Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.campaign.email_help

Una dirección de correo electrónico de contacto.
Una dirección de correo electrónico de contacto.

Eine E-Mail Adresse für den Kontakt.
activerecord.attributes.campaign.end_date

Finalizar
Finalizar

Ende
activerecord.attributes.campaign.facebook

Página de Facebook
Página de Facebook

Facebook Seite
activerecord.attributes.campaign.facebook_example

https://www.facebook.com/...
https://www.facebook.com/...

https://www.facebook.com/...
activerecord.attributes.campaign.facebook_help

Enlace a una cuenta de Facebook.
Enlace a una cuenta de Facebook.

Verlinke einen Facebook Account.
activerecord.attributes.campaign.group

¿Su campaña/acción forma parte de una comunidad?
¿Su campaña/acción forma parte de una comunidad?

Deine Kampagne / Aktion ist Teil einer Community?
activerecord.attributes.campaign.group_help

Conecta tu perfil a una de tus comunidades. La comunidad estará vinculada a tu perfil.
Conecta tu perfil a una de tus comunidades. La comunidad estará vinculada a tu perfil.

Verbinde dein Profil mit einer deiner Communities. Die Community wird auf deinem Profil verlinkt.
activerecord.attributes.campaign.how

¿Cómo se aplica?
¿Cómo se aplica?

Wie wird sie umgesetzt?
activerecord.attributes.campaign.how_example

Como
Como

Wie
activerecord.attributes.campaign.how_help

por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.

z.B.: Durch ein virales Video und Social Media Kampagne mit starken Partner:innen.
activerecord.attributes.campaign.impact_selection

¿Qué hace su plan?
¿Qué hace su plan?

Was bewirkt dein Vorhaben?
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_encourage

promover
promover

fördern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_establish

crear
crear

schaffen
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_help

por ejemplo, mejorar
por ejemplo, mejorar

z.B. verbessern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_improve

mejorar
mejorar

verbessern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_make_possible

activar
activar

ermöglichen
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_prevent

prevenir
prevenir

verhindern
activerecord.attributes.campaign.impact_selection_spread

distribuir
distribuir

verbreiten
activerecord.attributes.campaign.imprint

Persona responsable
Persona responsable

Verantwortliche/r
activerecord.attributes.campaign.imprint_help

Por razones legales, debe registrar una persona u organización responsable de sus contenidos.
Por razones legales, debe registrar una persona u organización responsable de sus contenidos.

For legal reasons you have to register a responsible person or organisation for your content.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify