Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.community_page.video_embed_help

Puedes copiar un bloque de código incrustado de Youtube o Vimeo aquí.
Puedes copiar un bloque de código incrustado de Youtube o Vimeo aquí.

Du kannst einen embed Code Block von Youtube oder Vimeo hier rein kopieren.
activerecord.attributes.conversation.title

Nombre del chat
Nombre del chat

Name des Chats
activerecord.attributes.conversation.title_help

Puedes dar un nombre a una conversación.
Puedes dar un nombre a una conversación.

Du kannst einer Unterhaltung einen Namen geben.
activerecord.attributes.conversation.title_placeholder

Nombre de pila
Nombre de pila

Name...
activerecord.attributes.friendship.message

Su mensaje
Su mensaje

Deine Nachricht
activerecord.attributes.group.access_information

Información sobre las solicitudes de afiliación
Información sobre las solicitudes de afiliación

Information zu Beitrittsanfragen
activerecord.attributes.group.access_information_help

Proporcionar información a los nuevos miembros antes de que se unan a la comunidad. El texto aparece encima de las preguntas.
Proporcionar información a los nuevos miembros antes de que se unan a la comunidad. El texto aparece encima de las preguntas.

Gib hier Information für neue Mitglieder an, bevor sie der Community beitreten. Der Text erscheint über den Fragen.
activerecord.attributes.group.cta_label

Etiquetado de botones
Etiquetado de botones

Button Beschriftung
activerecord.attributes.group.cta_label_placeholder

Texto del botón
Texto del botón

Text auf dem Button
activerecord.attributes.group.cta_link

Enlace
Enlace

Link
activerecord.attributes.group.cta_link_placeholder

Un enlace externo https://www.meine-url.de
Un enlace externo https://www.meine-url.de

Ein externer Link https://www.meine-url.de
activerecord.attributes.group.cta_text

Texto
Texto

Text
activerecord.attributes.group.cta_text_placeholder

Describa brevemente de qué se trata.
Describa brevemente de qué se trata.

Beschreibe kurz worum es geht.
activerecord.attributes.group.cta_title

Titular
Titular

Überschrift
activerecord.attributes.group.cta_title_placeholder

El titular de la CTA.
El titular de la CTA.

Die Überschrift des CTA.
activerecord.attributes.group.email

Envíe un correo electrónico a
Envíe un correo electrónico a

E-Mail
activerecord.attributes.group.email_example

info@domain.org
info@domain.org

info@domain.org
activerecord.attributes.group.email_help

Una dirección de correo electrónico de contacto.
Una dirección de correo electrónico de contacto.

Eine E-Mail Adresse für den Kontakt.
activerecord.attributes.group.header_image

Imagen de cabecera
Imagen de cabecera

Headerbild
activerecord.attributes.group.header_image_help

La foto debe tener al menos las dimensiones 1170x360px.
La foto debe tener al menos las dimensiones 1170x360px.

Das Foto sollte mindestens die Maße 1170x360px besitzen.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify