Reflecta e.V./reflecta.network

devise.passwords.edit.new_password

Neues Passwort
Neues Passwort

New password
Parent Translation in de - German:
Neues Passwort
devise.passwords.edit.submit

Mein Passwort ändern
Mein Passwort ändern

Change my password
Parent Translation in de - German:
Mein Passwort ändern
To verify ␡
devise.passwords.new.forgot_your_password

Hast du dein Passwort vergessen?
Hast du dein Passwort vergessen?

Have you forgotten your password?
Parent Translation in de - German:
Hast du dein Passwort vergessen?
devise.passwords.new.heading.headline

Passwort vergessen?
Passwort vergessen?

Forgotten password?
Parent Translation in de - German:
Passwort vergessen?
devise.passwords.new.heading.sub_headline

Passwort zurücksetzen
Passwort zurücksetzen

Reset password
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen
To verify ␡
devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions

Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.
Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.

Send me the instructions to reset my password.
Parent Translation in de - German:
Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.
To verify ␡
devise.passwords.new.submit

Passwort zurücksetzen
Passwort zurücksetzen

Reset password
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen
To verify ␡
devise.passwords.no_token

Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network
Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network

You can only log in to this page if you have followed the link in the "password reset email". If you have followed the link and are still having difficulties, please contact us at support@reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

You will receive an email in a few minutes with instructions on how to reset your password.
Parent Translation in de - German:
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
To verify ␡
devise.passwords.send_paranoid_instructions

Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

If your email address exists in our database, we will send an email in a few minutes with instructions on how to reset your password.
Parent Translation in de - German:
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
devise.passwords.updated

Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.
Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.

Your password has been changed. You are now logged in.
Parent Translation in de - German:
Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.
devise.passwords.updated_not_active

Dein Passwort wurde geändert.
Dein Passwort wurde geändert.

Your password has been changed.
Parent Translation in de - German:
Dein Passwort wurde geändert.
devise.registrations.destroyed

Dein Account wurde gelöscht.
Dein Account wurde gelöscht.

Your account has been deleted.
Parent Translation in de - German:
Dein Account wurde gelöscht.
devise.registrations.edit.back_to_previous_step

Zurück zum vorherigen Schritt
Zurück zum vorherigen Schritt

Back to the previous step
Parent Translation in de - German:
Zurück zum vorherigen Schritt
devise.registrations.edit.delete_account

Konto löschen
Konto löschen

Delete account
Parent Translation in de - German:
Konto löschen
To verify ␡
devise.registrations.edit.delete_account_help

Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
Du kannst dein Konto jederzeit löschen.

You can delete your account at any time.
Parent Translation in de - German:
Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
devise.registrations.edit.edit

Profil bearbeiten
Profil bearbeiten

Edit profile
Parent Translation in de - German:
Profil bearbeiten
devise.registrations.edit.email_notifications

E-Mail Benachrichtigungen
E-Mail Benachrichtigungen

Email alerts
Parent Translation in de - German:
E-Mail Benachrichtigungen
To verify ␡
devise.registrations.edit.email_notifications_help

Wann möchtest du Benachrichtigungen per E-Mail erhalten?
Wann möchtest du Benachrichtigungen per E-Mail erhalten?

When would you like to receive email notifications?
Parent Translation in de - German:
Wann möchtest du Benachrichtigungen per E-Mail erhalten?
To verify ␡
devise.registrations.edit.global_goals_assign

Bitte ordne deine Tätigkeit und Ziele ein.
Bitte ordne deine Tätigkeit und Ziele ein.

Please classify your activity and goals.
Parent Translation in de - German:
Bitte ordne deine Tätigkeit und Ziele ein.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify