LanguageTooler GmbH/LT Core

correctionMessage

Korrektur:
Korrektur:

Correction:
cs

Tschechisch
Tschechisch

Czech
da

Dänisch
Dänisch

Danish
de

Deutsch
Deutsch

German
de-DE

Deutsch (Deutschland)
Deutsch (Deutschland)

German (Germany)
de-AT

Deutsch (Österreich)
Deutsch (Österreich)

German (Austrian)
de-CH

Deutsch (Schweiz)
Deutsch (Schweiz)

German (Swiss)
de-DE-x-simple-language

Deutsch (Leichte Sprache)
Deutsch (Leichte Sprache)

German (Easy German)
deactivateRule

deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

(deaktivieren)
(deaktivieren)

(deactivate)
deactivatedRulesText

information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

<br>Deaktivierte Regeln - klicken, um sie wieder zu aktivieren:
<br>Deaktivierte Regeln - klicken, um sie wieder zu aktivieren:

<br>Deactivated rules - click to activate again:
desc_comma_whitespace

Leerzeichen vor/hinter Kommas und Klammern
Leerzeichen vor/hinter Kommas und Klammern

Use of whitespace before comma and before/after parentheses
desc_double_punct

Zwei aufeinanderfolgende Kommas oder Punkte
Zwei aufeinanderfolgende Kommas oder Punkte

Use of two consecutive dots or commas
desc_repetition

Wortwiederholung (z. B. 'als als')
Wortwiederholung (z. B. 'als als')

Word repetition (e.g. 'will will')
desc_repetition_short

Wortwiederholung
Wortwiederholung

Word repetition
desc_repetition_beginning

Aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Wort
Aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Wort

Successive sentences beginning with the same word
desc_repetition_beginning_word

Drei aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Wort.
Drei aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Wort.

Three successive sentences begin with the same word.
desc_repetition_beginning_adv

Zwei aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Adverb.
Zwei aufeinanderfolgende Sätze beginnen mit dem gleichen Adverb.

Two successive sentences begin with the same adverb.
desc_repetition_beginning_thesaurus

Evtl. können Sie den Satz umformulieren, zum Beispiel, indem Sie ein Synonym nutzen.
Evtl. können Sie den Satz umformulieren, zum Beispiel, indem Sie ein Synonym nutzen.

Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
desc_unpaired_brackets

Unpaarige Anführungszeichen und Klammern
Unpaarige Anführungszeichen und Klammern

Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols
desc_uppercase_sentence

Großschreibung am Satzanfang
Großschreibung am Satzanfang

Checks that a sentence starts with an uppercase letter

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

LanguageTooler GmbH/LT Core

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify