AITANA/GAZECHIM BE

Want to see GAZECHIM BE in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

RMA

RMA
RMA

RMA
ThInvoiceNo

Rechnung Nummer
Rechnung Nummer

Invoice No.
ThBrand

Marke
Marke

Brand
ThModelNo

das Modell
das Modell

Model
ThReason

Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose

Fault diagnosis
ThSerialNo

Seriennummer
Seriennummer

Serial number
ThRMADate

Registrierungs-RMA-Datum
Registrierungs-RMA-Datum

Registration RMA date
ThItem

Produkt
Produkt

Product
Location

Lokalisierung
Lokalisierung

Location
Movements

Bewegungen
Bewegungen

Movements
ThCurrencyCode

Währungskode
Währungskode

Currency Code
ThDocumentSituation

Dokumentsituation
Dokumentsituation

Document Situation
ThDocumentStatus

Dokumentstatus
Dokumentstatus

Document Status
ThDocumentType

Dokumenten-Typ
Dokumenten-Typ

Document Type
ThOriginalAmount

ursprünglichen Betrag
ursprünglichen Betrag

Original Amount
ThPaymentMethodCode

Kode der Zahlungsmethode
Kode der Zahlungsmethode

Payment Method Code
ThRemainingAmount

Restbetrag
Restbetrag

Remaining Amount
Continue

Fortsetzen?
Fortsetzen?

Do you want to continue?
CopyOrder

Bestellung kopieren
Bestellung kopieren

Copy order
Cancel

annulieren
annulieren

Cancel

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy