Reflecta e.V./reflecta.network

users.tasks.share

Lass uns gemeinsam wachsen.
Lass uns gemeinsam wachsen.

Let's grow together.
Parent Translation in de - German:
Lass uns gemeinsam wachsen.
users.tasks.share_description

Teile reflecta.network auf deinen Social Media Profilen.
Teile reflecta.network auf deinen Social Media Profilen.

Share reflecta.network on your social media profiles.
Parent Translation in de - German:
Teile reflecta.network auf deinen Social Media Profilen.
search.index.heading.headline

Entdecken
Entdecken

Discover
Parent Translation in de - German:
Entdecken
search.index.heading.sub_headline

Knüpfe neue Kontakte, finde spannende Social Startups und Organisationen im Netzwerk.
Knüpfe neue Kontakte, finde spannende Social Startups und Organisationen im Netzwerk.

Make new contacts, find exciting social startups and organizations in the network.
Parent Translation in de - German:
Knüpfe neue Kontakte, finde spannende Social Startups und Organisationen im Netzwerk.
search.index.no_results

Keine Ergebnisse gefunden.
Keine Ergebnisse gefunden.

No results found.
Parent Translation in de - German:
Keine Ergebnisse gefunden.
search.index.no_results_description

Die Suche ergab keine Treffer. Kürze oder umschreibe deine Suchanfrage:
Die Suche ergab keine Treffer. Kürze oder umschreibe deine Suchanfrage:

There were no matches in the search. Please be brief or paraphrase your search query:
Parent Translation in de - German:
Die Suche ergab keine Treffer. Kürze oder umschreibe deine Suchanfrage:
notifications.index.old_notifications

Gelesene Benachrichtigungen
Gelesene Benachrichtigungen

Notifications read
Parent Translation in de - German:
Gelesene Benachrichtigungen
users.tasks.new_organisation_cancel

Ich möchte keine Organisation eintragen.
Ich möchte keine Organisation eintragen.

I do not want to enter an organization.
Parent Translation in de - German:
Ich möchte keine Organisation eintragen.
users.settings.awaiting_unconfirmed_email

Warte auf E-Mail Bestätigung für:
Warte auf E-Mail Bestätigung für:

Waiting for email confirmation for:
Parent Translation in de - German:
Warte auf E-Mail Bestätigung für:
users.settings.change_email

E-Mail ändern
E-Mail ändern

Change e-mail
Parent Translation in de - German:
E-Mail ändern
users.settings.change_password

Passwort ändern
Passwort ändern

Change password
Parent Translation in de - German:
Passwort ändern
users.settings.public_profile_visibility

Öffentliche Sichtbarkeit deines Profils
Öffentliche Sichtbarkeit deines Profils

Public visibility of your profile
Parent Translation in de - German:
Öffentliche Sichtbarkeit deines Profils
users.settings.public_profile_visibility_description

Standardmäßig wird dein Profil über Suchmaschinen gefunden. Das öffentliche Profil enthält nur Basis-Informationen über dich. Wenn du dies nicht möchtest, kannst du es hier deaktivieren.
Standardmäßig wird dein Profil über Suchmaschinen gefunden. Das öffentliche Profil enthält nur Basis-Informationen über dich. Wenn du dies nicht möchtest, kannst du es hier deaktivieren.

By default, your profile will be found by search engines. The public profile contains only basic information about you. If you don't want this, you can deactivate it here.
Parent Translation in de - German:
Standardmäßig wird dein Profil über Suchmaschinen gefunden. Das öffentliche Profil enthält nur Basis-Informationen über dich. Wenn du dies nicht möchtest, kannst du es hier deaktivieren.
users.settings.public_profile_visibility_warning

Wenn du dich mehr vernetzen möchtest, empfehlen wir dir, diese Option zu aktivieren.
Wenn du dich mehr vernetzen möchtest, empfehlen wir dir, diese Option zu aktivieren.

If you want to network more, we recommend you enable this option.
Parent Translation in de - German:
Wenn du dich mehr vernetzen möchtest, empfehlen wir dir, diese Option zu aktivieren.
users.settings.public_profile_visibility_notice

Es kann mehrere Tage dauern, bis Suchmaschinen wie Google oder Ecosia, dein Profil aus den Suchergebnissen löschen.
Es kann mehrere Tage dauern, bis Suchmaschinen wie Google oder Ecosia, dein Profil aus den Suchergebnissen löschen.

It can take several days for search engines like Google or Ecosia to remove your profile from the search results.
Parent Translation in de - German:
Es kann mehrere Tage dauern, bis Suchmaschinen wie Google oder Ecosia, dein Profil aus den Suchergebnissen löschen.
community_pages.edit.heading.headline

Seite bearbeiten
Seite bearbeiten

Edit page
Parent Translation in de - German:
Seite bearbeiten
community_pages.edit.heading.sub_headline

Bearbeite & veröffentliche deine Seite.
Bearbeite & veröffentliche deine Seite.

Edit & publish your page.
Parent Translation in de - German:
Bearbeite & veröffentliche deine Seite.
community_pages.address.call_now

Tel
Tel

Tel
Parent Translation in de - German:
Tel
community_pages.address.visit_website

Webseite
Webseite

Website
Parent Translation in de - German:
Webseite
community_pages.address.write_email

E-Mail schreiben
E-Mail schreiben

Send e-mail
Parent Translation in de - German:
E-Mail schreiben

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify