Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
5b1b1962a6df2f35223e392a7ad42dfac61bf176
5b1b1962a6df2f35223e392a7ad42dfac61bf176
FOUR RANDOM COMMON WORDS -
4a06082e4baa0d628a4fd7a5f5362a72f6e5d5f2
4a06082e4baa0d628a4fd7a5f5362a72f6e5d5f2
~44 BITS OF ENTROPY -
c3317326c1d2d2e745a0f9054010e87b30e7bd3a
c3317326c1d2d2e745a0f9054010e87b30e7bd3a
2⁴⁴ = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND -
This sentence is somewhat nonsensical, but a "battery staple" would be a hypothetical staple for batteries. See here: https://imgs.xkcd.com/comics/password_strength.png
d3d9af954ddf4b4aa3928dd35590847a36f532c0d3d9af954ddf4b4aa3928dd35590847a36f532c0
THAT'S A BATTERY STAPLE -
cebf16e4cecb451b590802dac547516a1bee2c11
cebf16e4cecb451b590802dac547516a1bee2c11
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT -
0a6dbecde00542a9e2f92f45638203739fa814d8
0a6dbecde00542a9e2f92f45638203739fa814d8
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS. -
Благодарим вас за регистрацию на Gibberfish, Inc! Мы создали частный сервер для вас и назначили следующий веб-адрес:
Благодарим вас за регистрацию на Gibberfish, Inc! Мы создали частный сервер для вас и назначили следующий веб-адрес:
Thank you for signing up for Gibberfish, Inc! We have set up a private server for you and assigned it the web address: -
Перед началом использования, необходимо войти в портал управления на вашем сервере и ввести пароль, который будет использоваться для шифрования ваших данных. Выбор надежного пароля имеет важное значение. Чем сильнее ваш пароль, тем труднее злоумышленнику получить доступ к вашим файлам. Мы рекомендуем использовать метод Diceware для генерирования пароля.
Перед началом использования, необходимо войти в портал управления на вашем сервере и ввести пароль, который будет использоваться для шифрования ваших данных. Выбор надежного пароля имеет важное значение. Чем сильнее ваш пароль, тем труднее злоумышленнику получить доступ к вашим файлам. Мы рекомендуем использовать метод Diceware для генерирования пароля.
Before you can start using it, you must log in to the management portal on your server and enter a passphrase which will be used to encrypt your data. Choosing a strong encryption passphrase is essential. The stronger your passphrase is, the harder it is for an attacker to access your files. We recommend using the Diceware method to generate a passphrase at least six words long. -
Когда вы выбрали пароль, пожалуйста сохраните его в безопасном менеджере паролей, например, KeePass и сделайте резервную копию. Если ваш сервер будет перезагружен, вам потребуется повторно войти в систему, и заново ввести ваш пароль, чтоб разблокировать ваши файлы. Если вы потеряете ваш пароль, вы утратите доступ к вашим данным. Мы не можем сбросить или восстановить его для вас. Пожалуйста, найдите минутку для создания подходящего пароля перед продолжением.
Когда вы выбрали пароль, пожалуйста сохраните его в безопасном менеджере паролей, например, KeePass и сделайте резервную копию. Если ваш сервер будет перезагружен, вам потребуется повторно войти в систему, и заново ввести ваш пароль, чтоб разблокировать ваши файлы. Если вы потеряете ваш пароль, вы утратите доступ к вашим данным. Мы не можем сбросить или восстановить его для вас. Пожалуйста, найдите минутку для создания подходящего пароля перед продолжением.
Once you have selected a passphrase, please save it to a secure password manager, such as KeePass, and make a backup copy. If your server is rebooted, it will be necessary to log in and re-enter your passphrase to unlock your files. If you lose your passphrase, you will lose access to your data. We cannot reset or recover it for you. Please take a moment to create a suitable passphrase before proceeding. -
1. Для вашей конфиденциальности портал управления доступен только через сеть анонимности Tor.. Чтобы получить доступ к Tor, вам необходимо установить Tor Browser, который представляет собой специально модифицированную версию Firefox. Он может быть загружен в
1. Для вашей конфиденциальности портал управления доступен только через сеть анонимности Tor.. Чтобы получить доступ к Tor, вам необходимо установить Tor Browser, который представляет собой специально модифицированную версию Firefox. Он может быть загружен в
1. For your privacy, the management portal is only accessible through the Tor anonymity network. In order to access Tor you will need to install the Tor Browser, which is a specially modified version of Firefox. It can be downloaded at -
2. Откройте Tor браузер и введите в адресной строке следующий адрес:
2. Откройте Tor браузер и введите в адресной строке следующий адрес:
2. Open the Tor browser and type the following into the address bar: -
Возможно, вы заметили, что этот URL-адрес не использует HTTPS, являющийся стандартом безопасного использования сети. Это потому, что Tor уже защищает ваш трафик с помощью нескольких уровней шифрования, делая HTTPS необязательным.
Возможно, вы заметили, что этот URL-адрес не использует HTTPS, являющийся стандартом безопасного использования сети. Это потому, что Tor уже защищает ваш трафик с помощью нескольких уровней шифрования, делая HTTPS необязательным.
You may have noticed that this url does not use HTTPS, which is the standard for secure web browsing. This is because Tor already protects your traffic with multiple layers of encryption, making HTTPS unneccessary. -
3. Войдите в портал управления:
3. Войдите в портал управления:
3. Log in to the management portal: -
имя пользователя: portal_admin пароль: correct horse battery staple
имя пользователя: portal_admin
пароль: correct horse battery stapleusername: portal_admin
password: correct horse battery staple -
4. На следующем экране введите пароль шифрования, который вы выбрали для защиты ваших данных. Пожалуйста, убедитесь, что ввели его верно, прежде, чем нажать «Enter». Это инициирует процесс шифрования и установки вашего новое облака. После завершения вам покажут имя пользователя и пароль, которые можно использовать для доступа к вашему облаку по адресу, указанному в верхней части этого письма. С этого момента вы можете продолжить использовать Tor browser, либо переключиться на обычный браузер. Пожалуйста, измените ваш пароль, после входа.
4. На следующем экране введите пароль шифрования, который вы выбрали для защиты ваших данных. Пожалуйста, убедитесь, что ввели его верно, прежде, чем нажать «Enter». Это инициирует процесс шифрования и установки вашего новое облака. После завершения вам покажут имя пользователя и пароль, которые можно использовать для доступа к вашему облаку по адресу, указанному в верхней части этого письма. С этого момента вы можете продолжить использовать Tor browser, либо переключиться на обычный браузер. Пожалуйста, измените ваш пароль, после входа.
4. On the next screen, type in the encryption passphrase you have chosen to protect your data. Please review it for accuracy before hitting ‘Enter’. This will initiate the process of encrypting and installing your new cloud. Once complete, it will display the username and password you can use to access your cloud at the address listed at the top of this letter. You may continue to use the Tor browser from this point, or switch to a normal browser. Please change your password once you have logged in. -
Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами по info@gibberfish.org.
Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами по info@gibberfish.org.
If you run into any trouble, please contact us at info@gibberfish.org. -
GIBBERFISH КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
GIBBERFISH КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
GIBBERFISH QUICKSTART -
Добро пожаловать в Gibberfish! Наша цель — приватность и безопасность, но нам нужно ваше полноценное участие. Ниже есть пара предложений, с чего вы можете начать.
Добро пожаловать в Gibberfish! Наша цель — приватность и безопасность, но нам нужно ваше полноценное участие. Ниже есть пара предложений, с чего вы можете начать.
Welcome to Gibberfish! Our focus is on your privacy and security, but we need you to be an equal participant. Below are a couple of suggestions to get you started. -
Никогда не используйте пароли для Gibberfish, которые вы используете где-либо еще.
Никогда не используйте пароли для Gibberfish, которые вы используете где-либо еще.
Never use a passphrase for your Gibberfish login that you use anywhere else. -
Всегда создавайте уникальный пароль для любого сервиса, учетной записи или устройства.
Всегда создавайте уникальный пароль для любого сервиса, учетной записи или устройства.
Always generate a unique passphrase for any service, account or device.
