Reflecta e.V./reflecta.network
-
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_worked_together_same_company
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_worked_together_same_company
%{name} und ich waren/sind Arbeitskolleg:innen im gleichen Unternehmen. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_co_founders
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_co_founders
Ich habe mit %{name} gemeinsam etwas gegründet. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_worked_together
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_worked_together
%{name} und ich haben zusammen an einem Projekt gearbeitet. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_mentee
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_mentee
%{name} war/ist mein:e Mentor:in. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_mentor
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_mentor
Ich war/bin Mentor:in von %{name}. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_teacher
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_teacher
Ich war Lehrer:in/Professor:in von %{name}. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_teacher
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_teacher
%{name} war/ist mein:e Lehrer:in/Professor:in. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_customer
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_is_my_customer
Ich war/bin Kund:in von %{name}. -
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_customer
activerecord.attributes.recommendation.relation_request_i_was_customer
%{name} war/ist ein:e Kund:in von mir. -
activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern
activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern
Womit beschäftigt sich das Vorhaben? -
activerecord.attributes.startup.region_extern
activerecord.attributes.startup.region_extern
Wo wirkt das Vorhaben? -
activerecord.attributes.user.academic_title
activerecord.attributes.user.academic_title
Akademischer Titel -
activerecord.attributes.user.academic_title_help
activerecord.attributes.user.academic_title_help
Wird vor deinem Namen angezeigt. -
activerecord.attributes.user.graduation
activerecord.attributes.user.graduation
Ausbildung -
activerecord.attributes.user.graduation_help
activerecord.attributes.user.graduation_help
Schule / Studiengang / Abschluss -
activerecord.attributes.user.graduation_example
activerecord.attributes.user.graduation_example
z.B. B.Sc. Sustainable Mobilities -
activerecord.models.service_category
activerecord.models.service_category
oneThis plural form is used for numbers like: 1Dienstleistung-, Angebots-Kategorie
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDienstleistung-, Angebot-Kategorien
-
activerecord.models.service
activerecord.models.service
oneThis plural form is used for numbers like: 1Angebot / Dienstleistung
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseAngebote / Dienstleistungen
-
activerecord.models.event
activerecord.models.event
oneThis plural form is used for numbers like: 1Termin
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTermine
-
activerecord.models.recommendation
activerecord.models.recommendation
oneThis plural form is used for numbers like: 1Empfehlung
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEmpfehlungen