Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.user.firstname

Vorname
Vorname

Nombre
Parent Translation in de - German:
Vorname
activerecord.attributes.user.is_subscribed_to_newsletter

Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.
Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.

Sí, me gustaría recibir información importante de la escena y noticias sobre la plataforma aproximadamente una vez al mes.
Parent Translation in de - German:
Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.
activerecord.attributes.user.job

Job/Beruf
Job/Beruf

Trabajo/ocupación
Parent Translation in de - German:
Job/Beruf
activerecord.attributes.user.last_sign_in_at

Zuletzt eingeloggt am
Zuletzt eingeloggt am

La última vez que se conectó fue en
Parent Translation in de - German:
Zuletzt eingeloggt am
activerecord.attributes.user.last_sign_in_ip

Zuletzt eingeloggte IP
Zuletzt eingeloggte IP

Última IP conectada
Parent Translation in de - German:
Zuletzt eingeloggte IP
activerecord.attributes.user.lastname

Nachname
Nachname

Apellido
Parent Translation in de - German:
Nachname
activerecord.attributes.user.locked_at

Gesperrt am
Gesperrt am

Encerrado
Parent Translation in de - German:
Gesperrt am
activerecord.attributes.user.name

Name
Name

Nombre
Parent Translation in de - German:
Name
activerecord.attributes.user.name_help

Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.
Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.

Por favor, introduzca su nombre y apellidos reales.
Parent Translation in de - German:
Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.
activerecord.attributes.user.password

Passwort
Passwort

Contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort
activerecord.attributes.user.password_confirmation

Passwort Bestätigung
Passwort Bestätigung

Confirmación de la contraseña
Parent Translation in de - German:
Passwort Bestätigung
activerecord.attributes.user.remember_created_at

Remember created at
Remember created at

Recuerde que se creó en
Parent Translation in de - German:
Remember created at
activerecord.attributes.user.remember_me

Anmeldung merken
Anmeldung merken

Recuerde el registro
Parent Translation in de - German:
Anmeldung merken
activerecord.attributes.user.reset_password_sent_at

Passwort zurücksetzen versendet am
Passwort zurücksetzen versendet am

Envío de la contraseña de restablecimiento
Parent Translation in de - German:
Passwort zurücksetzen versendet am
activerecord.attributes.user.reset_password_token

Token, um Passwort zurückzusetzen
Token, um Passwort zurückzusetzen

Ficha para restablecer la contraseña
Parent Translation in de - German:
Token, um Passwort zurückzusetzen
activerecord.attributes.user.role

Rolle
Rolle

Rollo
Parent Translation in de - German:
Rolle
activerecord.attributes.user.sign_in_count

Login Zähler
Login Zähler

Contador de acceso
Parent Translation in de - German:
Login Zähler
activerecord.attributes.user.slug

Öffentliche URL auf reflecta.network
Öffentliche URL auf reflecta.network

URL pública en reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Öffentliche URL auf reflecta.network
activerecord.attributes.user.slug_example

Frei lassen um die URL automatisch aus Vor- und Nachname zu generieren.
Frei lassen um die URL automatisch aus Vor- und Nachname zu generieren.

Deje que se genere automáticamente la URL a partir del nombre y el apellido.
Parent Translation in de - German:
Frei lassen um die URL automatisch aus Vor- und Nachname zu generieren.
activerecord.attributes.user.slug_help

Dies ist die URL zu deinem Profil www.reflecta.network/changemaker/vorname-nachname.
Dies ist die URL zu deinem Profil www.reflecta.network/changemaker/vorname-nachname.

Esta es la URL de su perfil www.reflecta.network/changemaker/vorname-nachname.
Parent Translation in de - German:
Dies ist die URL zu deinem Profil www.reflecta.network/changemaker/vorname-nachname.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify