LanguageTooler GmbH/LT Core
-
Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).
Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).
تبدو ’ {1}‘ ({2}) أقل احتمالاً من ’{0} ‘. -
Possible word confusion
Possible word confusion
التباس محتمل في الكلمات -
Correct All
Correct All
صحّح الكل -
Ignore Once
Ignore Once
تجاهل مرةً واحدة -
Add to Dictionary
Add to Dictionary
أضف إلى القاموس -
Suggestions:
Suggestions:
الإقتراحات: -
Check:
Check:
دقق: -
All
All
الكل -
Only Spelling
Only Spelling
الإملاء فقط -
Only Grammar
Only Grammar
النحو فقط -
Use only one core
Use only one core
استخدم نواة معالج واحدةً فقط -
Disable background-processing check of text
Disable background-processing check of text
تعطيل تدقيق للنص في الخلفية -
Sentence exceeding rules:
Sentence exceeding rules:
الجُملة تتجاوز القواعد: -
Technical settings:
Technical settings:
الإعدادات الفنية: -
Underline style and color:
Underline style and color:
لون ونمط التسطير: -
Activate Rule
Activate Rule
مكّن القاعدة -
The language of the paragraph shown in the editor element is displayed. If you want to change the language of the underlined match or the whole paragraph, choose the new language first. After a new language is selected the "Change Language" button will be activated.
The language of the paragraph shown in the editor element is displayed.
If you want to change the language of the underlined match or the whole paragraph, choose the new language first.
After a new language is selected the "Change Language" button will be activated.لغة الفِقرة الظاهرة في عنصر المحرر معروضة.
إذا أردت تغيير لغة المطابِق الذي تحته خط أو الفِقرة برمتها، اختر لغة جديدة أولاً.
بعد أن تحدَّد اللغة الجديدة سينشَّط زر "غيّر اللغة". -
The list is activated, after a new language was selected. Click on the list to choose: - change the language of the match (underlined in the editor element) - the whole paragraph
The list is activated, after a new language was selected.
Click on the list to choose:
- change the language of the match (underlined in the editor element)
- the whole paragraphالقائمة منشَّطة، بعد أن حُدّدت لغة جديدة.
انقر على القائمة لتختار:
- تغيير لغة المطابِق (تحته خط في عنصر المحرر)
- الفِقرة برمتها -
Gives a description of the possible error found by the spell or grammar checker.
Gives a description of the possible error found by the spell or grammar checker.
يعطي وصفًا للخطأ المحتمل الذي وجده مدقق الإملاء أو النحو. -
Display the paragraph in which the match was found. The possible error is underlined and displayed in the defined color (spelling errors: red, grammatical errors: blue, stylistic errors: green, colors can be defined by the user in the LT option dialog). The paragraph can be edited by the user. Press the "Change" button after editing to change the text of the document.
Display the paragraph in which the match was found. The possible error is underlined and displayed in the defined color (spelling errors: red, grammatical errors: blue, stylistic errors: green, colors can be defined by the user in the LT option dialog).
The paragraph can be edited by the user.
Press the "Change" button after editing to change the text of the document.اعرض الفِقرة التي وُجد فيها المطابِق. الخطأ المحتمل تحته خط ويُعرَض باللون المعرَّف (الأخطاء الإملائية: أحمر، الأخطاء النحْوية: أزرق، الأخطاء الأسلوبية: أخضر، يمكن للمستخدم تعريف الألوان في خيارات أداة اللغة LT).
يمكن للمستخدم تحرير الفِقرة.
اضغط زر "غيّر" بعد التحرير لتغيّر نص المستند.