Reflecta e.V./reflecta.network

groups.edit.heading.headline

Community-Bereich bearbeiten
Community-Bereich bearbeiten

Edit community area
Parent Translation in de - German:
Community-Bereich bearbeiten
groups.edit.heading.sub_headline

Bearbeite & veröffentliche deine Community.
Bearbeite & veröffentliche deine Community.

Edit & publish your community.
Parent Translation in de - German:
Bearbeite & veröffentliche deine Community.
groups.fields.done

Der erste Schritt ist geschafft!
Der erste Schritt ist geschafft!

The first step has been taken!
Parent Translation in de - German:
Der erste Schritt ist geschafft!
To verify ␡
groups.fields.done_text

Du kannst deinen Community-Bereich jetzt zur Überprüfung einsenden. Wir schalten sie so schnell es geht frei. Du möchtest noch mehr Informationen angeben? Klicke auf "Profil weiter ausfüllen".
Du kannst deinen Community-Bereich jetzt zur Überprüfung einsenden. Wir schalten sie so schnell es geht frei. Du möchtest noch mehr Informationen angeben? Klicke auf "Profil weiter ausfüllen".

You can send in your community area for review now. We will activate it as soon as possible. Want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
Parent Translation in de - German:
Du kannst deinen Community-Bereich jetzt zur Überprüfung einsenden. Wir schalten sie so schnell es geht frei. Du möchtest noch mehr Informationen angeben? Klicke auf "Profil weiter ausfüllen".
groups.fields.step_0

Über deine Community
Über deine Community

About your community
Parent Translation in de - German:
Über deine Community
groups.fields.step_1

Logo & Headerbild hinzufügen
Logo & Headerbild hinzufügen

Add Logo & Header Image
Parent Translation in de - German:
Logo & Headerbild hinzufügen
groups.fields.step_1_help

Gib deiner Community ein Gesicht. Füge ein Logo & Headerbild hinzu.
Gib deiner Community ein Gesicht. Füge ein Logo & Headerbild hinzu.

Put a face to your community. Add a logo & header image.
Parent Translation in de - German:
Gib deiner Community ein Gesicht. Füge ein Logo & Headerbild hinzu.
groups.fields.step_2

Kontaktdaten, Website und Impressum
Kontaktdaten, Website und Impressum

Contact details, website and imprint
Parent Translation in de - German:
Kontaktdaten, Website und Impressum
groups.fields.step_2_help

Gib die Kontaktdaten für deinen Community-Bereich ein. Existiert eine zugehörige Webadresse? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird deine Community präsentiert.
Gib die Kontaktdaten für deinen Community-Bereich ein. Existiert eine zugehörige Webadresse? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird deine Community präsentiert.

Enter the contact details for your community area. Does an associated web address exist? The more information you provide, the better your community will be presented.
Parent Translation in de - German:
Gib die Kontaktdaten für deinen Community-Bereich ein. Existiert eine zugehörige Webadresse? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird deine Community präsentiert.
groups.index.content_grid.action_label

Community-Bereich erstellen
Community-Bereich erstellen

Create community area
Parent Translation in de - German:
Community-Bereich erstellen
groups.index.content_grid.title

Communities im Netzwerk
Communities im Netzwerk

Communities in the network
Parent Translation in de - German:
Communities im Netzwerk
groups.index.heading.headline

Communities
Communities

Communities
Parent Translation in de - German:
Communities
groups.index.heading.sub_headline

Entdecke Communities auf reflecta.network
Entdecke Communities auf reflecta.network

Discover communities on reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Entdecke Communities auf reflecta.network
groups.index.login_required

Nur für registrierte Nutzer:innen.
Nur für registrierte Nutzer:innen.

For registered users only.
Parent Translation in de - German:
Nur für registrierte Nutzer:innen.
groups.index.login_required_description

Erstelle einen Account, um alle Communities im Netzwerk zu sehen.
Erstelle einen Account, um alle Communities im Netzwerk zu sehen.

Create an account to see all the communities in the network.
Parent Translation in de - German:
Erstelle einen Account, um alle Communities im Netzwerk zu sehen.
groups.invite_fields.invite

Einladen
Einladen

Invite
Parent Translation in de - German:
Einladen
groups.invite_fields.invite_coworkers

Personen einladen
Personen einladen

Invite people
Parent Translation in de - German:
Personen einladen
groups.invite_fields.invite_help

Lade Personen ein, die noch nicht im Netzwerk registriert sind.
Lade Personen ein, die noch nicht im Netzwerk registriert sind.

Invite people who are not yet registered in the network.
Parent Translation in de - German:
Lade Personen ein, die noch nicht im Netzwerk registriert sind.
groups.invite_fields.invited_and_not_accepted

Eingeladen, aber noch nicht akzeptiert:
Eingeladen, aber noch nicht akzeptiert:

Invited, but not yet accepted:
Parent Translation in de - German:
Eingeladen, aber noch nicht akzeptiert:
groups.new.heading.headline

Erstelle einen neuen Community-Bereich
Erstelle einen neuen Community-Bereich

Create a new community area
Parent Translation in de - German:
Erstelle einen neuen Community-Bereich

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify