Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_…

activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_teacher
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_teacher

%{name} war/ist mein:e Lehrer:in/Professor:in.
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_…

activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_customer
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_customer

Ich war/bin Kund:in von %{name}.
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_…

activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_customer
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_customer

%{name} war/ist ein:e Kund:in von mir.
activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern

activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern
activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern

Womit beschäftigt sich das Vorhaben?
activerecord.attributes.startup.region_extern

activerecord.attributes.startup.region_extern
activerecord.attributes.startup.region_extern

Wo wirkt das Vorhaben?
activerecord.attributes.user.academic_title

activerecord.attributes.user.academic_title
activerecord.attributes.user.academic_title

Akademischer Titel
activerecord.attributes.user.academic_title_help

activerecord.attributes.user.academic_title_help
activerecord.attributes.user.academic_title_help

Wird vor deinem Namen angezeigt.
activerecord.attributes.user.graduation

activerecord.attributes.user.graduation
activerecord.attributes.user.graduation

Ausbildung
activerecord.attributes.user.graduation_help

activerecord.attributes.user.graduation_help
activerecord.attributes.user.graduation_help

Schule / Studiengang / Abschluss
activerecord.attributes.user.graduation_example

activerecord.attributes.user.graduation_example
activerecord.attributes.user.graduation_example

z.B. B.Sc. Sustainable Mobilities
Plural
activerecord.models.service_category

activerecord.models.service_category
activerecord.models.service_category

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Dienstleistung-, Angebots-Kategorie
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Dienstleistung-, Angebot-Kategorien
Plural
activerecord.models.service

activerecord.models.service
activerecord.models.service

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Angebot / Dienstleistung
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Angebote / Dienstleistungen
Plural
activerecord.models.event

activerecord.models.event
activerecord.models.event

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Termin
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Termine
Plural
activerecord.models.recommendation

activerecord.models.recommendation
activerecord.models.recommendation

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Empfehlung
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Empfehlungen
blog_posts.index.content_grid.title

Interviews
Interviews

Interviews
blog_posts.index.heading.headline

Interviews
Interviews

Interviews
blog_posts.index.heading.sub_headline

Look at who's changing our world.
Look at who's changing our world.

Sieh dir an, wer unsere Welt verändert.
blog_posts.index.title

Interviews
Interviews

Interviews
blog_posts.show.content_grid.title

Interviews
Interviews

Interviews
cities.show.content_grid.title_projects

Social Startups from %{city} and Surroundings
Social Startups from %{city} and Surroundings

Social Startups aus %{city} und Umgebung

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify