Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.campaign.responsible_science

Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung
Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung

Universidad / Institución científica
Parent Translation in de - German:
Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung
activerecord.attributes.campaign.responsible_social_business

Sozialunternehmen
Sozialunternehmen

Empresa social
Parent Translation in de - German:
Sozialunternehmen
activerecord.attributes.campaign.slug

Öffentliche URL auf reflecta.network
Öffentliche URL auf reflecta.network

URL pública en reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Öffentliche URL auf reflecta.network
activerecord.attributes.campaign.slug_example

Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.
Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.

Deje que se genere automáticamente la URL a partir del título.
Parent Translation in de - German:
Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.
activerecord.attributes.campaign.slug_help

Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.

Esta URL es la ruta de acceso a su perfil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
Parent Translation in de - German:
Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
activerecord.attributes.campaign.stage

Status
Status

Estado
Parent Translation in de - German:
Status
activerecord.attributes.campaign.stage_deliver

3. In der Durchführung
3. In der Durchführung

3. En la aplicación
Parent Translation in de - German:
3. In der Durchführung
To verify ␡
activerecord.attributes.campaign.stage_help

In welchem Status befindet sich die Kampane/Aktion?
In welchem Status befindet sich die Kampane/Aktion?

¿En qué estado se encuentra su empresa social?
Parent Translation in de - German:
In welchem Status befindet sich die Kampane/Aktion?
activerecord.attributes.campaign.stage_ideation

1. Ideenphase
1. Ideenphase

1. Fase de ideas
Parent Translation in de - German:
1. Ideenphase
activerecord.attributes.campaign.stage_pilot

2. Ein laufender Prototyp
2. Ein laufender Prototyp

2. Un prototipo en funcionamiento
Parent Translation in de - German:
2. Ein laufender Prototyp
activerecord.attributes.campaign.start_date

Beginn
Beginn

Inicie
Parent Translation in de - German:
Beginn
activerecord.attributes.campaign.story

Die Geschichte dahinter
Die Geschichte dahinter

La historia que hay detrás
Parent Translation in de - German:
Die Geschichte dahinter
activerecord.attributes.campaign.story_help

Was könnte für andere interessant sein? Wie hast Du/habt Ihr angefangen? Was haben andere über deine/eure Kampagne / Aktion gesagt?
Was könnte für andere interessant sein? Wie hast Du/habt Ihr angefangen? Was haben andere über deine/eure Kampagne / Aktion gesagt?

¿Qué podría ser interesante para los demás? ¿Cómo has empezado? ¿Qué han dicho los demás sobre su campaña/acción?
Parent Translation in de - German:
Was könnte für andere interessant sein? Wie hast Du/habt Ihr angefangen? Was haben andere über deine/eure Kampagne / Aktion gesagt?
activerecord.attributes.campaign.title

Wie ist der Name der Kampagne / Aktion?
Wie ist der Name der Kampagne / Aktion?

¿Cuál es el nombre de la campaña/acción?
Parent Translation in de - German:
Wie ist der Name der Kampagne / Aktion?
activerecord.attributes.campaign.title_example

Name
Name

Nombre
Parent Translation in de - German:
Name
activerecord.attributes.campaign.title_help

z.B.: reflecta.network
z.B.: reflecta.network

por ejemplo: reflecta.network
Parent Translation in de - German:
z.B.: reflecta.network
activerecord.attributes.campaign.twitter

Twitter Account
Twitter Account

Cuenta de Twitter
Parent Translation in de - German:
Twitter Account
activerecord.attributes.campaign.twitter_example

https://twitter.com/...
https://twitter.com/...

https://twitter.com/...
Parent Translation in de - German:
https://twitter.com/...
activerecord.attributes.campaign.twitter_help

Verlinke einen Twitter Account.
Verlinke einen Twitter Account.

Enlace a una cuenta de Twitter.
Parent Translation in de - German:
Verlinke einen Twitter Account.
activerecord.attributes.campaign.users

Team
Team

Equipo
Parent Translation in de - German:
Team

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify