Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.request_group_membership.answer1

Antwort auf Frage 1
Antwort auf Frage 1

Answer to question 1
Parent Translation in de - German:
Antwort auf Frage 1
activerecord.attributes.request_group_membership.answer2

Antwort auf Frage 2
Antwort auf Frage 2

Answer to question 2
Parent Translation in de - German:
Antwort auf Frage 2
activerecord.attributes.request_group_membership.answer3

Antwort auf Frage 3
Antwort auf Frage 3

Answer to question 3
Parent Translation in de - German:
Antwort auf Frage 3
activerecord.attributes.startup.accountable

Verantwortliche/r
Verantwortliche/r

Responsible person
Parent Translation in de - German:
Verantwortliche/r
activerecord.attributes.startup.accountable_help

Wer steckt hinter dem Social Startup?
Wer steckt hinter dem Social Startup?

Who is responsible of the social startup?
Parent Translation in de - German:
Wer steckt hinter dem Social Startup?
activerecord.attributes.startup.accountable_other

Organisation/Unternehmen/Institution
Organisation/Unternehmen/Institution

Organization/Company/Institution
Parent Translation in de - German:
Organisation/Unternehmen/Institution
activerecord.attributes.startup.accountable_owner

Private Initiative / ich selbst
Private Initiative / ich selbst

Private initiative / myself
Parent Translation in de - German:
Private Initiative / ich selbst
activerecord.attributes.startup.address

Stadt oder Adresse
Stadt oder Adresse

City or address
Parent Translation in de - German:
Stadt oder Adresse
activerecord.attributes.startup.address_example

Frankfurt, Deutschland
Frankfurt, Deutschland

Frankfurt, Germany
Parent Translation in de - German:
Frankfurt, Deutschland
activerecord.attributes.startup.address_help

Gib eine Adresse oder Stadt ein.
Gib eine Adresse oder Stadt ein.

Enter an address or city.
Parent Translation in de - German:
Gib eine Adresse oder Stadt ein.
activerecord.attributes.startup.avatar

Profilbild
Profilbild

Profile picture
Parent Translation in de - German:
Profilbild
activerecord.attributes.startup.beneficiaries

Für wen ist das Social Startup interessant?
Für wen ist das Social Startup interessant?

Who is the social startup interesting for?
Parent Translation in de - German:
Für wen ist das Social Startup interessant?
activerecord.attributes.startup.beneficiaries_example

Zielgruppe
Zielgruppe

Target group
Parent Translation in de - German:
Zielgruppe
activerecord.attributes.startup.beneficiaries_help

z.B.: Changemaker
z.B.: Changemaker

e.g.: Changemaker
Parent Translation in de - German:
z.B.: Changemaker
activerecord.attributes.startup.company

Name der Organisation
Name der Organisation

Name of the organization
Parent Translation in de - German:
Name der Organisation
activerecord.attributes.startup.company_example

Name und Rechtsform
Name und Rechtsform

Name and legal form
Parent Translation in de - German:
Name und Rechtsform
activerecord.attributes.startup.contact_person

Kontaktperson
Kontaktperson

Contact
Parent Translation in de - German:
Kontaktperson
activerecord.attributes.startup.contact_person_example

Vorname Nachname, ...
Vorname Nachname, ...

First name Last name, ...
Parent Translation in de - German:
Vorname Nachname, ...
activerecord.attributes.startup.contact_person_help

Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.
Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.

A contact person for the social startup.
Parent Translation in de - German:
Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.
activerecord.attributes.startup.email

E-Mail
E-Mail

Email
Parent Translation in de - German:
E-Mail

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify