для блокирования несанкционированного пользователей, которые могут получили доступ без вашего ведома. Везде, где это возможно, включите двухфакторной авторизации. Проверка обновлений программного обеспечения для всех устройств, включая ваш телефон и установить их. -
TOR
TOR
ТОР -
VIDEO CALLS
VIDEO CALLS
ВИДЕО ЗВОНКИ -
The Nextcloud “Talk” app allows you to create and join video calls in your web browser. For best performance on mobile devices, we recommend that you install and use the “Nextcloud Talk” mobile app, which is available from iTunes, Google Play, and F-Droid.
The Nextcloud “Talk” app allows you to create and join video calls in your web browser. For best performance on mobile devices, we recommend that you install and use the “Nextcloud Talk” mobile app, which is available from iTunes, Google Play, and F-Droid.
Nextcloud «Поговорить» app позволяет вам создавать и присоединяться к видео-звонки в веб-браузере. Для лучшей производительности на мобильных устройствах мы рекомендуем вам установить и использовать «Nextcloud говорить» мобильного приложения, который доступен из iTunes, Google Play и F-дроидов. -
CHAT
CHAT
ЧАТ -
The chat system uses the standard XMPP protocol, which will allow you to chat not only with fellow Gibberfish users, but also with anyone else in the world using an XMPP server. Your XMPP address is <your username>@<your gibberfish server>. For example,
The chat system uses the standard XMPP protocol, which will allow you to chat not only with fellow Gibberfish users, but also with anyone else in the world using an XMPP server. Your XMPP address is
<your username>@<your gibberfish server>. For example,Чат система использует стандартный протокол XMPP, который позволит вам общаться не только с другими пользователями Gibberfish, но и с кем-либо еще в мире, используя сервер XMPP. Ваш адрес XMPP является< ваше имя пользователя >@< сервер gibberfish >. Например -
FURTHER READING
FURTHER READING
ДАЛЬНЕЙШЕЕ ЧТЕНИЕ -
For more extensive documentation of the core features, please refer to the Nextcloud User Manual, which is also located in your Gibberfish home folder.
For more extensive documentation of the core features, please refer to the Nextcloud User Manual, which is also located in your Gibberfish home folder.
Для более обширной документации основных функций пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя Nextcloud, который также расположен в вашей домашней папке Gibberfish. -
FINAL NOTES
FINAL NOTES
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ -
We hope you enjoy using Gibberfish. We have worked hard make it a secure and easy-to use platform, as have the many independent contributors to the various open source projects that we have integrated into our service. Special thanks goes to the folks at Nextcloud, without whom our platform would not be possible.
We hope you enjoy using Gibberfish. We have worked hard make it a secure and easy-to use platform, as have the many independent contributors to the various open source projects that we have integrated into our service. Special thanks goes to the folks at Nextcloud, without whom our platform would not be possible.
Мы надеемся, что вам понравится Gibberfish. Мы работали трудно сделать это безопасный и простой-использование платформы, как у многих независимых участников различных проектов открытым исходным кодом, которые мы включили в наш сервис. Особая благодарность людей на Nextcloud, без которых наша платформа не будет возможным. -
DESKTOP AND MOBILE CLIENTS
DESKTOP AND MOBILE CLIENTS
НАСТОЛЬНЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ -
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked
Gibberfish работает с Nextcloud настольных и мобильных клиентов, чтобы позволить вам автоматически синхронизировать файлы с сервера. Эта возможность отключена по умолчанию в качестве меры безопасности. Если вы хотите использовать эти клиенты, обратитесь к администратору об изменении файла правил доступа. Если вы решили синхронизировать файлы локально, только сделать это, если вы поворачивали дальше полного шифрования диска для вашего устройства. Это защищает ваши файлы, если ваше устройство потерян, украден или взломали