Reflecta e.V./reflecta.network

Plural
activerecord.models.taxonomy

KategorieKategorien
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Kategorie
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Kategorien

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Categoría
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Categorías

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Kategorie
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Kategorien
Plural
activerecord.models.user

PersonPersonen
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Person
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Personen

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Persona
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Gente

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Person
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Personen
Plural
activerecord.models.claim_ownership

Inhaber-AnfrageInhaber-Anfragen
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Inhaber-Anfrage
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Inhaber-Anfragen

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Solicitud del titular
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Solicitudes del titular

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Inhaber-Anfrage
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Inhaber-Anfragen
Plural
activerecord.models.notification

BenachrichtigungBenachrichtigungen
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Benachrichtigung
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Benachrichtigungen

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Notificación
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Notificaciones

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Benachrichtigung
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Benachrichtigungen
activerecord.attributes.organisation.imprint

Impressum
Impressum

Pie de imprenta
Parent Translation in de - German:
Impressum
activerecord.attributes.organisation.imprint_help

Aus rechtlichen Gründen musst du ein Impressum eintragen. Verlinke, falls vorhanden, am besten auf das Impressum deiner/eurer Website.
Aus rechtlichen Gründen musst du ein Impressum eintragen. Verlinke, falls vorhanden, am besten auf das Impressum deiner/eurer Website.

Por razones legales tiene que introducir un sello. Enlaza, si está disponible, mejor con el pie de imprenta de tu sitio web.
Parent Translation in de - German:
Aus rechtlichen Gründen musst du ein Impressum eintragen. Verlinke, falls vorhanden, am besten auf das Impressum deiner/eurer Website.
activerecord.attributes.user.show_in_search_engines

Dein Profil in Suchmaschinen anzeigen
Dein Profil in Suchmaschinen anzeigen

Mostrar su perfil en los motores de búsqueda
Parent Translation in de - German:
Dein Profil in Suchmaschinen anzeigen
activerecord.attributes.user.default_role

Seitenadmin
Seitenadmin

Administrador del sitio
Parent Translation in de - German:
Seitenadmin
activerecord.attributes.community_page.address

Stadt oder Adresse
Stadt oder Adresse

Ciudad o dirección
Parent Translation in de - German:
Stadt oder Adresse
activerecord.attributes.community_page.address_example

Frankfurt, Deutschland
Frankfurt, Deutschland

Frankfurt, Alemania
Parent Translation in de - German:
Frankfurt, Deutschland
activerecord.attributes.community_page.address_help

Gib eine Adresse oder Stadt ein.
Gib eine Adresse oder Stadt ein.

Introduzca una dirección o ciudad.
Parent Translation in de - German:
Gib eine Adresse oder Stadt ein.
activerecord.attributes.community_page.email

E-Mail
E-Mail

Envíe un correo electrónico a
Parent Translation in de - German:
E-Mail
activerecord.attributes.community_page.email_example

info@dein-unternehmen.de
info@dein-unternehmen.de

info@dein-unternehmen.de
Parent Translation in de - German:
info@dein-unternehmen.de
activerecord.attributes.community_page.email_help

Eine Emailadresse für den Kontakt.
Eine Emailadresse für den Kontakt.

Una dirección de correo electrónico de contacto.
Parent Translation in de - German:
Eine Emailadresse für den Kontakt.
activerecord.attributes.community_page.facebook

Facebook Seite
Facebook Seite

Página de Facebook
Parent Translation in de - German:
Facebook Seite
activerecord.attributes.community_page.facebook_example

https://www.facebook.com/...
https://www.facebook.com/...

https://www.facebook.com/...
Parent Translation in de - German:
https://www.facebook.com/...
activerecord.attributes.community_page.facebook_help

Verlinke einen Facebook Account.
Verlinke einen Facebook Account.

Enlace a una cuenta de Facebook.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen Facebook Account.
activerecord.attributes.community_page.instagram

Instagram Account
Instagram Account

Cuenta de Instagram
Parent Translation in de - German:
Instagram Account
activerecord.attributes.community_page.instagram_example

https://www.instagram.com/...
https://www.instagram.com/...

https://www.instagram.com/...
Parent Translation in de - German:
https://www.instagram.com/...
activerecord.attributes.community_page.instagram_help

Verlinke einen Instagram Account.
Verlinke einen Instagram Account.

Enlace a una cuenta de Instagram.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen Instagram Account.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify