Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.startup.responsible_company

Unternehmen
Unternehmen

Empresa
Parent Translation in de - German:
Unternehmen
activerecord.attributes.startup.responsible_cooperative

Genossenschaft
Genossenschaft

Cooperativa
Parent Translation in de - German:
Genossenschaft
activerecord.attributes.startup.responsible_foundation

Stiftung
Stiftung

Fundación
Parent Translation in de - German:
Stiftung
activerecord.attributes.startup.responsible_help

Wer steckt hinter dem Social Startup?
Wer steckt hinter dem Social Startup?

¿Quién está detrás de la startup social?
Parent Translation in de - German:
Wer steckt hinter dem Social Startup?
activerecord.attributes.startup.responsible_institution

Institution
Institution

Institución
Parent Translation in de - German:
Institution
activerecord.attributes.startup.responsible_non_profit_associa…

Gemeinnütziger Verein
Gemeinnütziger Verein

Asociación sin ánimo de lucro
Parent Translation in de - German:
Gemeinnütziger Verein
activerecord.attributes.startup.responsible_personal

Private Initiative / ich selbst
Private Initiative / ich selbst

Iniciativa privada / yo mismo
Parent Translation in de - German:
Private Initiative / ich selbst
activerecord.attributes.startup.responsible_school

Schule
Schule

Escuela
Parent Translation in de - German:
Schule
activerecord.attributes.startup.responsible_science

Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung
Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung

Universidad / Institución científica
Parent Translation in de - German:
Hochschule / Wissenschaftliche Einrichtung
activerecord.attributes.startup.responsible_social_business

Sozialunternehmen
Sozialunternehmen

Empresa social
Parent Translation in de - German:
Sozialunternehmen
activerecord.attributes.startup.slug

Öffentliche URL auf reflecta.network
Öffentliche URL auf reflecta.network

URL pública en reflecta.network
Parent Translation in de - German:
Öffentliche URL auf reflecta.network
activerecord.attributes.startup.slug_example

Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.
Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.

Deje que se genere automáticamente la URL a partir del título.
Parent Translation in de - German:
Frei lassen um die URL automatisch aus dem Titel zu generieren.
activerecord.attributes.startup.slug_help

Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.

Esta URL es la ruta de acceso a su perfil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
Parent Translation in de - German:
Diese URL ist der Pfad zu deinem Profil www.reflecta.network/startups/name-des-projekts.
activerecord.attributes.startup.stage

Status
Status

Estado
Parent Translation in de - German:
Status
activerecord.attributes.startup.stage_deliver

3. In der Durchführung
3. In der Durchführung

3. En la aplicación
Parent Translation in de - German:
3. In der Durchführung
activerecord.attributes.startup.stage_help

In welchem Status befindet sich dein Social Startup?
In welchem Status befindet sich dein Social Startup?

¿En qué estado se encuentra su empresa social?
Parent Translation in de - German:
In welchem Status befindet sich dein Social Startup?
activerecord.attributes.startup.stage_ideation

1. Ideenphase
1. Ideenphase

1. Fase de ideas
Parent Translation in de - German:
1. Ideenphase
activerecord.attributes.startup.stage_pilot

2. Ein laufender Prototyp
2. Ein laufender Prototyp

2. Un prototipo en funcionamiento
Parent Translation in de - German:
2. Ein laufender Prototyp
activerecord.attributes.startup.start_date

Beginn
Beginn

Inicie
Parent Translation in de - German:
Beginn
activerecord.attributes.startup.story

Die Geschichte dahinter
Die Geschichte dahinter

La historia que hay detrás
Parent Translation in de - German:
Die Geschichte dahinter

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify