Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.campaign.impact_selection_improve

verbessern
verbessern

mejorar
Parent Translation in de - German:
verbessern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_make_possible

ermöglichen
ermöglichen

activar
Parent Translation in de - German:
ermöglichen
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_prevent

verhindern
verhindern

prevenir
Parent Translation in de - German:
verhindern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_spread

verbreiten
verbreiten

distribuir
Parent Translation in de - German:
verbreiten
activerecord.attributes.campaign.imprint

Verantwortliche/r
Verantwortliche/r

Persona responsable
Parent Translation in de - German:
Verantwortliche/r
activerecord.attributes.campaign.imprint_help

For legal reasons you have to register a responsible person or organisation for your content.
For legal reasons you have to register a responsible person or organisation for your content.

Por razones legales, debe registrar una persona u organización responsable de sus contenidos.
Parent Translation in de - German:
For legal reasons you have to register a responsible person or organisation for your content.
activerecord.attributes.campaign.instagram

Instagram Account
Instagram Account

Cuenta de Instagram
Parent Translation in de - German:
Instagram Account
activerecord.attributes.campaign.instagram_example

https://www.instagram.com/...
https://www.instagram.com/...

https://www.instagram.com/...
Parent Translation in de - German:
https://www.instagram.com/...
activerecord.attributes.campaign.instagram_help

Verlinke einen Instagram Account.
Verlinke einen Instagram Account.

Enlace a una cuenta de Instagram.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen Instagram Account.
activerecord.attributes.campaign.linked_in

LinkedIn Seite
LinkedIn Seite

Página de LinkedIn
Parent Translation in de - German:
LinkedIn Seite
activerecord.attributes.campaign.linked_in_example

https://www.linkedin.com/...
https://www.linkedin.com/...

https://www.linkedin.com/...
Parent Translation in de - German:
https://www.linkedin.com/...
activerecord.attributes.campaign.linked_in_help

Verlinke einen LinkedIn Account.
Verlinke einen LinkedIn Account.

Enlace a una cuenta de LinkedIn.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen LinkedIn Account.
activerecord.attributes.campaign.participate

Wie kann man sich beteiligen?
Wie kann man sich beteiligen?

¿Cómo puede participar?
Parent Translation in de - German:
Wie kann man sich beteiligen?
To verify ␡
activerecord.attributes.campaign.participate_help

Sucht Ihr Unterstützung/Freiwillige/Mitarbeiter:innen oder andere Ressourcen? Wenn ihr hier eine Beschreibung eintragt, erscheint eure Kampagne / Aktion in der Übersicht 'Mitwirken und Unterstützen.'
Sucht Ihr Unterstützung/Freiwillige/Mitarbeiter:innen oder andere Ressourcen? Wenn ihr hier eine Beschreibung eintragt, erscheint eure Kampagne / Aktion in der Übersicht 'Mitwirken und Unterstützen.'

¿Busca apoyo/voluntarios/personal u otros recursos? Si introduce una descripción aquí, su campaña/acción aparecerá en el resumen "Contribuir y apoyar"
Parent Translation in de - German:
Sucht Ihr Unterstützung/Freiwillige/Mitarbeiter:innen oder andere Ressourcen? Wenn ihr hier eine Beschreibung eintragt, erscheint eure Kampagne / Aktion in der Übersicht 'Mitwirken und Unterstützen.'
activerecord.attributes.campaign.partner_organisations

Sponsoren & Partner
Sponsoren & Partner

Patrocinadores y socios
Parent Translation in de - German:
Sponsoren & Partner
activerecord.attributes.campaign.partner_organisations_help

Du kannst im Netzwerk nach Organisationen & Unternehmen suchen und sie als Partner hinzufügen. Nichts gefunden? Trage <a href='/organisations/new' target='_blank'>hier</a> ein Unternehmen oder Organisation ein.
Du kannst im Netzwerk nach Organisationen & Unternehmen suchen und sie als Partner hinzufügen. Nichts gefunden? Trage <a href='/organisations/new' target='_blank'>hier</a> ein Unternehmen oder Organisation ein.

Puede buscar organizaciones y empresas en la red y añadirlas como socios. ¿No has encontrado nada? Añade una empresa u organización <a href='/organizaciones/nuevas' target='_blank'>aquí</a>.
Parent Translation in de - German:
Du kannst im Netzwerk nach Organisationen & Unternehmen suchen und sie als Partner hinzufügen. Nichts gefunden? Trage <a href='/organisations/new' target='_blank'>hier</a> ein Unternehmen oder Organisation ein.
activerecord.attributes.campaign.partners

Weitere Partner
Weitere Partner

Otros socios
Parent Translation in de - German:
Weitere Partner
activerecord.attributes.campaign.partners_example

Unternehmen, Stiftung, ...
Unternehmen, Stiftung, ...

Empresa, fundación, ...
Parent Translation in de - German:
Unternehmen, Stiftung, ...
activerecord.attributes.campaign.partners_help

Du konntest die Organisation oder Unternehmen nicht auf reflecta.network finden? Gib diese mit einem Komma getrennt ein.
Du konntest die Organisation oder Unternehmen nicht auf reflecta.network finden? Gib diese mit einem Komma getrennt ein.

¿No pudo encontrar la organización o la empresa en reflecta.network? Introdúzcalos separados por una coma.
Parent Translation in de - German:
Du konntest die Organisation oder Unternehmen nicht auf reflecta.network finden? Gib diese mit einem Komma getrennt ein.
activerecord.attributes.campaign.phone

Telefon
Telefon

Teléfono
Parent Translation in de - German:
Telefon

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify