Reflecta e.V./reflecta.network

devise.omniauth_callbacks.success

Du hast dich erfolgreich mit deinem %{kind}-Account angemeldet.
Du hast dich erfolgreich mit deinem %{kind}-Account angemeldet.

Has iniciado la sesión con tu cuenta %{kind}.
Parent Translation in de - German:
Du hast dich erfolgreich mit deinem %{kind}-Account angemeldet.
devise.passwords.edit.heading.headline

Passwort zurücksetzen
Passwort zurücksetzen

Restablecer contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen
devise.passwords.edit.heading.sub_headline

Gib ein neues Passwort ein.
Gib ein neues Passwort ein.

Introduzca una nueva contraseña.
Parent Translation in de - German:
Gib ein neues Passwort ein.
devise.passwords.edit.new_password

Neues Passwort
Neues Passwort

Nueva contraseña
Parent Translation in de - German:
Neues Passwort
devise.passwords.edit.submit

Mein Passwort ändern
Mein Passwort ändern

Cambiar mi contraseña
Parent Translation in de - German:
Mein Passwort ändern
devise.passwords.new.forgot_your_password

Hast du dein Passwort vergessen?
Hast du dein Passwort vergessen?

¿Ha olvidado su contraseña?
Parent Translation in de - German:
Hast du dein Passwort vergessen?
devise.passwords.new.heading.headline

Passwort vergessen?
Passwort vergessen?

¿Ha olvidado su contraseña?
Parent Translation in de - German:
Passwort vergessen?
devise.passwords.new.heading.sub_headline

Passwort zurücksetzen
Passwort zurücksetzen

Restablecer contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen
devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions

Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.
Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.

Envíenme las instrucciones para restablecer mi contraseña.
Parent Translation in de - German:
Schickt mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen.
devise.passwords.new.submit

Passwort zurücksetzen
Passwort zurücksetzen

Restablecer contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen
devise.passwords.no_token

Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network
Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network

Sólo puede acceder a esta página si ha seguido el enlace del "correo electrónico de restablecimiento de la contraseña". Si ha seguido el enlace y sigue teniendo dificultades, póngase en contacto con nosotros en support@reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Du kannst dich nur auf dieser Seite anmelden, wenn du zuvor dem Link der „Passwort-Zurücksetzen-E-Mail“ gefolgt bist. Wenn du dem Link gefolgt bist und trotzdem Schwierigkeiten hast, kontaktiere uns bitte unter support@reflecta.network
devise.passwords.send_instructions

Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

En unos minutos recibirás un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña.
Parent Translation in de - German:
Du bekommst in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, die beschreibt, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
devise.passwords.send_paranoid_instructions

Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

Si su dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, le enviaremos un correo electrónico en unos minutos con instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña.
Parent Translation in de - German:
Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, versenden wir in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.
devise.passwords.updated

Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.
Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.

Su contraseña ha sido cambiada. Ya has iniciado la sesión.
Parent Translation in de - German:
Dein Passwort wurde geändert. Du bist jetzt angemeldet.
devise.passwords.updated_not_active

Dein Passwort wurde geändert.
Dein Passwort wurde geändert.

Su contraseña ha sido cambiada.
Parent Translation in de - German:
Dein Passwort wurde geändert.
devise.registrations.destroyed

Dein Account wurde gelöscht.
Dein Account wurde gelöscht.

Su cuenta ha sido eliminada.
Parent Translation in de - German:
Dein Account wurde gelöscht.
devise.registrations.edit.back_to_previous_step

Zurück zum vorherigen Schritt
Zurück zum vorherigen Schritt

Volver al paso anterior
Parent Translation in de - German:
Zurück zum vorherigen Schritt
devise.registrations.edit.delete_account

Konto löschen
Konto löschen

Eliminar la cuenta
Parent Translation in de - German:
Konto löschen
devise.registrations.edit.delete_account_help

Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
Du kannst dein Konto jederzeit löschen.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento.
Parent Translation in de - German:
Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
devise.registrations.edit.edit

Profil bearbeiten
Profil bearbeiten

Editar perfil
Parent Translation in de - German:
Profil bearbeiten

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify