Reflecta e.V./reflecta.network

Plural
activerecord.models.single_select_question

Einfach AuswahlEinfach Auswahl
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Einfach Auswahl
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Einfach Auswahl

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Selección simple
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Selección simple

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Einfach Auswahl
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Einfach Auswahl
Plural
activerecord.models.standard_question

StandardfrageStandardfragen
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Standardfrage
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Standardfragen

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Pregunta estándar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Preguntas estándar

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Standardfrage
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Standardfragen
Plural
activerecord.models.startup

Social StartupSocial Startups
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Social Startup
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Social Startups

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Empresa social
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Empresas sociales

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Social Startup
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Social Startups
Plural
activerecord.models.text_block

TextblockTextblock
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Textblock
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Textblock

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Bloque de texto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bloque de texto

Parent Translation in de - German:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Textblock
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Textblock
activerecord.attributes.campaign.participate_remote

Unterstützung ortsunabhängig
Unterstützung ortsunabhängig

Apoyo independiente de la ubicación
Parent Translation in de - German:
Unterstützung ortsunabhängig
activerecord.attributes.startup.participate_remote

Unterstützung ortsunabhängig
Unterstützung ortsunabhängig

Apoyo independiente de la ubicación
Parent Translation in de - German:
Unterstützung ortsunabhängig
To verify ␡
activerecord.attributes.user.wants_job_offers_search

eine Festanstellung im Impact Bereich.
eine Festanstellung im Impact Bereich.

una instalación fija en la zona de impacto.
Parent Translation in de - German:
eine Festanstellung im Impact Bereich.
activerecord.attributes.user.wants_services_search

nach neuen Aufträgen.
nach neuen Aufträgen.

para los nuevos pedidos.
Parent Translation in de - German:
nach neuen Aufträgen.
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_jobs_search

neue Mitarbeiter:innen.
neue Mitarbeiter:innen.

nuevos empleados.
Parent Translation in de - German:
neue Mitarbeiter:innen.
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_services_search

Agenturen oder Freelancer.
Agenturen oder Freelancer.

Agencias o autónomos.
Parent Translation in de - German:
Agenturen oder Freelancer.
activerecord.attributes.service.price_conditions

Besondere Preiskonditionen
Besondere Preiskonditionen

Parent Translation in de - German:
Besondere Preiskonditionen
activerecord.attributes.service.price_conditions_example

Beispiel: Für gemeinnützige Organisationen geben wir vergünstigte Stundensätze...
Beispiel: Für gemeinnützige Organisationen geben wir vergünstigte Stundensätze...

Parent Translation in de - German:
Beispiel: Für gemeinnützige Organisationen geben wir vergünstigte Stundensätze...
activerecord.attributes.service.title

Titel
Titel

Parent Translation in de - German:
Titel
activerecord.attributes.service.title_placeholder

Dein Angebot oder Dienstleistung in 2-3 Wörtern
Dein Angebot oder Dienstleistung in 2-3 Wörtern

Parent Translation in de - German:
Dein Angebot oder Dienstleistung in 2-3 Wörtern
activerecord.attributes.service.body

Beschreibung
Beschreibung

Parent Translation in de - German:
Beschreibung
activerecord.attributes.service.body_help

Du hast 1500 Zeichen um dein Angebot näher zu beschreiben.
Du hast 1500 Zeichen um dein Angebot näher zu beschreiben.

Parent Translation in de - German:
Du hast 1500 Zeichen um dein Angebot näher zu beschreiben.
activerecord.attributes.service.request_type

Wie möchtest du kontaktiert werden?
Wie möchtest du kontaktiert werden?

Parent Translation in de - German:
Wie möchtest du kontaktiert werden?
activerecord.attributes.service.kind_of

Art des Angebots
Art des Angebots

Parent Translation in de - German:
Art des Angebots
activerecord.attributes.service.kind_of_help

Welche Art von Angebot möchtest du in den Marktplatz stellen?
Welche Art von Angebot möchtest du in den Marktplatz stellen?

Parent Translation in de - German:
Welche Art von Angebot möchtest du in den Marktplatz stellen?
activerecord.attributes.service.kind_of_workshop

Workshop
Workshop

Parent Translation in de - German:
Workshop

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify