LanguageTooler GmbH/LT Core
-
Opens the LT options dialog. The Options can be changed by the user and saved by clicking the "OK" button of the dialog.
Opens the LT options dialog.
The Options can be changed by the user and saved by clicking the "OK" button of the dialog.يفتح حوار خيارات أداة اللغة LT.
يمكن للمستخدم تغيير الخيارات وحفظها بالنقر على زر "موافق" في الحِوار. -
Undoes the last action. Up to 20 actions can be undone.
Undoes the last action.
Up to 20 actions can be undone.يتراجع عن آخِر إجراء.
يمكن التراجع عن ما يصل إلى 20 إجراءاً. -
Closes the spell and grammar check dialog.
Closes the spell and grammar check dialog.
يغلق حوار تدقيق الإملاء والنحو. -
For grammatical errors only: Opens a link in a browser to get advanced information about the error.
For grammatical errors only:
Opens a link in a browser to get advanced information about the error.للأخطاء النحْوية فقط:
يفتح رابطًا في متصفح للحصول على معلومات متقدمة عن الخطأ. -
Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).
Ignores the current match
(The match is ignored till the next change of paragraph).يتجاهل المطابِق الحالي
(يتجاهل المطابِق إلى حين التغيير اللاحق في الفِقرة). -
Ignores all similar matches in the document: - For spelling errors: Ignore all words like the misspelled one - For grammatical errors: Ignore the rule The words or rules are ignored till the end of the session.
Ignores all similar matches in the document:
- For spelling errors: Ignore all words like the misspelled one
- For grammatical errors: Ignore the rule
The words or rules are ignored till the end of the session.يتجاهل كل المطابِقات المشابهة في المستند:
- للأخطاء الإملائية: تجاهل كل الكلمات المشابهة للكلمة خاطئة الإملاء
- للأخطاء النحْوية: تجاهل القاعدة
تجاهل الكلمات أو القواعد إلى حين نهاية الجَلسة. -
For grammatical errors only: The rule is deactivated permanently (Can be activated again by LT option dialog).
For grammatical errors only:
The rule is deactivated permanently
(Can be activated again by LT option dialog).للأخطاء النحْوية فقط:
القاعدة معطّلة بشكل دائم
(يمكن تمكينهاا مرة أخرى بحوار خِيار LT). -
For spelling errors only: Choose a dictionary from the list. The unknown word is added to the chosen dictionary.
For spelling errors only:
Choose a dictionary from the list.
The unknown word is added to the chosen dictionary.للأخطاء الإملائية فقط:
اختر قاموسًا من القائمة.
تُضاف الكلمة المجهولة إلى القاموس المحدد. -
Changes the text of the shown paragraph. There are two modes of operation: 1. If the paragraph shown in the editor element was changed by the user, the original text of the paragraph is replaced with the new text. 2. If the paragraph shown in the editor element was not changed by the user, but at least one suggestion exist, the underlined match is replaced by the selected suggestion. If there is no suggestion and no change in the editor field, the button is deactivated.
Changes the text of the shown paragraph.
There are two modes of operation:
1. If the paragraph shown in the editor element was changed by the user, the original text of the paragraph is replaced with the new text.
2. If the paragraph shown in the editor element was not changed by the user, but at least one suggestion exist, the underlined match is replaced by the selected suggestion.
If there is no suggestion and no change in the editor field, the button is deactivated.تغيّر نص الفِقرة الظاهرة.
يوجد نمطا عمليات:
1. إذا غيّر المستخدم الفِقرة الظاهرة في عنصر المحرر فيُستبدل النص الأصلي للفِقرة بالنص الجديد.
2. إذا لم يغيّر المستخدم الفِقرة الظاهرة في عنصر المحرر لكن يوجد اقتراح واحد في الأقل، فيُستبدل المطابِق الذي تحته خط بالاقتراح المحدد.
إذا لم يوجد مقترَح ولا تغيير في حقل المحرر، فيُعطّل الزر. -
For spelling errors only: Changes all misspelled words in the document to the selected suggestion.
For spelling errors only:
Changes all misspelled words in the document to the selected suggestion.للأخطاء الإملائية فقط:
تغيّر كل الكلمات الخاطئة في المستند إلى الاقتراح المحدد. -
The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool. To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.
The spell and grammar check dialog uses the LibreOffice/OpenOffice spell check and the grammar and style check of LanguageTool.
To get help for single elements of the dialog, move the mouse cursor over the element in question.حوار تدقيق الإملاء والنحو يستخدم تدقيق إملاء ليبرأوفيس/أوبنأوفيس وتدقيق النحو والأسلوب من أداة اللغة LanguageTool.
لتحصل على مساعدة عن عناصر منفردة من الحِوار، حرّك مؤشّر الفأرة فوق العنصر المعني. -
LanguageTool memory limit reached. Switching to one paragraph mode. Some text-level rules will not work properly.
LanguageTool memory limit reached. Switching to one paragraph mode. Some text-level rules will not work properly.
بلغت حدّ ذاكرة أداة اللغة. التبديل إلى نمط الفِقرة الواحدة. بعض القواعد على مستوى النص لن تعمل بصورة سليمة. -
Reactivate deactivated rules.
Reactivate deactivated rules.
أعِد تمكين القواعد المعطّلة. -
LanguageTool is switched off. Please switch it on to run this function.
LanguageTool is switched off. Please switch it on to run this function.
أداة اللغة معطَّلة. لطفًا شغّلها لتؤدي هذا الإجراء. -
Rename Current Profile
Rename Current Profile
أعِد تسمية حساب المستخدم الحالي. -
Export Current Profile
Export Current Profile
صدّر حساب المستخدم الحالي -
Add Profile
Add Profile
أضف حساب مستخدم -
Import Profile
Import Profile
استورد حساب مستخدم -
Disabled Default Rules
Disabled Default Rules
القواعد المبدئية المعطّلة -
Enabled Optional Rules
Enabled Optional Rules
القواعد الاختيارية النشطة