WTMG website
-
You have the right to lodge a complaint to the Belgian Privacy Commission: Personal Privacy Protection Commission, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Belgium, Tel +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35, email: commission@privacycommission.be. This does not affect relief before a civil court.
You have the right to lodge a complaint to the Belgian Privacy Commission: Personal Privacy Protection Commission, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Belgium, Tel +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35, email: commission@privacycommission.be. This does not affect relief before a civil court.
Je hebt het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische Privacycommissie: Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, België, Tel +32 (0) 2274 48 00, Fax +32 (0) 2274 48 35, e-mail : commission@privacycommission.be.Dit heeft geen invloed op de voorziening voor een burgerlijke rechtbank. -
9. Exercising your rights
9. Exercising your rights
9. Uitoefening van jouw rechten -
You can exercise your rights by contacting Welcome To My Garden to this end by sending an email to {support}, provided you enclose a copy of your identity card
You can exercise your rights by contacting Welcome To My Garden to this end by sending an email to {support}, provided you enclose a copy of your identity card
Je kunt jouw rechten uitoefenen door hiervoor contact op te nemen met Welcome to My Garden door een e-mail te sturen naar {support}, op voorwaarde dat het e-mailadres dat voor het verzoek is gebruikt identiek is aan het adres dat is gebruikt om zich op het platform te registreren. -
Additional information on data collection and processing
Additional information on data collection and processing
Bijkomende informatie over het verzamelen en beheren van data -
Legal procedures
Legal procedures
Legale procedures -
The Processor and the Controller for the processing of the Data might use the Personal Data of the User for legal purposes, for the court or legal proceedings in the event of unlawful use of this Application or the related services.
The Processor and the Controller for the processing of the Data might use the Personal Data of the User for legal purposes, for the court or legal proceedings in the event of unlawful use of this Application or the related services.
De verwerker en de verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens kunnen de persoonsgegevens van de gebruiker gebruiken voor juridische doeleinden, voor de rechtbank of gerechtelijke procedures in geval van onrechtmatig gebruik van deze applicatie of de hieraan gerelateerde diensten. -
The User is aware that the Processor and the Data Controller might be obliged to disclose the personal data at the request of competent government institutions for the processing of the Data.
The User is aware that the Processor and the Data Controller might be obliged to disclose the personal data at the request of competent government institutions for the processing of the Data.
De gebruiker is zich ervan bewust dat de verwerker en de verwerking verantwoordelijke mogelijk verplicht zijn om de persoonsgegevens openbaar te maken op verzoek van bevoegde overheidsinstellingen voor de verwerking van de gegevens. -
Security measures
Security measures
Veiligheidsmaatregelen -
Welcome To My Garden has developed security measures which have been adjusted at the technological and organisational level to prevent the destruction, loss, falsification, changing, prohibited access or the erroneous disclosure to third parties of personal data as well as any other prohibited processing of this data.
Welcome To My Garden has developed security measures which have been adjusted at the technological and organisational level to prevent the destruction, loss, falsification, changing, prohibited access or the erroneous disclosure to third parties of personal data as well as any other prohibited processing of this data.
Welcome to My Garden heeft beveiligingsmaatregelen ontwikkeld die op technologisch en organisatorisch niveau zijn aangepast om vernietiging, verlies, vervalsing, wijziging, verboden toegang of de foutieve openbaarmaking van persoonsgegevens aan derden te voorkomen, evenals elke andere verboden verwerking van deze gegevens. -
Under no circumstances can Welcome To My Garden be held liable for any direct or indirect loss resulting from the incorrect or unlawful use of your personal data by a third party.
Under no circumstances can Welcome To My Garden be held liable for any direct or indirect loss resulting from the incorrect or unlawful use of your personal data by a third party.
Welcome to My Garden kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade die voortvloeit uit het onjuist of onrechtmatig gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde partij. -
You must at all times comply with the security instructions, which includes preventing all prohibited access to your login details including your password. You are solely responsible for the usage of the website on your computer, from your IP-address and with your identification details, as well as for keeping these confidential.
You must at all times comply with the security instructions, which includes preventing all prohibited access to your login details including your password. You are solely responsible for the usage of the website on your computer, from your IP-address and with your identification details, as well as for keeping these confidential.
Je moet ten allen tijde de beveiligingsinstructies naleven, waaronder het voorkomen van alle verboden toegang tot uw inlog gegevens, inclusief je wachtwoord. Je bent zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de website op jouw computer, vanaf je IP-adres en met jouw identificatiegegevens. -
Definitions and legal framework
Definitions and legal framework
DEFINITIES EN JURIDISCH KADER -
Personal data (or Data)
Personal data (or Data)
Persoonsgegevens of gegevens -
All information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association that has been or might be identified directly or indirectly by reference to other information.
All information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association that has been or might be identified directly or indirectly by reference to other information.
Alle informatie over een natuurlijke persoon, een rechtspersoon, een instelling of een vereniging die direct of indirect is of zou kunnen worden geïdentificeerd door verwijzing naar andere informatie. -
Usage data
Usage data
Gebruiksgegevens -
Information that is automatically collected from this Application (or external services used in this Application), including: the IP addresses or domain names of the computers used by the Users of this Application, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response to it, the numerical code indicating the status of the server response (successful, error, etc.), the functions of the browser and the operating system of the User, the different time data per visit (such as the time spent on each page of the application) and the data collected while using the application (example : the order of pages visited or other parameters about the operating system of the device).
Information that is automatically collected from this Application (or external services used in this Application), including: the IP addresses or domain names of the computers used by the Users of this Application, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response to it, the numerical code indicating the status of the server response (successful, error, etc.), the functions of the browser and the operating system of the User, the different time data per visit (such as the time spent on each page of the application) and the data collected while using the application (example : the order of pages visited or other parameters about the operating system of the device).
Informatie die automatisch wordt verzameld uit deze applicatie (of externe services die in deze applicatie worden gebruikt), waaronder: de IP-adressen of domeinnamen van de computers die door de gebruikers van deze applicatie worden gebruikt, de URI-adressen (Uniform Resource Identifier), de tijd van het verzoek, de methode die is gebruikt om het verzoek bij de server in te dienen, de grootte van het bestand dat daarop is ontvangen, de numerieke code die de status van het serverantwoord aangeeft (geslaagd, fout, enz.), de functies van de browser en het besturingssysteem van de gebruiker, de verschillende tijdgegevens per bezoek (zoals de tijd doorgebracht op elke pagina van de applicatie) en de gegevens die zijn verzameld tijdens het gebruik van de applicatie (bijvoorbeeld: de volgorde van bezochte pagina's of andere parameters over het besturingssysteem van het apparaat). -
User
User
Gebruiker -
The person using this Application and who must agree with or be authorized by the Data Subject to whom the Personal Data refer.
The person using this Application and who must agree with or be authorized by the Data Subject to whom the Personal Data refer.
De persoon die deze applicatie gebruikt en die moet instemmen met of gemachtigd is door de betrokkene naar wie de persoonsgegevens verwijzen. -
The person concerned
The person concerned
De betrokken persoon -
The legal person or natural person to whom the Personal Data relate.
The legal person or natural person to whom the Personal Data relate.
De persoon naar wie de peroonsgegevens verwijze.