Reflecta e.V./reflecta.network

devise.sessions.new.not_that_person

Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →
Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →

Parent Translation in de - German:
Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →
devise.sessions.new.welcome

wie schön, dass du zurück bist.
wie schön, dass du zurück bist.

Parent Translation in de - German:
wie schön, dass du zurück bist.
To verify ␡
activerecord.errors.maximum_model

Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.
Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.

You can only add %{count} %{model} to your profile.
Parent Translation in de - German:
Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.
activerecord.attributes.claim_ownership.user

Benutzer
Benutzer

User
Parent Translation in de - German:
Benutzer
activerecord.attributes.claim_ownership.user_id

Anfrage zur Inhaberschaft
Anfrage zur Inhaberschaft

Ownership request
Parent Translation in de - German:
Anfrage zur Inhaberschaft
activerecord.attributes.claim_ownership.resource

Eintrag
Eintrag

Entry
Parent Translation in de - German:
Eintrag
activerecord.attributes.claim_ownership.transfered

Übertragen
Übertragen

Transmit
Parent Translation in de - German:
Übertragen
activerecord.attributes.city.headline

Headline
Headline

Headline
Parent Translation in de - German:
Headline
activerecord.attributes.city.intro

Einleitung
Einleitung

Introduction
Parent Translation in de - German:
Einleitung
activerecord.attributes.city.name

Name
Name

Name
Parent Translation in de - German:
Name
activerecord.attributes.city.region

Region
Region

Region
Parent Translation in de - German:
Region
activerecord.attributes.comment.body

Text
Text

Text
Parent Translation in de - German:
Text
activerecord.attributes.comment.title

Titel
Titel

Title
Parent Translation in de - German:
Titel
activerecord.attributes.comment.title_example

Titel eingeben...
Titel eingeben...

Enter title...
Parent Translation in de - German:
Titel eingeben...
activerecord.attributes.has_taxonomy.taxonomy

Kategorie
Kategorie

Category
Parent Translation in de - German:
Kategorie
To verify ␡
activerecord.attributes.organisation.address

Stadt oder Adresse
Stadt oder Adresse

City or address
Parent Translation in de - German:
Stadt oder Adresse
To verify ␡
activerecord.attributes.organisation.address_example

Frankfurt, Deutschland
Frankfurt, Deutschland

Frankfurt, Germany
Parent Translation in de - German:
Frankfurt, Deutschland
To verify ␡
activerecord.attributes.organisation.address_help

Gib eine Adresse oder Stadt ein.
Gib eine Adresse oder Stadt ein.

Enter an address or city.
Parent Translation in de - German:
Gib eine Adresse oder Stadt ein.
activerecord.attributes.organisation.avatar

Logo
Logo

Logo
Parent Translation in de - German:
Logo
To verify ␡
activerecord.attributes.organisation.avatar_help

Das Foto sollte quadratisch sein und mindestens die Maße 240x240px besitzen.
Das Foto sollte quadratisch sein und mindestens die Maße 240x240px besitzen.

The photo should have at least the dimensions 240x240px.
Parent Translation in de - German:
Das Foto sollte quadratisch sein und mindestens die Maße 240x240px besitzen.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify