LanguageTooler GmbH/LT Core

checkTextLongDesc

Preveri besedilo
Preveri besedilo

Check Text
correctionMessage

Popravek:
Popravek:

Correction:
cs

češki
češki

Czech
da

danski
danski

Danish
de

nemški
nemški

German
de-DE

nemški (Nemčija)
nemški (Nemčija)

German (Germany)
de-AT

nemški (Avstrija)
nemški (Avstrija)

German (Austrian)
de-CH

nemški (Švica)
nemški (Švica)

German (Swiss)
de-DE-x-simple-language

nemški (enostavni, Nemčija)
nemški (enostavni, Nemčija)

German (Easy German)
deactivateRule

deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

(izključi)
(izključi)

(deactivate)
deactivatedRulesText

information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

<br>Izključena pravila - kliknite za ponovno vključitev:
<br>Izključena pravila - kliknite za ponovno vključitev:

<br>Deactivated rules - click to activate again:
desc_comma_whitespace

Uporaba presledka, tabulatorja ali preloma vrstice pred vejico in pred/po oklepaju
Uporaba presledka, tabulatorja ali preloma vrstice pred vejico in pred/po oklepaju

Use of whitespace before comma and before/after parentheses
desc_double_punct

Uporaba dveh zaporednih pik ali vejic
Uporaba dveh zaporednih pik ali vejic

Use of two consecutive dots or commas
desc_repetition

Podvojena beseda (npr. 'bo bo')
Podvojena beseda (npr. 'bo bo')

Word repetition (e.g. 'will will')
desc_repetition_short

Podvojena beseda
Podvojena beseda

Word repetition
desc_repetition_beginning

Zaporedne povedi, ki se začenjajo z isto besedo
Zaporedne povedi, ki se začenjajo z isto besedo

Successive sentences beginning with the same word
desc_repetition_beginning_word

Trije zaporedne povedi, ki se začenjajo z isto besedo.
Trije zaporedne povedi, ki se začenjajo z isto besedo.

Three successive sentences begin with the same word.
desc_repetition_beginning_adv

Dve zaporedni povedi, ki se začenjajo z istim prislovom.
Dve zaporedni povedi, ki se začenjajo z istim prislovom.

Two successive sentences begin with the same adverb.
desc_repetition_beginning_thesaurus

Razmislite o drugačnem zapisu stavka ali uporabite tezaver za iskanje sopomenk.
Razmislite o drugačnem zapisu stavka ali uporabite tezaver za iskanje sopomenk.

Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
desc_unpaired_brackets

Neparni oklepaji, zaviti oklepaji, narekovaji in podobni znaki
Neparni oklepaji, zaviti oklepaji, narekovaji in podobni znaki

Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

LanguageTooler GmbH/LT Core

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify