Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.startup.company

Name der Organisation
Name der Organisation

Nombre de la organización
Parent Translation in de - German:
Name der Organisation
activerecord.attributes.startup.company_example

Name und Rechtsform
Name und Rechtsform

Nombre y forma jurídica
Parent Translation in de - German:
Name und Rechtsform
activerecord.attributes.startup.contact_person

Kontaktperson
Kontaktperson

Contacte con
Parent Translation in de - German:
Kontaktperson
activerecord.attributes.startup.contact_person_example

Vorname Nachname, ...
Vorname Nachname, ...

Nombre Apellido, ...
Parent Translation in de - German:
Vorname Nachname, ...
activerecord.attributes.startup.contact_person_help

Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.
Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.

Una persona de contacto para la empresa social.
Parent Translation in de - German:
Eine Kontaktpersonperson für das Social Startup.
activerecord.attributes.startup.email

E-Mail
E-Mail

Envíe un correo electrónico a
Parent Translation in de - German:
E-Mail
activerecord.attributes.startup.email_example

info@domain.org
info@domain.org

info@domain.org
Parent Translation in de - German:
info@domain.org
activerecord.attributes.startup.email_help

Eine E-Mail Adresse für den Kontakt.
Eine E-Mail Adresse für den Kontakt.

Una dirección de correo electrónico de contacto.
Parent Translation in de - German:
Eine E-Mail Adresse für den Kontakt.
activerecord.attributes.startup.end_date

Ende
Ende

Finalizar
Parent Translation in de - German:
Ende
activerecord.attributes.startup.facebook

Facebook Seite
Facebook Seite

Página de Facebook
Parent Translation in de - German:
Facebook Seite
activerecord.attributes.startup.facebook_example

https://www.facebook.com/...
https://www.facebook.com/...

https://www.facebook.com/...
Parent Translation in de - German:
https://www.facebook.com/...
activerecord.attributes.startup.facebook_help

Verlinke einen Facebook Account.
Verlinke einen Facebook Account.

Enlace a una cuenta de Facebook.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen Facebook Account.
activerecord.attributes.startup.group

Dein Social Startup ist Teil einer Community?
Dein Social Startup ist Teil einer Community?

¿Su empresa social forma parte de una comunidad?
Parent Translation in de - German:
Dein Social Startup ist Teil einer Community?
activerecord.attributes.startup.group_help

Verbinde dein Profil mit einer deiner Communities. Die Community wird auf deinem Profil verlinkt.
Verbinde dein Profil mit einer deiner Communities. Die Community wird auf deinem Profil verlinkt.

Conecta tu perfil a una de tus comunidades. La comunidad estará vinculada a tu perfil.
Parent Translation in de - German:
Verbinde dein Profil mit einer deiner Communities. Die Community wird auf deinem Profil verlinkt.
activerecord.attributes.startup.how

Wie wird es umgesetzt?
Wie wird es umgesetzt?

¿Cómo se aplica?
Parent Translation in de - German:
Wie wird es umgesetzt?
activerecord.attributes.startup.how_example

Wie
Wie

Como
Parent Translation in de - German:
Wie
activerecord.attributes.startup.how_help

z.B.: Durch eine Online-Netzwerk mit intelligenter Suche und Frage/Antwort-Funktion.
z.B.: Durch eine Online-Netzwerk mit intelligenter Suche und Frage/Antwort-Funktion.

por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
Parent Translation in de - German:
z.B.: Durch eine Online-Netzwerk mit intelligenter Suche und Frage/Antwort-Funktion.
activerecord.attributes.startup.impact_selection

Was bewirkt dein Vorhaben?
Was bewirkt dein Vorhaben?

¿Qué hace su plan?
Parent Translation in de - German:
Was bewirkt dein Vorhaben?
activerecord.attributes.startup.impact_selection_encourage

fördern
fördern

promover
Parent Translation in de - German:
fördern
activerecord.attributes.startup.impact_selection_establish

schaffen
schaffen

crear
Parent Translation in de - German:
schaffen

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify