LanguageTooler GmbH/LT Core

correctionMessage

Correction:
Correction:

Corrección:
cs

Czech
Czech

checo
da

Danish
Danish

danés
de

German
German

alemán
de-DE

German (Germany)
German (Germany)

alemán (Alemania)
de-AT

German (Austrian)
German (Austrian)

alemán (austríaco)
de-CH

German (Swiss)
German (Swiss)

alemán (suizo)
de-DE-x-simple-language

German (Easy German)
German (Easy German)

alemán (alemán fácil)
deactivateRule

deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

(deactivate)
(deactivate)

(desactivar)
deactivatedRulesText

information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

<br>Deactivated rules - click to activate again:
<br>Deactivated rules - click to activate again:

<br>Reglas desactivadas; haz clic para volver a activar:
desc_comma_whitespace

Use of whitespace before comma and before/after parentheses
Use of whitespace before comma and before/after parentheses

Espacios en blanco antes de coma y antes/después de paréntesis
desc_double_punct

Use of two consecutive dots or commas
Use of two consecutive dots or commas

Dos puntos o comas consecutivos
desc_repetition

Word repetition (e.g. 'will will')
Word repetition (e.g. 'will will')

Repetición de una palabra (p. ej. 'soy soy')
desc_repetition_short

Word repetition
Word repetition

Repetición de una palabra
desc_repetition_beginning

Successive sentences beginning with the same word
Successive sentences beginning with the same word

Dos frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
desc_repetition_beginning_word

Three successive sentences begin with the same word.
Three successive sentences begin with the same word.

Tres frases consecutivas comienzan con la misma palabra.
desc_repetition_beginning_adv

Two successive sentences begin with the same adverb.
Two successive sentences begin with the same adverb.

Dos frases consecutivas comienzan con el mismo elemento.
desc_repetition_beginning_thesaurus

Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.

Considere reescribir la frase o usar un sinónimo.
desc_unpaired_brackets

Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols
Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols

Paréntesis, comillas, signos de exclamación, interrogación y similares desparejados
desc_uppercase_sentence

Checks that a sentence starts with an uppercase letter
Checks that a sentence starts with an uppercase letter

Comprobar si la frase empieza con una letra mayúscula

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

LanguageTooler GmbH/LT Core

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify