Reflecta e.V./reflecta.network

startups.users.view_profile

Profil anzeigen
Profil anzeigen

Mostrar perfil
Parent Translation in de - German:
Profil anzeigen
startups.wizard.partner.no_groups

Du musst Mitglied einer Community sein, um sie hier auswählen zu können.
Du musst Mitglied einer Community sein, um sie hier auswählen zu können.

Debe ser miembro de una comunidad para seleccionarla aquí.
Parent Translation in de - German:
Du musst Mitglied einer Community sein, um sie hier auswählen zu können.
users.actions.accept

Annehmen
Annehmen

Aceptar
Parent Translation in de - German:
Annehmen
users.actions.connect

Vernetzen
Vernetzen

Red
Parent Translation in de - German:
Vernetzen
users.actions.contact

Kontaktieren
Kontaktieren

Contacte con
Parent Translation in de - German:
Kontaktieren
users.actions.delete_request

Anfrage löschen
Anfrage löschen

Eliminar la solicitud
Parent Translation in de - German:
Anfrage löschen
users.actions.deny

Ablehnen
Ablehnen

Declinación
Parent Translation in de - German:
Ablehnen
users.actions.deny_info

Möchtest du die Kontaktanfrage ablehnen? Die Person erhält keine Benachrichtigung darüber.
Möchtest du die Kontaktanfrage ablehnen? Die Person erhält keine Benachrichtigung darüber.

¿Desea rechazar la solicitud de contacto? La persona no recibirá ninguna notificación al respecto.
Parent Translation in de - German:
Möchtest du die Kontaktanfrage ablehnen? Die Person erhält keine Benachrichtigung darüber.
users.actions.remove_contact

Kontakt entfernen
Kontakt entfernen

Eliminar el contacto
Parent Translation in de - German:
Kontakt entfernen
users.actions.remove_contact_confirm

Willst du die Verbindung wirklich trennen?
Willst du die Verbindung wirklich trennen?

¿Realmente quieres desconectarte?
Parent Translation in de - German:
Willst du die Verbindung wirklich trennen?
users.actions.revert

Willst du die Vernetzungsanfrage zurücknehmen?
Willst du die Vernetzungsanfrage zurücknehmen?

¿Quieres retirar la solicitud de red?
Parent Translation in de - German:
Willst du die Vernetzungsanfrage zurücknehmen?
To verify ␡
users.actions.unconfirmed_contact_request

Ausstehende Kontaktanfrage
Ausstehende Kontaktanfrage

Solicitud de contacto pendiente
Parent Translation in de - German:
Ausstehende Kontaktanfrage
users.fast_access.create

Neu eintragen
Neu eintragen

Registrar nuevo
Parent Translation in de - German:
Neu eintragen
To verify ␡
users.fast_access.description

Du kannst kostenlos dein Social Startup, Kampagne, Aktion oder deine Organisation/Unternehmen hier im Netzwerk eintragen. Dein Team ist schon auf reflecta.network? Finde dein Team unter <a href="%{url}">Entdecken</a>.
Du kannst kostenlos dein Social Startup, Kampagne, Aktion oder deine Organisation/Unternehmen hier im Netzwerk eintragen. Dein Team ist schon auf reflecta.network? Finde dein Team unter <a href="%{url}">Entdecken</a>.

Puedes registrar gratuitamente en la red tu empresa social, campaña, acción o tu organización/empresa. ¿Su equipo ya está en reflecta.network? Encuentre su organización en <a href="%{url}">Discover</a>.
Parent Translation in de - German:
Du kannst kostenlos dein Social Startup, Kampagne, Aktion oder deine Organisation/Unternehmen hier im Netzwerk eintragen. Dein Team ist schon auf reflecta.network? Finde dein Team unter <a href="%{url}">Entdecken</a>.
users.fast_access.title

Neu erstellen oder beitreten
Neu erstellen oder beitreten

Crear nuevo o unirse
Parent Translation in de - German:
Neu erstellen oder beitreten
To verify ␡
users.membership.heading.headline

Reflecta Companion werden
Reflecta Companion werden

Hazte acompañante
Parent Translation in de - German:
Reflecta Companion werden
To verify ␡
users.membership.heading.intro_1

Reflecta Companions tragen mit ihrem Beitrag dazu bei, dass wir Reflecta, das Netzwerk und die Angebote unabhängig auf die Beine stellen können — ohne Datenverkauf oder Werbebanner.
Reflecta Companions tragen mit ihrem Beitrag dazu bei, dass wir Reflecta, das Netzwerk und die Angebote unabhängig auf die Beine stellen können — ohne Datenverkauf oder Werbebanner.

¿Está impulsando una idea socialmente innovadora o le gustaría participar y asegurarse de que tenga éxito? ¿Quiere establecer una red, intercambiar y aprender más? Entonces, hazte socio colaborador ahora.
Parent Translation in de - German:
Reflecta Companions tragen mit ihrem Beitrag dazu bei, dass wir Reflecta, das Netzwerk und die Angebote unabhängig auf die Beine stellen können — ohne Datenverkauf oder Werbebanner.
To verify ␡
users.membership.heading.intro_2

Als Dankeschön bieten wir dir zusätzliche Möglichkeiten, dich noch mehr zu vernetzen und auszutauschen — oder deine Organisation bekannter zu machen. In der Companion-Community erhältst du Einladungen zu spannenden Events, Partnerangeboten und Insights.
Als Dankeschön bieten wir dir zusätzliche Möglichkeiten, dich noch mehr zu vernetzen und auszutauschen — oder deine Organisation bekannter zu machen. In der Companion-Community erhältst du Einladungen zu spannenden Events, Partnerangeboten und Insights.

Con tu aportación nos ayudas a poner en marcha esta plataforma, la red y las ofertas de forma independiente y sin vender datos ni banners publicitarios.
Parent Translation in de - German:
Als Dankeschön bieten wir dir zusätzliche Möglichkeiten, dich noch mehr zu vernetzen und auszutauschen — oder deine Organisation bekannter zu machen. In der Companion-Community erhältst du Einladungen zu spannenden Events, Partnerangeboten und Insights.
To verify ␡
users.membership.title

Werde Reflecta Companion
Werde Reflecta Companion

Hazte acompañante
Parent Translation in de - German:
Werde Reflecta Companion
users.settings.automails

Automatische E-Mails
Automatische E-Mails

Correos electrónicos automáticos
Parent Translation in de - German:
Automatische E-Mails

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify