Reflecta e.V./reflecta.network
-
Hoppla!
Hoppla!
Oops!Parent Translation in de - German:Hoppla!
-
<p class='lead'>Hier ist ganz offensichtlich etwas schiefgegangen.</p><p>Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.</p>
<p class='lead'>Hier ist ganz offensichtlich etwas schiefgegangen.</p><p>Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.</p>Parent Translation in de - German:<p class='lead'>Evidently something has gone wrong here.</p><p>The connection to the server has failed. Please try again later.</p><p class='lead'>Hier ist ganz offensichtlich etwas schiefgegangen.</p><p>Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.</p> -
Zurück
Zurück
BackParent Translation in de - German:Zurück
-
Wurde bereits bestätigt. Bitte versuche, dich anzumelden.
Wurde bereits bestätigt. Bitte versuche, dich anzumelden.
Already confirmed. Please try to log in.Parent Translation in de - German:Wurde bereits bestätigt. Bitte versuche, dich anzumelden.
-
Musste innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte neu anfordern.
Musste innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte neu anfordern.
Had to confirm within %{period}, please re-request.Parent Translation in de - German:Musste innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte neu anfordern.
-
Ist abgelaufen. Bitte neu anfordern.
Ist abgelaufen. Bitte neu anfordern.
Has expired. Please request a new one.Parent Translation in de - German:Ist abgelaufen. Bitte neu anfordern.
-
nicht gefunden
nicht gefunden
not foundParent Translation in de - German:nicht gefunden
-
ist nicht gesperrt
ist nicht gesperrt
is not lockedParent Translation in de - German:ist nicht gesperrt
-
%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden: %{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}: oneThis plural form is used for numbers like: 1%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:
Parent Translation in de - German:oneThis plural form is used for numbers like: 1%{resource} could not be saved due to an error:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prevented %{resource} from being saved:
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:
-
Noch keine Kontakte
Noch keine Kontakte
No contacts yetParent Translation in de - German:Noch keine Kontakte
-
Du hast noch keine Kontakte auf der Plattform geknüpft.
Du hast noch keine Kontakte auf der Plattform geknüpft.
You haven't made any contacts on the platform yet.Parent Translation in de - German:Du hast noch keine Kontakte auf der Plattform geknüpft.
-
Vorschläge
Vorschläge
ProposalsParent Translation in de - German:Vorschläge
-
Keine Kontaktanfragen
Keine Kontaktanfragen
No contact requestsParent Translation in de - German:Keine Kontaktanfragen
-
Dir hat noch niemand eine Einladung geschickt. Mach du den ersten Schritt:
Dir hat noch niemand eine Einladung geschickt. Mach du den ersten Schritt:
No one has sent you an invitation yet. You make the first move:Parent Translation in de - German:Dir hat noch niemand eine Einladung geschickt. Mach du den ersten Schritt:
-
Keine Anfragen versendet
Keine Anfragen versendet
No requests sentParent Translation in de - German:Keine Anfragen versendet
-
Du hast aktuell keine austehende Kontaktanfrage. Mit wem möchtest du dich vernetzen?
Du hast aktuell keine austehende Kontaktanfrage. Mit wem möchtest du dich vernetzen?
You currently have no pending contact request. Who would you like to network with?Parent Translation in de - German:Du hast aktuell keine austehende Kontaktanfrage. Mit wem möchtest du dich vernetzen?
-
Was kannst du tun?
Was kannst du tun?
What can you do?Parent Translation in de - German:Was kannst du tun?
-
Neue Kontakte knüpfen
Neue Kontakte knüpfen
Making new contactsParent Translation in de - German:Neue Kontakte knüpfen
-
Finde die richtigen Personen im Netzwerk, um deine Ziele zu erreichen.
Finde die richtigen Personen im Netzwerk, um deine Ziele zu erreichen.
Find the right people in your network to help you achieve your goals.Parent Translation in de - German:Finde die richtigen Personen im Netzwerk, um deine Ziele zu erreichen.
-
Matching starten
Matching starten
Making new contactsParent Translation in de - German:Matching starten