Reflecta e.V./reflecta.network

devise.registrations.new.goals_title

Jetzt gemeinsam Veränderung schaffen!
Jetzt gemeinsam Veränderung schaffen!

Parent Translation in de - German:
Jetzt gemeinsam Veränderung schaffen!
devise.sessions.new.not_that_person

Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →
Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →

Parent Translation in de - German:
Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →
devise.sessions.new.welcome

wie schön, dass du zurück bist.
wie schön, dass du zurück bist.

Parent Translation in de - German:
wie schön, dass du zurück bist.
activerecord.errors.maximum_model

Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.
Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.

Sólo puedes añadir %{count} %{model} a tu perfil.
Parent Translation in de - German:
Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.
activerecord.attributes.claim_ownership.user

Benutzer
Benutzer

Usuario
Parent Translation in de - German:
Benutzer
activerecord.attributes.claim_ownership.user_id

Anfrage zur Inhaberschaft
Anfrage zur Inhaberschaft

Solicitud de propiedad
Parent Translation in de - German:
Anfrage zur Inhaberschaft
activerecord.attributes.claim_ownership.resource

Eintrag
Eintrag

Entrada
Parent Translation in de - German:
Eintrag
activerecord.attributes.claim_ownership.transfered

Übertragen
Übertragen

Transmitir
Parent Translation in de - German:
Übertragen
activerecord.attributes.city.headline

Headline
Headline

Titular
Parent Translation in de - German:
Headline
activerecord.attributes.city.intro

Einleitung
Einleitung

Introducción
Parent Translation in de - German:
Einleitung
activerecord.attributes.city.name

Name
Name

Nombre
Parent Translation in de - German:
Name
activerecord.attributes.city.region

Region
Region

Región
Parent Translation in de - German:
Region
activerecord.attributes.comment.body

Text
Text

Texto
Parent Translation in de - German:
Text
activerecord.attributes.comment.title

Titel
Titel

Título
Parent Translation in de - German:
Titel
activerecord.attributes.comment.title_example

Titel eingeben...
Titel eingeben...

Introduzca el título...
Parent Translation in de - German:
Titel eingeben...
activerecord.attributes.has_taxonomy.taxonomy

Kategorie
Kategorie

Categoría
Parent Translation in de - German:
Kategorie
activerecord.attributes.organisation.address

Stadt oder Adresse
Stadt oder Adresse

Ciudad o dirección
Parent Translation in de - German:
Stadt oder Adresse
activerecord.attributes.organisation.address_example

Frankfurt, Deutschland
Frankfurt, Deutschland

Frankfurt, Alemania
Parent Translation in de - German:
Frankfurt, Deutschland
activerecord.attributes.organisation.address_help

Gib eine Adresse oder Stadt ein.
Gib eine Adresse oder Stadt ein.

Introduzca una dirección o ciudad.
Parent Translation in de - German:
Gib eine Adresse oder Stadt ein.
activerecord.attributes.organisation.avatar

Logo
Logo

Logotipo
Parent Translation in de - German:
Logo

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify