Reflecta e.V./reflecta.network
-
Inhaberschaft beantragt: %{user_name} möchte die Inhaberschaft von "%{name}."
Inhaberschaft beantragt: %{user_name} möchte die Inhaberschaft von "%{name}."
Ownership requested: %{user_name} wants ownership of "%{name}."Parent Translation in de - German:Inhaberschaft beantragt: %{user_name} möchte die Inhaberschaft von "%{name}."
-
Deine Inhaberschaft für "%{name}" wurde bestätigt. Aktualisiere jetzt deine Angaben.
Deine Inhaberschaft für "%{name}" wurde bestätigt. Aktualisiere jetzt deine Angaben.
Your ownership of "%{name}" has been verified. Update your details now.Parent Translation in de - German:Deine Inhaberschaft für "%{name}" wurde bestätigt. Aktualisiere jetzt deine Angaben.
-
%{user_name} hat sich der Organisation "%{organisation_name}" hinzugefügt.
%{user_name} hat sich der Organisation "%{organisation_name}" hinzugefügt.
%{user_name} has joined the organization "%{organisation_name}".Parent Translation in de - German:%{user_name} hat sich der Organisation "%{organisation_name}" hinzugefügt.
-
Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde bestätigt.
Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde bestätigt.
Your request to join the community "%{group_name}" has been approved.Parent Translation in de - German:Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde bestätigt.
-
%{initiator_name} findet eine deiner Antworten hilfreich: "%{comment}"
%{initiator_name} findet eine deiner Antworten hilfreich: "%{comment}"
%{initiator_name} finds one of your responses helpful: "%{comment}"Parent Translation in de - German:%{initiator_name} findet eine deiner Antworten hilfreich: "%{comment}"
-
Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde abgelehnt.
Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde abgelehnt.
Your request to join the community "%{group_name}" has been denied.Parent Translation in de - German:Deine Beitrittsanfrage für die Community "%{group_name}" wurde abgelehnt.
-
Du hast einen neuen Match! %{friend_name} möchte mit dir in Kontakt treten: %{message}
Du hast einen neuen Match! %{friend_name} möchte mit dir in Kontakt treten: %{message}
You have a new match! %{friend_name} would like to get in touch with you: %{message}Parent Translation in de - German:Du hast einen neuen Match! %{friend_name} möchte mit dir in Kontakt treten: %{message}
-
Hurra, eine neue Community! Bitte überprüfe die Community "%{group_name}".
Hurra, eine neue Community! Bitte überprüfe die Community "%{group_name}".
Hooray, a new community! Please check the community "%{group_name}".Parent Translation in de - German:Hurra, eine neue Community! Bitte überprüfe die Community "%{group_name}".
-
Du wurdest der Community "%{group_name}" hinzugefügt.
Du wurdest der Community "%{group_name}" hinzugefügt.
You have been added to the community "%{group_name}".Parent Translation in de - German:Du wurdest der Community "%{group_name}" hinzugefügt.
-
Deine Community "%{group_name}" ist jetzt veröffentlicht. Lade deine Community ein!
Deine Community "%{group_name}" ist jetzt veröffentlicht. Lade deine Community ein!
Your community "%{group_name}" is now published.Parent Translation in de - German:Deine Community "%{group_name}" ist jetzt veröffentlicht. Lade deine Community ein!
-
%{initiator_name} hat dich einem Kommentar erwähnt: "%{comment}"
%{initiator_name} hat dich einem Kommentar erwähnt: "%{comment}"
%{initiator_name} mentioned you to a comment, "%{comment}"Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat dich einem Kommentar erwähnt: "%{comment}"
-
%{user_name} bittet dich um deine Hilfe: "%{title}"
%{user_name} bittet dich um deine Hilfe: "%{title}"
%{user_name} asks for your help, "%{title}"Parent Translation in de - German:%{user_name} bittet dich um deine Hilfe: "%{title}"
-
Wir haben Menschen gefunden, die dir bei deinem Anliegen "%{post_title}" helfen könnten.
Wir haben Menschen gefunden, die dir bei deinem Anliegen "%{post_title}" helfen könnten.
We found people who could help you with your request: "%{post_title}".Parent Translation in de - German:Wir haben Menschen gefunden, die dir bei deinem Anliegen "%{post_title}" helfen könnten.
-
%{user_name} möchte der Community "%{group_name}" beitreten.
%{user_name} möchte der Community "%{group_name}" beitreten.
%{user_name} would like to join the community "%{group_name}".Parent Translation in de - German:%{user_name} möchte der Community "%{group_name}" beitreten.
-
%{initiator_name} hat einen Post von dir geteilt: "%{title}"
%{initiator_name} hat einen Post von dir geteilt: "%{title}"
%{initiator_name} shared a post of yours, "%{title}"Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat einen Post von dir geteilt: "%{title}"
-
%{initiator_name} hat auf deinen Kommentar "%{body}" reagiert.
%{initiator_name} hat auf deinen Kommentar "%{body}" reagiert.
%{initiator_name} responded to your comment "%{body}".Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat auf deinen Kommentar "%{body}" reagiert.
-
%{initiator_name} hat auf deinen Post reagiert.
%{initiator_name} hat auf deinen Post reagiert.
%{initiator_name} responded to your post.Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat auf deinen Post reagiert.
-
%{initiator_name} hat auf deine Organisation "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} hat auf deine Organisation "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} has responded to your organization "%{title}".Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat auf deine Organisation "%{title}" reagiert.
-
%{initiator_name} hat auf deinen Post "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} hat auf deinen Post "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} responded to your post "%{title}".Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat auf deinen Post "%{title}" reagiert.
-
%{initiator_name} hat auf das Profil von "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} hat auf das Profil von "%{title}" reagiert.
%{initiator_name} has responded to the profile of "%{title}".Parent Translation in de - German:%{initiator_name} hat auf das Profil von "%{title}" reagiert.