Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
NOTE FINALI
NOTE FINALI
FINAL NOTES -
Ci auguriamo che usando Gibberfish. Abbiamo lavorato duro rendere esso un sicuro e facile-per utilizzare la piattaforma, come hanno molti collaboratori indipendenti i vari progetti open source che abbiamo integrato nel nostro servizio. Un ringraziamento speciale va alla gente a Nextcloud, senza la quale la nostra piattaforma non sarebbe possibile.
Ci auguriamo che usando Gibberfish. Abbiamo lavorato duro rendere esso un sicuro e facile-per utilizzare la piattaforma, come hanno molti collaboratori indipendenti i vari progetti open source che abbiamo integrato nel nostro servizio. Un ringraziamento speciale va alla gente a Nextcloud, senza la quale la nostra piattaforma non sarebbe possibile.
We hope you enjoy using Gibberfish. We have worked hard make it a secure and easy-to use platform, as have the many independent contributors to the various open source projects that we have integrated into our service. Special thanks goes to the folks at Nextcloud, without whom our platform would not be possible. -
CLIENT DESKTOP E MOBILE
CLIENT DESKTOP E MOBILE
DESKTOP AND MOBILE CLIENTS -
Gibberfish funziona con il Nextcloud i client desktop e dispositivi mobili per consentire di sincronizzare automaticamente i file da e verso il server. Questa è disattivata per impostazione predefinita come misura di sicurezza. Se si desidera utilizzare questi client, rivolgersi all'amministratore di cambiare le regole di accesso di file. Se si decide di sincronizzare i file localmente, farlo solo se è stata attivata la crittografia completa del disco per il dispositivo. Questo protegge i file, se il dispositivo viene perso, rubato o hacked
Gibberfish funziona con il Nextcloud i client desktop e dispositivi mobili per consentire di sincronizzare automaticamente i file da e verso il server. Questa è disattivata per impostazione predefinita come misura di sicurezza. Se si desidera utilizzare questi client, rivolgersi all'amministratore di cambiare le regole di accesso di file. Se si decide di sincronizzare i file localmente, farlo solo se è stata attivata la crittografia completa del disco per il dispositivo. Questo protegge i file, se il dispositivo viene perso, rubato o hacked
Gibberfish works with the Nextcloud desktop and mobile clients to allow you to automatically sync files to and from the server. This is disabled by default as a security measure. If you wish to use these clients, talk to your Administrator about changing the file access rules. If you decide to sync files locally, only do so if you have turned on full-disk encryption for your device. This protects your files if your device is lost, stolen or hacked -
Mentre il fumetto sopra spiega il concetto, il metodo Diceware raccomanda una lunghezza della passphrase di 5 o più parole per una sicurezza ottimale.
Mentre il fumetto sopra spiega il concetto, il metodo Diceware raccomanda una lunghezza della passphrase di 5 o più parole per una sicurezza ottimale.
While the comic above explains the concept, the Diceware method recommends a passphrase length of 5 or more words for optimal security. -
Usando Tor è il modo migliore per proteggere la tua privacy online. Ecco perché usiamo Tor per distribuire il server di Gibberfish. Mentre si riferisce specificamente al progetto The Onion Router, Tor è venuto a comprendere una varietà di prodotti gratuiti e servizi persone possono utilizzare per salvaguardare la loro attività online. È consigliabile che tutti utilizzare il browser Tor per aiutare anonimizzare la propria presenza online.
Usando Tor è il modo migliore per proteggere la tua privacy online. Ecco perché usiamo Tor per distribuire il server di Gibberfish. Mentre si riferisce specificamente al progetto The Onion Router, Tor è venuto a comprendere una varietà di prodotti gratuiti e servizi persone possono utilizzare per salvaguardare la loro attività online. È consigliabile che tutti utilizzare il browser Tor per aiutare anonimizzare la propria presenza online.
Using Tor is the single best way to guard your online privacy. This is why we use Tor to deploy your Gibberfish server. While it specifically refers to The Onion Router project, Tor has come to encompass a variety of free products and services people can use to safeguard their online activities. We recommend that everyone use the Tor browser to help anonymize their online presence. -
Leggere attentamente la documentazione e le FAQ che Tor fornisce informazioni sull'esplorazione sulla loro rete. Hanno importanti consigli per mantenere la tua privacy. D'importanza, utilizzando il browser Tor non garantisce che tutte le attività online sono anonime.
Leggere attentamente la documentazione e le FAQ che Tor fornisce informazioni sull'esplorazione sulla loro rete. Hanno importanti consigli per mantenere la tua privacy. D'importanza, utilizzando il browser Tor non garantisce che tutte le attività online sono anonime.
Please carefully read the documentation and FAQ that Tor provides about browsing on their network. They have important recommendations for maintaining your privacy. Importantly, using the Tor browser does not guarantee that all your online activities are anonymous. -
Come la sicurezza deve inoltrare la richiesta Tor ha altri strumenti gratuiti per aiutare. Quando si valuta il tuo modello di minaccia, è possibile indagare Bridge Server e code. Server di ponte permettono alle persone di accedere a Tor in paesi che bloccarlo. Tails è un sistema operativo Linux, completo di programmi comunemente utilizzati, tutto su una chiavetta USB. Permette di calcolo estremamente privati.
Come la sicurezza deve inoltrare la richiesta Tor ha altri strumenti gratuiti per aiutare. Quando si valuta il tuo modello di minaccia, è possibile indagare Bridge Server e code. Server di ponte permettono alle persone di accedere a Tor in paesi che bloccarlo. Tails è un sistema operativo Linux, completo di programmi comunemente utilizzati, tutto su una chiavetta USB. Permette di calcolo estremamente privati.
As your security needs escalate Tor has other free tools to help. When you evaluate your Threat Model, you may wish to investigate Bridge servers and Tails. Bridge servers allow people to access Tor in countries that block it. Tails is a Linux operating system, complete with commonly used programs, all on a USB stick. It allows extremely private computing. -
Scoprire questi ed altri servizi di Tor:
Scoprire questi ed altri servizi di Tor:
Discover these and other Tor services at: -
Buone passphrase sono estremamente importanti per la salvaguardia dei dati. Noi (e molti esperti di sicurezza) consigliamo di creare le password utilizzando il metodo Diceware. Questo è l'unico metodo di generazione di passphrase che consideriamo sicuri. È facile da fare e fornisce ultra-forte passphrase che possono sconfiggere anche gli avversari più intraprendenti.
Buone passphrase sono estremamente importanti per la salvaguardia dei dati. Noi (e molti esperti di sicurezza) consigliamo di creare le password utilizzando il metodo Diceware. Questo è l'unico metodo di generazione di passphrase che consideriamo sicuri. È facile da fare e fornisce ultra-forte passphrase che possono sconfiggere anche gli avversari più intraprendenti.
Good passphrases are extremely important for safeguarding your data. We (and many security experts) recommend creating passwords using the Diceware method. This is the only method of passphrase generation we consider secure. Its easy to do, and it provides ultra-strong passphrases that can defeat even the most resourceful adversaries. -
Immagine cortesia xkcd.com.
Immagine cortesia xkcd.com.
Image courtesy xkcd.com. -
Ciao,
Ciao,
Hello, -
Il server di Gibberfish è pronto per essere distribuito. Per farlo devi prima installare il Tor Browser (Orfox sul cellulare) e scaricare le istruzioni utilizzando questo link, che verrà automaticamente autodistruzione dopo la prima visita:
Il server di Gibberfish è pronto per essere distribuito. Per farlo devi prima installare il Tor Browser (Orfox sul cellulare) e scaricare le istruzioni utilizzando questo link, che verrà automaticamente autodistruzione dopo la prima visita:
Your Gibberfish server is ready to be deployed. To do so you must first install the Tor Browser (Orfox on mobile) and download the instructions using this link, which will automatically self destruct after the first visit: -
L'installazione dovrebbe richiedere circa 30 minuti per completare. Se l'installazione non viene avviato correttamente, si prega di chiudere il browser e provare di nuovo in una nuova sessione.
L'installazione dovrebbe richiedere circa 30 minuti per completare. Se l'installazione non viene avviato correttamente, si prega di chiudere il browser e provare di nuovo in una nuova sessione.
The installation should take approximately 30 minutes to complete. If the installation does not start properly, please close your browser and try again in a new session. -
Alcune precisazioni importanti:
Alcune precisazioni importanti:
Some important reminders: -
-Prima di distribuire il server, si prega di leggere la nostra guida introduttiva. Esso contiene importanti suggerimenti per mantenere la privacy e la sicurezza.
-Prima di distribuire il server, si prega di leggere la nostra guida introduttiva. Esso contiene importanti suggerimenti per mantenere la privacy e la sicurezza.
- Before deploying your server, please read our Quick-start guide. It contains important suggestions for maintaining your privacy and security. -
-Non perdere la passphrase di crittografia. Senza di essa tutti i vostri dati diventerà definitivamente persi quando il sistema viene riavviato.
-Non perdere la passphrase di crittografia. Senza di essa tutti i vostri dati diventerà definitivamente persi quando il sistema viene riavviato.
- Do not lose your encryption passphrase. Without it all of your data will become permanently lost when the system is rebooted. -
-Non perdere la passphrase di crittografia. Noi non possiamo recuperare, sempre, per qualsiasi motivo.
-Non perdere la passphrase di crittografia. Noi non possiamo recuperare, sempre, per qualsiasi motivo.
- Do not lose your encryption passphrase. We cannot recover it, ever, for any reason. -
-Una volta completata l'installazione, l'amministratore designato può iniziare a creare account per nuovi utenti. Non è consigliabile l'invio di credenziali di accesso tramite posta elettronica non crittografato. Segnale è una buona scelta.
-Una volta completata l'installazione, l'amministratore designato può iniziare a creare account per nuovi utenti. Non è consigliabile l'invio di credenziali di accesso tramite posta elettronica non crittografato. Segnale è una buona scelta.
- Once the installation is complete, your designated Administrator can begin creating accounts for new users. We do not recommend sending login credentials via unencrypted email. Signal is a good choice. -
-Non esitate a raggiungere per utilizzare con domande a info@gibberfish.org, ma ricordate che abbiamo solo rispetteranno le richieste che provengono da you@youremail.com. Consigliamo vivamente utilizzando crittografia PGP quando si comunica con Gibberfish.
-Non esitate a raggiungere per utilizzare con domande a info@gibberfish.org, ma ricordate che abbiamo solo rispetteranno le richieste che provengono da you@youremail.com. Consigliamo vivamente utilizzando crittografia PGP quando si comunica con Gibberfish.
- Do not hesitate to reach out to use with questions at info@gibberfish.org, but remember that we will only comply with requests originating from you@youremail.com. We strongly suggest using PGP encryption when communicating with Gibberfish.