Reflecta e.V./reflecta.network
-
<p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p>
<p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p>Parent Translation in de - German:<p>En 2015, los jefes de Estado y de Gobierno acordaron 17 objetivos para un mundo mejor en 2030.</p><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p><p><p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p> -
Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
Puede asignar uno o varios de los objetivos que se indican a continuación a su área comunitaria.Parent Translation in de - German:Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
-
Die 17 Global Goals
Die 17 Global Goals
Los 17 objetivos mundialesParent Translation in de - German:Die 17 Global Goals
-
Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Community befasst?
Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Community befasst?
¿Hay alguna megatendencia que preocupe a su comunidad?Parent Translation in de - German:Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Community befasst?
-
Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
Las megatendencias son profundas corrientes de cambio. Como constantes del desarrollo de la sociedad global, abarcan varias décadas. Una megatendencia afecta a todos los individuos y abarca todos los niveles de la sociedad: economía y política, así como ciencia, tecnología y cultura. Las megatendencias cambian el mundo, lentamente, pero de forma fundamental y a largo plazo.Parent Translation in de - German:Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
-
Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Megatrends zuordnen.
Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Megatrends zuordnen.
Puede asignar una o varias de las megatendencias que aparecen a continuación a su área comunitaria.Parent Translation in de - German:Du kannst deinem Community-Bereich ein oder mehrere der unten genannten Megatrends zuordnen.
-
Was sind Megatrends?
Was sind Megatrends?
¿Qué son las megatendencias?Parent Translation in de - German:Was sind Megatrends?
-
Beschreibe deine Community in ein paar kurzen Sätzen. Für wen ist es interessant? Welche Themen werden behandelt? Welche Ziele hat die Community?
Beschreibe deine Community in ein paar kurzen Sätzen. Für wen ist es interessant? Welche Themen werden behandelt? Welche Ziele hat die Community?
Describa su comunidad en unas pocas frases. ¿Para quién es interesante? ¿Qué temas se tratan? ¿Cuáles son los objetivos de la comunidad?Parent Translation in de - German:Beschreibe deine Community in ein paar kurzen Sätzen. Für wen ist es interessant? Welche Themen werden behandelt? Welche Ziele hat die Community?
-
Global Goals & Megatrends
Global Goals & Megatrends
Objetivos globales y megatendenciasParent Translation in de - German:Global Goals & Megatrends
-
Beitrittsanfragen
Beitrittsanfragen
Solicitudes de adhesiónParent Translation in de - German:Beitrittsanfragen
-
Wer kann dieser Community beitreten? Du kannst bis zu drei Fragen auswählen. Fragen und Antworten sind nur für die Administrator:innen und Moderator:innen sichtbar.
Wer kann dieser Community beitreten? Du kannst bis zu drei Fragen auswählen. Fragen und Antworten sind nur für die Administrator:innen und Moderator:innen sichtbar.
¿Quién puede unirse a esta comunidad? Puede seleccionar hasta tres preguntas. Las preguntas y respuestas sólo son visibles para los administradores y moderadores.Parent Translation in de - German:Wer kann dieser Community beitreten? Du kannst bis zu drei Fragen auswählen. Fragen und Antworten sind nur für die Administrator:innen und Moderator:innen sichtbar.
-
Community-Bereich veröffentlichen
Community-Bereich veröffentlichen
Publicar la zona comunitariaParent Translation in de - German:Community-Bereich veröffentlichen
-
Mitglieder, Rollen & Badges
Mitglieder, Rollen & Badges
Miembros, funciones e insigniasParent Translation in de - German:Mitglieder, Rollen & Badges
-
Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Vergib Administrator:innen und Moderator:innen Rollen oder füge eigene Rollen hinzu.
Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Vergib Administrator:innen und Moderator:innen Rollen oder füge eigene Rollen hinzu.
Puedes añadir directamente a las personas que ya están registradas en la red o invitar a otras a unirse. Asigne roles de administrador y moderador o añada sus propios roles.Parent Translation in de - German:Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Vergib Administrator:innen und Moderator:innen Rollen oder füge eigene Rollen hinzu.
-
Call to Action
Call to Action
Llamada a la acciónParent Translation in de - German:Call to Action
-
Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.
Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.
¿Quiere dirigir a sus afiliados a un sitio web externo? Cree una llamada a la acción que esté siempre visible en la barra lateral. Por favor, rellene todos los campos para que la llamada a la acción aparezca en la comunidad.Parent Translation in de - German:Du möchtest deine Mitglieder zu einer externen Webseite leiten? Erstelle eine Call-To-Action, die immer sichtbar in der Seitenleiste ist. Bitte fülle alle Felder aus, damit die Call-To-Action in der Community angezeigt wird.
-
Info & Lektionen
Info & Lektionen
Información y leccionesParent Translation in de - German:Info & Lektionen
-
Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.
Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.
Cree información importante para sus miembros. Puede tratarse de preguntas frecuentes o de pequeñas lecciones, por ejemplo. Todos los miembros de la comunidad pueden acceder a los contenidos.Parent Translation in de - German:Lege wichtige Informationen für deine Mitglieder an. Das könnten z.B. FAQs oder kleine Lektionen sein. Alle Mitglieder der Community können auf die Inhalte zugreifen.
-
Community-Bereich veröffentlichen
Community-Bereich veröffentlichen
Publicar la zona comunitariaParent Translation in de - German:Community-Bereich veröffentlichen
-
Verwaltung
Verwaltung
AdministraciónParent Translation in de - German:Verwaltung