Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
INTERPUNKCJA
INTERPUNKCJA
PUNCTUATION -
MOŻNA DODAĆ KILKA DODATKOWYCH FRAGMENTÓW ZE WZGLĘDU NA FAKT, ŻE JEST TO TYLKO JEDEN Z KILKU TYPOWYCH FORMATÓW
MOŻNA DODAĆ KILKA DODATKOWYCH FRAGMENTÓW ZE WZGLĘDU NA FAKT, ŻE JEST TO TYLKO JEDEN Z KILKU TYPOWYCH FORMATÓW
YOU CAN ADD A FEW MORE BITS TO ACCOUNT FOR THE FACT THAT THIS IS ONLY ONE OF A FEW COMMON FORMATS -
~28 FRAGMENTÓW ENTROPII
~28 FRAGMENTÓW ENTROPII
~28 BITS OF ENTROPY -
2²⁸ = 3 DNI PO 1000 ODGADNIĘĆ NA SEKUNDĘ
2²⁸ = 3 DNI PO 1000 ODGADNIĘĆ NA SEKUNDĘ
2²⁸ = 3 DAYS AT 1000 GUESSES PER SECOND -
PRAWDOPODOBNY ATAK NA SŁABĄ ZDALNĄ USŁUGĘ INTERNETOWĄ. TAK, ZŁAMANIE SKRADZIONEGO SZYFRU JEST PROSTSZE, LECZ NIE O TO POWINIEN SIĘ MARTWIĆ PRZECIĘTNY UŻYTKOWNIK
PRAWDOPODOBNY ATAK NA SŁABĄ ZDALNĄ USŁUGĘ INTERNETOWĄ. TAK, ZŁAMANIE SKRADZIONEGO SZYFRU JEST PROSTSZE, LECZ NIE O TO POWINIEN SIĘ MARTWIĆ PRZECIĘTNY UŻYTKOWNIK
PLAUSIBLE ATTACK ON A WEAK REMOTE WEB SERVICE. YES, CRACKING A STOLEN HASH IS FASTER, BUT IT'S NOT WHAT THE AVERAGE USER SHOULD WORRY ABOUT -
ŁATWOŚĆ ODGADNIĘCIA:
ŁATWOŚĆ ODGADNIĘCIA:
DIFFICULTY TO GUESS: -
ŁATWE
ŁATWE
EASY -
CZY TO BYŁO "TROMBONE"? NIE, "TROUBADOR". I JEDNO O BYŁO ZEREM? I BYŁ JAKIŚ SYMBOL...
CZY TO BYŁO "TROMBONE"? NIE, "TROUBADOR". I JEDNO O BYŁO ZEREM? I BYŁ JAKIŚ SYMBOL...
WAS IT "TROMBONE"? NO, "TROUBADOR". AND ONE OF THE Os WAS A ZERO? AND THERE WAS SOME SYMBOL... -
ŁATWOŚĆ ZAPAMIĘTANIA:
ŁATWOŚĆ ZAPAMIĘTANIA:
DIFFICULTY TO REMEMBER: -
CIĘŻKIE
CIĘŻKIE
HARD -
poprawny
poprawny
correct -
koń
koń
horse -
bateria
bateria
battery -
zszywka
zszywka
staple -
CZTERY LOSOWE SŁOWA
CZTERY LOSOWE SŁOWA
FOUR RANDOM COMMON WORDS -
~44 FRAGMENTY ENTROPII
~44 FRAGMENTY ENTROPII
~44 BITS OF ENTROPY -
2⁴⁴ = 550 LAT PO 1000 ODGADNIĘĆ NA SEKUNDĘ
2⁴⁴ = 550 LAT PO 1000 ODGADNIĘĆ NA SEKUNDĘ
2⁴⁴ = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND -
This sentence is somewhat nonsensical, but a "battery staple" would be a hypothetical staple for batteries. See here: https://imgs.xkcd.com/comics/password_strength.png
OTO ZSZYWKA NA BATERIEOTO ZSZYWKA NA BATERIE
THAT'S A BATTERY STAPLE -
JUŻ TO ZAPAMIĘTAŁEŚ
JUŻ TO ZAPAMIĘTAŁEŚ
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT -
PO DWUDZIESTWOLETNIM WYSIŁKU UDAŁO NAM SIĘ W KOŃCU NAUCZYĆ UŻYWANIA HASEŁ, KTÓRE SĄ DLA LUDZI TRUDNE DO ZAPAMIĘTANIA, LECZ ŁATWE DO ODGADNIĘCIA PRZEZ KOMPUTERY.
PO DWUDZIESTWOLETNIM WYSIŁKU UDAŁO NAM SIĘ W KOŃCU NAUCZYĆ UŻYWANIA HASEŁ, KTÓRE SĄ DLA LUDZI TRUDNE DO ZAPAMIĘTANIA, LECZ ŁATWE DO ODGADNIĘCIA PRZEZ KOMPUTERY.
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS.
