WTMG website
-
Please make sure your password is at most 100 characters long
Please make sure your password is at most 100 characters long
Zorg ervoor dat uw wachtwoord maximaal 100 karakters lang is. -
Please enter a first name. This is how you're shown to other users
Please enter a first name. This is how you're shown to other users
Voer een voornaam in. Zo wordt u aan andere gebruikers getoond -
Your first name can only be 25 characters long so we can display it properly. Feel free too abbreviate or choose a nickname
Your first name can only be 25 characters long so we can display it properly. Feel free too abbreviate or choose a nickname
Je voornaam kan maar 25 karakters lang zijn, zodat we hem goed kunnen weergeven. Voel je vrij om deze te verkorten of kies een bijnaam -
Please enter your last name. This won't be shared with other users
Please enter your last name. This won't be shared with other users
Voer uw achternaam in. Dit zal niet worden gedeeld met andere gebruikers -
Please enter your country. This helps us focus the map on where you're from
Please enter your country. This helps us focus the map on where you're from
Geef alstublieft uw land in. Dit helpt ons om de kaart te focussen op waar u vandaan komt. -
Please choose a country from the list. This helps us focus the map on where you're from
Please choose a country from the list. This helps us focus the map on where you're from
Kies een land uit de lijst. Dit helpt ons om de kaart te focussen op waar u vandaan komt. -
You must consent to Welcome To My Garden's terms if you want to use the platform
You must consent to Welcome To My Garden's terms if you want to use the platform
U moet akkoord gaan met de voorwaarden van Welcome To My Garden als u gebruik wilt maken van het platform. -
Your account was created successfully! Please check your email to verify your account.
Your account was created successfully! Please check your email to verify your account.
Uw account is met succes aangemaakt! Controleer uw e-mail om uw account te verifiëren. -
This email address is already in use.
This email address is already in use.
Dit e-mailadres is al in gebruik. -
An unexpected error occurred. If the problem persists, please contact {support}
An unexpected error occurred. If the problem persists, please contact {support}
Er is een onverwachte fout opgetreden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met {support} -
Chat
Chat
Chat -
Chat with {partnerName}
Chat with {partnerName}
Chat met {partnerName} -
All conversations
All conversations
Alle gesprekken -
You don't have any messages yet. Select a host {link} to contact them.
You don't have any messages yet. Select a host {link} to contact them.
Je hebt nog geen berichten. Selecteer een host {link} om contact met ze op te nemen. -
on the map
on the map
op de kaart -
Type your message...
Type your message...
Typ uw bericht... -
new
new
nieuw -
Please verify your email before you start chatting
Please verify your email before you start chatting
Verifieer uw e-mail voordat u begint te chatten -
Your message cannot be empty
Your message cannot be empty
Uw bericht kan niet leeg zijn -
Your message is {surplus} {surplus, plural, one {character} other {characters}} too long...
Your message is {surplus} {surplus, plural, one {character} other {characters}} too long...
Uw bericht is {surplus} {surplus, plural, one {karakter} other {karakters} te lang...