LanguageTooler GmbH/LT Core

guiMenuCheckClipboard

&Check Text in Clipboard
&Check Text in Clipboard

&クリップボードのテキストをチェック
guiMenuFile

&File
&File

&ファイル
guiMenuHelp

&Help
&Help

&ヘルプ
guiMenuHide

&Hide to System Tray
&Hide to System Tray

&システムトレイに隠す
guiMenuOpen

&Open...
&Open...

&開く
guiMenuOpenShortDesc

Open File
Open File
guiMenuOpenLongDesc

Open File
Open File
guiMenuOptions

Option&s...
Option&s...

&オプション
guiMenuQuit

&Quit
&Quit

&終了
guiMenuShowMainWindow

Open Main Window
Open Main Window

メインウィンドウを開く
guiMotherTongue

Your mother tongue:
Your mother tongue:

あなたの母国語:
guiNgramDir

ngram data directory:
ngram data directory:
guiNgramDirSelect

- set directory (requires restart) -
- set directory (requires restart) -
guiNgramHelp

Help
Help
guiOKButton

&OK
&OK

&OK
guiTurnOffRule

Turn off Rule
Turn off Rule
guiRemoveButton

Remove
Remove

削除
guiRunOnPort

Run as server on po&rt
Run as server on po&rt

&ポート上でサーバーとして実行
guiTagText

&Tag Text
&Tag Text

&テキストにタグ付けする
guiExamples

Examples:
Examples:

No more segments to load.

Loading more segments…