Reflecta e.V./reflecta.network

groups.fields.step_7_help

Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.
Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.

Want to direct your members to an external website? Create a call-to-action that is always visible in the sidebar. Please fill out all fields so that the Call-To-Action is displayed in the community.
Parent Translation in de - German:
Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.
groups.fields.step_8

Info & Lektionen
Info & Lektionen

Info & Lessons
Parent Translation in de - German:
Info & Lektionen
groups.fields.step_8_help

Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.
Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.

Create important information for your members. This could be FAQs or small lessons, for example. All members of the community can access the content.
Parent Translation in de - German:
Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.
groups.fields.step_9

Community-Bereich veröffentlichen
Community-Bereich veröffentlichen

Publish community area
Parent Translation in de - German:
Community-Bereich veröffentlichen
groups.group_profile.administration

Verwaltung
Verwaltung

Administration
Parent Translation in de - German:
Verwaltung
groups.group_profile.administrator

Administrator:in
Administrator:in

Administrator
Parent Translation in de - German:
Administrator:in
To verify ␡
groups.group_profile.edit

Community Einstellungen
Community Einstellungen

Community Settings
Parent Translation in de - German:
Community Einstellungen
groups.group_profile.info

Info
Info

Info
Parent Translation in de - German:
Info
groups.group_profile.information

Informationen ↓
Informationen ↓

Information ↓
Parent Translation in de - German:
Informationen ↓
groups.group_profile.leave_group

Community verlassen
Community verlassen

Leave community
Parent Translation in de - German:
Community verlassen
groups.group_profile.moderator

Moderator:in
Moderator:in

Moderator
Parent Translation in de - German:
Moderator:in
groups.group_profile.statistics

Statistik
Statistik

Statistics
Parent Translation in de - German:
Statistik
groups.group_profile.sure_to_leave

Bist du sicher, dass du die Community "%{group}" verlassen möchtest?
Bist du sicher, dass du die Community "%{group}" verlassen möchtest?

Are you sure you want to leave the community "%{group}"?
Parent Translation in de - German:
Bist du sicher, dass du die Community "%{group}" verlassen möchtest?
groups.new_invite.everybody_you_know_was_invited

Alle, die du auf reflecta.network kennst, sind bereits Mitglied in dieser Community.
Alle, die du auf reflecta.network kennst, sind bereits Mitglied in dieser Community.

Everyone you know on reflecta.network is already a member of this community.
Parent Translation in de - German:
Alle, die du auf reflecta.network kennst, sind bereits Mitglied in dieser Community.
groups.new_invite.everybody_you_know_was_invited_title

Super!
Super!

Super!
Parent Translation in de - German:
Super!
groups.new_invite.how_it_works

Wähle Personen aus deinen Kontakten aus, die zu dieser Community gehören oder gehören sollten. Sie erhalten eine Benachrichtigung, werden aber nicht direkt hinzugefügt. Du möchtest Personen direkt per Link eine Einladung schicken? Benutze diesen Link %{url} oder kopiere ihn %{copy}.
Wähle Personen aus deinen Kontakten aus, die zu dieser Community gehören oder gehören sollten. Sie erhalten eine Benachrichtigung, werden aber nicht direkt hinzugefügt. Du möchtest Personen direkt per Link eine Einladung schicken? Benutze diesen Link %{url} oder kopiere ihn %{copy}.

Select people from your contacts who belong or should belong to this community. They'll receive a notification, but they won't be added directly. Want to send people an invitation directly via a link? Use this link %{url} or copy it %{copy}.
Parent Translation in de - German:
Wähle Personen aus deinen Kontakten aus, die zu dieser Community gehören oder gehören sollten. Sie erhalten eine Benachrichtigung, werden aber nicht direkt hinzugefügt. Du möchtest Personen direkt per Link eine Einladung schicken? Benutze diesen Link %{url} oder kopiere ihn %{copy}.
groups.new_invite.title

Personen zu "%{group}" einladen
Personen zu "%{group}" einladen

Invite persons to join "%{group}"
Parent Translation in de - German:
Personen zu "%{group}" einladen
groups.pin_button.pin_post

Beitrag oben im Stream fixieren
Beitrag oben im Stream fixieren

Fix post at top of stream
Parent Translation in de - German:
Beitrag oben im Stream fixieren
groups.pin_button.unpin_post

Beitrag nicht mehr fixieren
Beitrag nicht mehr fixieren

Do not fix contribution any more
Parent Translation in de - German:
Beitrag nicht mehr fixieren
groups.show.info

Info
Info

Info
Parent Translation in de - German:
Info

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify