LanguageTooler GmbH/LT Core

desc_repetition_beginning

Frases successives que comencen amb la mateixa paraula
Frases successives que comencen amb la mateixa paraula

Successive sentences beginning with the same word
desc_repetition_beginning_word

Tres frases successives comencen amb la mateixa paraula.
Tres frases successives comencen amb la mateixa paraula.

Three successive sentences begin with the same word.
desc_repetition_beginning_adv

Dues frases consecutives comencen amb el mateix element.
Dues frases consecutives comencen amb el mateix element.

Two successive sentences begin with the same adverb.
desc_repetition_beginning_thesaurus

Considereu reescriure la frase o usar un sinònim.
Considereu reescriure la frase o usar un sinònim.

Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
desc_unpaired_brackets

Claus, cometes, parèntesis i símbols semblants desaparellats
Claus, cometes, parèntesis i símbols semblants desaparellats

Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols
desc_uppercase_sentence

Comproveu que la frase comença amb majúscula
Comproveu que la frase comença amb majúscula

Checks that a sentence starts with an uppercase letter
desc_whitespacerepetition

Repetició d'espais en blanc (formatació incorrecta)
Repetició d'espais en blanc (formatació incorrecta)

Whitespace repetition (bad formatting)
desc_spelling

Possible error ortogràfic
Possible error ortogràfic

Possible spelling mistake
desc_spelling_no_suggestions

Possible error ortogràfic (sense suggeriments)
Possible error ortogràfic (sense suggeriments)

Possible spelling mistake (without suggestions)
desc_spelling_short

Error ortogràfic
Error ortogràfic

Spelling mistake
desc_whitespace_before_punctuation

Poseu un espai abans de dos punts, punt i coma i el signe de percentatge.
Poseu un espai abans de dos punts, punt i coma i el signe de percentatge.

Use of whitespace before colon, semicolon and percentage.
double_dots_short

Dos punts consecutius
Dos punts consecutius

Two consecutive dots
double_commas_short

Dues comes consecutives
Dues comes consecutives

Two consecutive commas
el

grec
grec

Greek
en

anglès
anglès

English
en-AU

anglès (Austràlia)
anglès (Austràlia)

English (Australian)
en-GB

anglès (Regne Unit)
anglès (Regne Unit)

English (British)
en-US

anglès (EUA)
anglès (EUA)

English (American)
en-CA

anglès (Canadà)
anglès (Canadà)

English (Canadian)
en-NZ

anglès (Nova Zelanda)
anglès (Nova Zelanda)

English (New Zealand)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

LanguageTooler GmbH/LT Core

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify