WTMG website
-
Tous les hôtes ne vont pas forcément donner accès à leurs toilettes. Dans ce cas, trouvez une solution avant d’arriver chez l’hôte et repartez tôt le matin. La nuit, ce sera pipi nature ! Appliquez le principe de Leave No Trace, comme si vous campiez en pleine nature.
Tous les hôtes ne vont pas forcément donner accès à leurs toilettes. Dans ce cas, trouvez une solution avant d’arriver chez l’hôte et repartez tôt le matin. La nuit, ce sera pipi nature ! Appliquez le principe de Leave No Trace, comme si vous campiez en pleine nature.
Not every host may offer access to a toilet. In this case, please find a spot outside the garden that meets your needs. Pee behind a tree, and bag your Number Two so you can bin it the next day. Apply the Leave No Trace principle as you would when camping out in the wild. -
Et s’il y a des toilettes, comment garantir que le Covid-19 ne soit pas transmis ?
Et s’il y a des toilettes, comment garantir que le Covid-19 ne soit pas transmis ?
And if there is a toilet, how do we guarantee Covid-19 doesn’t get transmitted? -
Apportez du désinfectant et des lingettes humides afin de pouvoir vous laver les mains et nettoyer toutes les surfaces que vous aurez touchées, comme le siège des toilettes, la chasse d'eau, le robinet,... Portez également un masque si vous entrez dans la maison. De cette manière, vous contribuez à ne pas transmettre le Covid-19. Si vous avez des signes de maladie, n’allez pas camper !
Apportez du désinfectant et des lingettes humides afin de pouvoir vous laver les mains et nettoyer toutes les surfaces que vous aurez touchées, comme le siège des toilettes, la chasse d'eau, le robinet,... Portez également un masque si vous entrez dans la maison. De cette manière, vous contribuez à ne pas transmettre le Covid-19. Si vous avez des signes de maladie, n’allez pas camper !
Please bring hand sanitizer and wet wipes so you can clean your hands and any surfaces you’ve touched, such as the toilet seat, flush button, tap and door handle. You can also wear a mask if you need to enter your host’s house for facilities. This way you help guarantee that Covid-19 does not get transmitted, in case you or any of the other users of the bathroom happen to carry it. Of course, if you know you might be sick don’t go in the first place! -
Pourquoi Welcome To My Garden est-il limité à la Belgique pour l’instant ?
Pourquoi Welcome To My Garden est-il limité à la Belgique pour l’instant ?
Why is Welcome To My Garden limited to Belgium? -
Welcome To My Garden a été créé par une petite équipe de passionné.e.s vivant en Belgique. Pour des questions pratiques, nous limitons pour l’instant les jardins à la Belgique. Si vous souhaitez importer le concept dans votre pays, n’hésitez pas à nous contacter ! Le code de la plateforme est ouvert et disponible sur GitHub.
Welcome To My Garden a été créé par une petite équipe de passionné.e.s vivant en Belgique. Pour des questions pratiques, nous limitons pour l’instant les jardins à la Belgique. Si vous souhaitez importer le concept dans votre pays, n’hésitez pas à nous contacter ! Le code de la plateforme est ouvert et disponible sur GitHub.
Welcome To My Garden was set up by a small team of Belgium-based enthusiasts. For lots of practical reasons we will limit campgrounds on our maps to Belgium for now. Mainly, we want to keep it simple. However, we would love this project to go abroad. If you want to set up Welcome To My Garden in your country, do contact us. The source code of the website is freely available on GitHub! -
Pourquoi est-ce que votre page facebook n’est qu’en anglais ?
Pourquoi est-ce que votre page facebook n’est qu’en anglais ?
Why is the facebook page only in English? -
La première raison est toute simple : l’anglais est la seule langue commune de notre équipe de bénévoles ! Nous souhaitons aussi ouvrir Welcome To my Garden au plus grand nombre et donc permettre à des personnes ne parlant ni français ni néerlandais de l’utiliser et, qui sait, de le répliquer dans leur propre pays. Nous continuerons à poster en anglais sur facebook, mais n’hésitez pas à nous écrire en néerlandais ou français !
La première raison est toute simple : l’anglais est la seule langue commune de notre équipe de bénévoles ! Nous souhaitons aussi ouvrir Welcome To my Garden au plus grand nombre et donc permettre à des personnes ne parlant ni français ni néerlandais de l’utiliser et, qui sait, de le répliquer dans leur propre pays. Nous continuerons à poster en anglais sur facebook, mais n’hésitez pas à nous écrire en néerlandais ou français !
First of all, there is a very practical reason: English is the only language the entire team can communicate in fluently enough! We also want WTMG to be open to everyone, so that people in other countries can implement the initiative in their country too. On the facebook page we will stick to English. If you feel more comfortable writing in Dutch or French please do! -
Comment est-ce que Welcome To My Garden diffère d’autres plateformes (p.ex : Warmshower)
Comment est-ce que Welcome To My Garden diffère d’autres plateformes (p.ex : Warmshower)
How does Welcome To My Garden differ from other platforms such as Warmshowers? -
Il existe de nombreuses autres plateformes qui répondent aux besoins des voyageurs et voyageuses adeptes du slow travel. Warmshowers (que beaucoup de nos bénévoles utilisent !) est exclusivement réservée aux cyclistes. Welcome To My Garden est utilisable par tous les voyageurs et voyageuses à vélo, à pied ou ceux qui se déplacent en transports en commun. De plus, sur cette plateforme, vous ne trouverez que des emplacements pour camper, pas de lits. C’est un peu le Couchsurfing de la tente si vous voulez. Aux Pays-Bas, il existe une initiative commerciale appelée Campspace qui fait plus ou moins la même chose que Welcome To My Garden, mais qui est payante. Welcome To My Garden est une initiative gratuite, vous ne devrez donc pas payer votre hôte.
Il existe de nombreuses autres plateformes qui répondent aux besoins des voyageurs et voyageuses adeptes du slow travel. Warmshowers (que beaucoup de nos bénévoles utilisent !) est exclusivement réservée aux cyclistes. Welcome To My Garden est utilisable par tous les voyageurs et voyageuses à vélo, à pied ou ceux qui se déplacent en transports en commun. De plus, sur cette plateforme, vous ne trouverez que des emplacements pour camper, pas de lits. C’est un peu le Couchsurfing de la tente si vous voulez. Aux Pays-Bas, il existe une initiative commerciale appelée Campspace qui fait plus ou moins la même chose que Welcome To My Garden, mais qui est payante. Welcome To My Garden est une initiative gratuite, vous ne devrez donc pas payer votre hôte.
There are quite a few other platforms out there that cater to the needs of (slow) travellers. Whereas Warmshowers is for cyclists only, WTMG is for both hikers and cyclists. Also, WTMG is all about tents, not beds. You could consider it the outdoor version of Couchsurfing. There is a commercial initiative called Campspace in the Netherlands which does more or less the same thing as WTMG, but you have to pay for your camping spot. WTMG is a free initiative, and you don’t need to pay your host for your stay. -
Quel type de tente puis-je apporter ?
Quel type de tente puis-je apporter ?
What type of tent can I bring? -
Etant donné que Welcome To My Garden est destiné aux cyclistes et randonneurs, apportez une tente trek qui rentre facilement dans votre sac. Si vous n’êtes pas sûr que votre tente rentre dans le jardin de votre hôte, vérifiez avec lui/elle avant de partir !
Etant donné que Welcome To My Garden est destiné aux cyclistes et randonneurs, apportez une tente trek qui rentre facilement dans votre sac. Si vous n’êtes pas sûr que votre tente rentre dans le jardin de votre hôte, vérifiez avec lui/elle avant de partir !
Since WTMG is only catering to hikers and cyclists, we expect you to bring nothing bigger than a trekker’s tent. That means it should easily fit in your pack. If you’re not sure your tent will fit in your host’s garden, please consult them before leaving. -
J’ai eu un problème avec un.e hôte, comment vous le faire savoir ?
J’ai eu un problème avec un.e hôte, comment vous le faire savoir ?
I’ve had an issue with a guest or a host. How do I report it? -
Tout problème ou mauvais comportement de la part d’un.e hôte ou d’un.e voyageur/voyageuse doit être reporté à Welcome To My Garden par email (welcometomygardennetwork-gmail.com). En cas de comportement inadapté, nous nous réservons le droit de suspendre de manière unilatérale le compte de la personne en question (voir les conditions d’utilisations).
Tout problème ou mauvais comportement de la part d’un.e hôte ou d’un.e voyageur/voyageuse doit être reporté à Welcome To My Garden par email (welcometomygardennetwork-gmail.com). En cas de comportement inadapté, nous nous réservons le droit de suspendre de manière unilatérale le compte de la personne en question (voir les conditions d’utilisations).
Any issue or misconduct should be reported to Welcome To My Garden by email (welcometomygardennetwork-at-gmail.com). In case of misconduct we reserve the right to remove unilaterally this person’s account (see Terms of Use). -
cookies.title
cookies.title
Cookie policy -
cookies.articles.[0].title
cookies.articles.[0].title
1. What Are Cookies -
cookies.articles.[0].copy.[0]
cookies.articles.[0].copy.[0]
As is common practice with almost all professional websites, this site uses cookies. Cookies are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored. However, this may downgrade or 'break' certain elements of the site functionality. For more general information on cookies<a href="https://www.google.com/url?q=https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie&sa=D&ust=1592214262286000">see this Wikipedia article on HTTP Cookies.</a> -
cookies.articles.[1].title
cookies.articles.[1].title
2. How We Use Cookies -
cookies.articles.[1].copy.[0]
cookies.articles.[1].copy.[0]
We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately, in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use. -
cookies.articles.[2].title
cookies.articles.[2].title
3. Disabling Cookies -
cookies.articles.[2].copy.[0]
cookies.articles.[2].copy.[0]
You can prevent cookies being downloaded by adjusting your browser settings (see the Help menu of your browser to find out how to do this). Please be aware that disabling cookies might affect the functionality of this and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in disabling certain functionality and features of this site as well. If you'd like to disable cookies, we recommend using<a href="https://www.google.com/url?q=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-badger17/&sa=D&ust=1592214262287000">Privacy Badger</a>on Firefox.