Reflecta e.V./reflecta.network

global.show_all_events

global.show_all_events
global.show_all_events

Alle anzeigen
global.show_other_tags

global.show_other_tags
global.show_other_tags

Weitere Themen anzeigen
friendships.create.flash.success.friendship_acknowledged

You have successfully connected to %{friend_name}.
You have successfully connected to %{friend_name}.

Du hast dich erfolgreich mit %{friend_name} verbunden.
friendships.create.flash.success.friendship_requested

%{friend_name} will be notified that you want to connect.
%{friend_name} will be notified that you want to connect.

%{friend_name} wird benachrichtigt, dass du dich verbinden möchtest.
friendships.destroy.flash.error.cannot_delete

The connection could not be disconnected.
The connection could not be disconnected.

Die Verbindung konnte nicht getrennt werden.
friendships.destroy.flash.success.friendship_deleted

The request has been successfully removed.
The request has been successfully removed.

Die Anfrage wurde erfolgreich entfernt.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.

Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
devise.confirmations.new.heading.headline

Confirmation of your e-mail address
Confirmation of your e-mail address

Bestätigung deiner E-Mail Adresse
devise.confirmations.new.heading.sub_headline

Resend e-mail
Resend e-mail

E-Mail erneut zusenden
devise.confirmations.new.submit

Resend link
Resend link

E-Mail erneut versenden
devise.failure.already_authenticated

You are already registered.
You are already registered.

Du bist bereits angemeldet.
devise.failure.inactive

Your account is not active.
Your account is not active.

Dein Account ist nicht aktiv.
devise.failure.invalid

Invalid credentials.
Invalid credentials.

Ungültige Anmeldedaten.
devise.failure.last_attempt

You have one more shot until your account is banned.
You have one more shot until your account is banned.

Du hast noch einen Versuch, bis dein Account gesperrt wird.
devise.failure.locked

Your account is locked.
Your account is locked.

Dein Account ist gesperrt.
devise.failure.not_found_in_database

Invalid login data
Invalid login data

Ungültige Anmeldedaten
devise.failure.timeout

Your session has expired. Please log in again.
Your session has expired. Please log in again.

Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.
devise.failure.unauthenticated

You must log in or register before you can continue.
You must log in or register before you can continue.

Du musst dich anmelden oder registrieren, bevor du fortfahren kannst.
devise.failure.unconfirmed

You must confirm your account before you can continue.
You must confirm your account before you can continue.

Du musst deinen Account bestätigen, bevor du fortfahren kannst.
devise.invitations.edit.heading.headline

Accept invitation
Accept invitation

Einladung annehmen

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify