LanguageTooler GmbH/LT Core

correctionMessage

Выпраўленні:
Выпраўленні:

Correction:
cs

Чэшская
Чэшская

Czech
da

Дацкая
Дацкая

Danish
de

Нямецкая
Нямецкая

German
de-DE

Нямецкая (Германія)
Нямецкая (Германія)

German (Germany)
de-AT

Нямецкая (Аўстрыя)
Нямецкая (Аўстрыя)

German (Austrian)
de-CH

Нямецкая (Швейцарыя)
Нямецкая (Швейцарыя)

German (Swiss)
de-DE-x-simple-language

Нямецкая (спрошчаная)
Нямецкая (спрошчаная)

German (Easy German)
deactivateRule

deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

(адключыць)
(адключыць)

(deactivate)
deactivatedRulesText

information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

<br>Адключаныя правілы (націсніце для ўключэння):
<br>Адключаныя правілы (націсніце для ўключэння):

<br>Deactivated rules - click to activate again:
desc_comma_whitespace

Прабелы перад коскай або перад/пасля дужак
Прабелы перад коскай або перад/пасля дужак

Use of whitespace before comma and before/after parentheses
desc_double_punct

Дзве коскі або кропкі запар
Дзве коскі або кропкі запар

Use of two consecutive dots or commas
desc_repetition

Паўтор слоў (узор, "буду буду")
Паўтор слоў (узор, "буду буду")

Word repetition (e.g. 'will will')
desc_repetition_short

Паўтор слова
Паўтор слова

Word repetition
desc_repetition_beginning

Паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага слова
Паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага слова

Successive sentences beginning with the same word
desc_repetition_beginning_word

Тры паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага слова.
Тры паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага слова.

Three successive sentences begin with the same word.
desc_repetition_beginning_adv

Два паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага прыслоўя.
Два паслядоўныя сказы, якія пачынаюцца з аднолькавага прыслоўя.

Two successive sentences begin with the same adverb.
desc_repetition_beginning_thesaurus

Змяніце парадак слоў у сказе або скарыстайцеся тэзаўрусам, каб знайсці сінонім.
Змяніце парадак слоў у сказе або скарыстайцеся тэзаўрусам, каб знайсці сінонім.

Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
desc_unpaired_brackets

Няпарныя дужкі, двукоссі, знак апострафа і іншыя падобныя сімвалы
Няпарныя дужкі, двукоссі, знак апострафа і іншыя падобныя сімвалы

Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols
desc_uppercase_sentence

Першая літара ў сказе павінна быць вялікай
Першая літара ў сказе павінна быць вялікай

Checks that a sentence starts with an uppercase letter

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

LanguageTooler GmbH/LT Core

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify