Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.user.experiences_example

Was mich in meiner Zeit als... am meisten beeindruckt hat, war...
Was mich in meiner Zeit als... am meisten beeindruckt hat, war...

Lo que más me impresionó en mi época de... lo que más me impresionó fue..
Parent Translation in de - German:
Was mich in meiner Zeit als... am meisten beeindruckt hat, war...
To verify ␡
activerecord.attributes.user.experiences_help

Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.
Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.

Cuéntenos más sobre sus experiencias personales y su entorno de trabajo.
Parent Translation in de - German:
Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.
activerecord.attributes.user.failed_attempts

Fehlgeschlagene Logins
Fehlgeschlagene Logins

Fallos en los inicios de sesión
Parent Translation in de - German:
Fehlgeschlagene Logins
activerecord.attributes.user.firstname

Vorname
Vorname

Nombre
Parent Translation in de - German:
Vorname
activerecord.attributes.user.is_subscribed_to_newsletter

Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.
Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.

Sí, me gustaría recibir información importante de la escena y noticias sobre la plataforma aproximadamente una vez al mes.
Parent Translation in de - German:
Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.
activerecord.attributes.user.job

Job/Beruf
Job/Beruf

Trabajo/ocupación
Parent Translation in de - German:
Job/Beruf
activerecord.attributes.user.last_sign_in_at

Zuletzt eingeloggt am
Zuletzt eingeloggt am

La última vez que se conectó fue en
Parent Translation in de - German:
Zuletzt eingeloggt am
activerecord.attributes.user.last_sign_in_ip

Zuletzt eingeloggte IP
Zuletzt eingeloggte IP

Última IP conectada
Parent Translation in de - German:
Zuletzt eingeloggte IP
activerecord.attributes.user.lastname

Nachname
Nachname

Apellido
Parent Translation in de - German:
Nachname
activerecord.attributes.user.locked_at

Gesperrt am
Gesperrt am

Encerrado
Parent Translation in de - German:
Gesperrt am
activerecord.attributes.user.name

Name
Name

Nombre
Parent Translation in de - German:
Name
activerecord.attributes.user.name_help

Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.
Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.

Por favor, introduzca su nombre y apellidos reales.
Parent Translation in de - German:
Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.
activerecord.attributes.user.password

Passwort
Passwort

Contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort
activerecord.attributes.user.password_confirmation

Passwort Bestätigung
Passwort Bestätigung

Confirmación de la contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort Bestätigung
activerecord.attributes.user.remember_created_at

Remember created at
Remember created at

Recuerde que se creó en
Parent Translation in de - German:
Remember created at
activerecord.attributes.user.remember_me

Anmeldung merken
Anmeldung merken

Recuerde el registro
Parent Translation in de - German:
Anmeldung merken
activerecord.attributes.user.reset_password_sent_at

Passwort zurücksetzen versendet am
Passwort zurücksetzen versendet am

Envío de la contraseña de restablecimiento
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen versendet am
activerecord.attributes.user.reset_password_token

Token, um Passwort zurückzusetzen
Token, um Passwort zurückzusetzen

Ficha para restablecer la contraseña
Parent Translation in de - German:
Token, um Passwort zurückzusetzen
activerecord.attributes.user.role

Rolle
Rolle

Rollo
Parent Translation in de - German:
Rolle
activerecord.attributes.user.sign_in_count

Login Zähler
Login Zähler

Contador de acceso
Parent Translation in de - German:
Login Zähler

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify