Reflecta e.V./reflecta.network

devise.shared.links.sign_in_with_provider

Mit %{provider} anmelden
Mit %{provider} anmelden

Log in with %{provider}
Parent Translation in de - German:
Mit %{provider} anmelden
devise.shared.links.sign_up

Registrieren
Registrieren

Register
Parent Translation in de - German:
Registrieren
To verify ␡
devise.shared.registration_information.attention

Willkommen im Netzwerk!
Willkommen im Netzwerk!

It's free!
Parent Translation in de - German:
Willkommen im Netzwerk!
devise.shared.registration_information.recently_registered

Zuletzt registrierte Changemaker
Zuletzt registrierte Changemaker

Last registered Changemaker
Parent Translation in de - German:
Zuletzt registrierte Changemaker
To verify ␡
devise.shared.registration_information.registration_information

Tritt jetzt kostenlos bei. Das reflecta.network ist ein digitales Online-Netzwerk und Matchmaking-Plattform für Zukunftsgestalter:innen und hilft dir, gesellschaftliche und eigene Herausforderungen schneller zu lösen. Finde Unterstützung für dein Projekt, vernetze und tausche dich aus oder hilf anderen bei ihren Vorhaben.
Tritt jetzt kostenlos bei. Das reflecta.network ist ein digitales Online-Netzwerk und Matchmaking-Plattform für Zukunftsgestalter:innen und hilft dir, gesellschaftliche und eigene Herausforderungen schneller zu lösen. Finde Unterstützung für dein Projekt, vernetze und tausche dich aus oder hilf anderen bei ihren Vorhaben.

Join now for free. reflecta.network is the network for future shapers who dare to address the most urgent issues of our time. Find support for your social startup, network and exchange ideas or help others with their projects.
Parent Translation in de - German:
Tritt jetzt kostenlos bei. Das reflecta.network ist ein digitales Online-Netzwerk und Matchmaking-Plattform für Zukunftsgestalter:innen und hilft dir, gesellschaftliche und eigene Herausforderungen schneller zu lösen. Finde Unterstützung für dein Projekt, vernetze und tausche dich aus oder hilf anderen bei ihren Vorhaben.
devise.shared.social_auth.login

Login
Login

Login
Parent Translation in de - German:
Login
devise.shared.social_auth.login_with

Login mit
Login mit

Login with
Parent Translation in de - German:
Login mit
devise.shared.social_auth.facebook

Facebook
Facebook

Facebook
Parent Translation in de - German:
Facebook
devise.shared.social_auth.google_oauth2

Google
Google

Google
Parent Translation in de - German:
Google
devise.shared.social_auth.linkedin

LinkedIn
LinkedIn

LinkedIn
Parent Translation in de - German:
LinkedIn
devise.unlocks.new.resend_unlock_instructions

Anleitung zum Entsperren noch mal schicken.
Anleitung zum Entsperren noch mal schicken.

Send instructions to unlock again.
Parent Translation in de - German:
Anleitung zum Entsperren noch mal schicken.
To verify ␡
devise.unlocks.send_instructions

Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.

You will receive an email in a few minutes with instructions on how to unblock your account.
Parent Translation in de - German:
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.
To verify ␡
devise.unlocks.send_paranoid_instructions

Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, bekommst du in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, bekommst du in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.

If your email address exists in our database, you will receive an email in a few minutes with instructions on how to unblock your account.
Parent Translation in de - German:
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, bekommst du in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du deinen Account entsperren kannst.
devise.unlocks.unlocked

Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.
Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.

Your account has been unlocked. You are now logged in.
Parent Translation in de - German:
Dein Account wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.
To verify ␡
devise.registrations.new.title

Das Online Netzwerk für Zukunftsgestalter:innen
Das Online Netzwerk für Zukunftsgestalter:innen

The online network for future shapers
Parent Translation in de - German:
Das Online Netzwerk für Zukunftsgestalter:innen
To verify ␡
devise.registrations.new.intro

Du wagst dich an die drängenden Fragen unserer Zeit?
Du wagst dich an die drängenden Fragen unserer Zeit?

You dare to ask the most urgent questions of our time?
Parent Translation in de - German:
Du wagst dich an die drängenden Fragen unserer Zeit?
devise.registrations.edit.notification_settings.is_in_organisa…

Wenn sich jemand zu eine deiner eingetragenen Organisationen hinzufügt.
Wenn sich jemand zu eine deiner eingetragenen Organisationen hinzufügt.

When someone adds themselves to one of your registered organizations.
Parent Translation in de - German:
Wenn sich jemand zu eine deiner eingetragenen Organisationen hinzufügt.
devise.failure.edit.heading.headline

Einladung annehmen
Einladung annehmen

Accept invitation
Parent Translation in de - German:
Einladung annehmen
devise.failure.edit.heading.sub_headline

Fülle die erforderlichen Informationen aus und registriere dich.
Fülle die erforderlichen Informationen aus und registriere dich.

Fill in the required information and register.
Parent Translation in de - German:
Fülle die erforderlichen Informationen aus und registriere dich.
devise.failure.invitation_token_invalid

Der Einladungs Schlüssel ist nicht gültig!
Der Einladungs Schlüssel ist nicht gültig!

The invitation key is not valid!
Parent Translation in de - German:
Der Einladungs Schlüssel ist nicht gültig!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify