WTMG website
-
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen
Frequently asked questions -
Wat is Welcome To My Garden?
Wat is Welcome To My Garden?
What is Welcome To My Garden? -
Welcome To My Garden is een netwerk van burgers die hun tuinen openen om de trage reiziger een kampeerplek aan te bieden. Het is een initiatief zonder winstoogmerk dat is opgezet door een groep burgers.
Welcome To My Garden is een netwerk van burgers die hun tuinen openen om de trage reiziger een kampeerplek aan te bieden. Het is een initiatief zonder winstoogmerk dat is opgezet door een groep burgers.
Welcome To My Garden is a network of citizens opening up their gardens to slow travellers in need of a camping spot. It's a not-for-profit initiative set up by a group of citizens. -
Voor wie is Welcome to My Garden?
Voor wie is Welcome to My Garden?
Who is Welcome To My Garden for? -
Welcome To My Garden is gemaakt voor wandelaars en fietsers die aan het eind van de dag een kampeerplek nodig hebben. Het is niet bedoeld om volwaardige campings te vervangen; het gaat gewoon om een veilige plek voor de nacht! Beschouw het als een aanvulling op het Belgische netwerk van bivak sites.
Welcome To My Garden is gemaakt voor wandelaars en fietsers die aan het eind van de dag een kampeerplek nodig hebben. Het is niet bedoeld om volwaardige campings te vervangen; het gaat gewoon om een veilige plek voor de nacht! Beschouw het als een aanvulling op het Belgische netwerk van bivak sites.
Welcome To My Garden has been created for hikers and cyclists who need a camping spot on their trail at the end of the day. It isn’t meant to replace fully-fledged campsites; just a safe spot for the night! Consider it an addition to Belgium’s network of bivouacking sites. -
Hoe werkt Welcome to My Garden?
Hoe werkt Welcome to My Garden?
How does Welcome To My Garden work? -
Mensen die hun tuin voor trage reizigers willen openen, kunnen deze toevoegen door het formulier op de website in te vullen (klik op de knop ‘Tuin toevoegen’). Kampeerders kunnen vervolgens contact opnemen met de tuineigenaars om hun verblijf te regelen.
Mensen die hun tuin voor trage reizigers willen openen, kunnen deze toevoegen door het formulier op de website in te vullen (klik op de knop ‘Tuin toevoegen’). Kampeerders kunnen vervolgens contact opnemen met de tuineigenaars om hun verblijf te regelen.
People who want to open up their garden to travellers can add their garden by filling out the form on the website (click the "Add your garden" button). People who want to stay at one of the campgrounds can then contact the garden owners to arrange their stay. -
Hoe kom ik bij mijn kampeerplek?
Hoe kom ik bij mijn kampeerplek?
How do I get to my campground? -
Welcome To My Garden is opgezet om te voldoen aan de behoeften van trage reizigers: wandelaars en fietsers die aan het eind van de dag een kampeerplek nodig hebben. Het is daarom de bedoeling dat je te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer op de kampeerplek aankomt - zeker niet met de auto. Natuurlijk kun je wel naar het begin van je route rijden - zolang je maar niet bij je host komt opdagen in je auto!
Welcome To My Garden is opgezet om te voldoen aan de behoeften van trage reizigers: wandelaars en fietsers die aan het eind van de dag een kampeerplek nodig hebben. Het is daarom de bedoeling dat je te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer op de kampeerplek aankomt - zeker niet met de auto. Natuurlijk kun je wel naar het begin van je route rijden - zolang je maar niet bij je host komt opdagen in je auto!
Welcome To My Garden has been set up to meet the needs of slow travellers: hikers and cyclists who need a camping spot at the end of the day. For this reason you are supposed to arrive at your camping spot on foot or by bike, or by public transport – definitely not by car. Of course you can drive to the start of your trail – as long as you don’t turn up at your host’s in your car! -
Hoe garandeert Welcome To My Garden mijn privacy als host?
Hoe garandeert Welcome To My Garden mijn privacy als host?
How does Welcome To My Garden guarantee my privacy as a host? -
Al jouw persoonlijke gegevens worden beschermd door het inlogsysteem. Als je een host bent, zullen we jouw huisnummer of exacte locatie niet op de kaart weergeven. Je kan dit aan jouw gasten geven zodra je contact met hen opneemt. Je bepaalt zelf hoe je wilt dat ze contact met je opnemen: per e-mail, telefoon of allebei.
Al jouw persoonlijke gegevens worden beschermd door het inlogsysteem. Als je een host bent, zullen we jouw huisnummer of exacte locatie niet op de kaart weergeven. Je kan dit aan jouw gasten geven zodra je contact met hen opneemt. Je bepaalt zelf hoe je wilt dat ze contact met je opnemen: per e-mail, telefoon of allebei.
All your personal details are protected by the login system. If you are a host, we will not display your house number or exact location on the map. You can give this to your guests once you’re in touch with them. You decide how you want them to contact you: by email, by phone, or both. -
Welke voorzieningen vind je in de tuin?
Welke voorzieningen vind je in de tuin?
What facilities will you find in the garden? -
Eigenlijk bieden hosts gewoon een hoek in hun tuin aan waar je je tent kunt opzetten. Daarnaast bieden ze mogelijk toegang tot drinkwater, een toilet en elektriciteit. Maar, ze zijn hier niet toe verplicht: dit zijn allemaal extraatjes. Beschouw een tuin als een bivakplek; niet als een volwaardige camping.
Eigenlijk bieden hosts gewoon een hoek in hun tuin aan waar je je tent kunt opzetten. Daarnaast bieden ze mogelijk toegang tot drinkwater, een toilet en elektriciteit. Maar, ze zijn hier niet toe verplicht: dit zijn allemaal extraatjes. Beschouw een tuin als een bivakplek; niet als een volwaardige camping.
Basically hosts just offer a corner in their garden for you to pitch your tent on. In addition, they may offer access to drinking water, a toilet and electricity. They are not obliged to do so though: all of these are bonuses. Consider a garden as a bivouac spot; not a fully-fledged campsite. -
Is Welcome To My Garden gratis?
Is Welcome To My Garden gratis?
Does Welcome To My Garden cost anything? -
Welcome to My Garden gebruiken is helemaal gratis. Als platform maken we wel kosten. Als je een donatie wilt doen, zal dat een grote glimlach op ons gezicht toveren! We zijn een initiatief zonder winstoogmerk, dus we verdienen hier geen geld aan. Dit betekent dat al het geld dat je doneert, rechtstreeks naar de kosten van het project gaat. Je kan ook onze uitgaven bekijken op de donatiepagina.
Welcome to My Garden gebruiken is helemaal gratis. Als platform maken we wel kosten. Als je een donatie wilt doen, zal dat een grote glimlach op ons gezicht toveren! We zijn een initiatief zonder winstoogmerk, dus we verdienen hier geen geld aan. Dit betekent dat al het geld dat je doneert, rechtstreeks naar de kosten van het project gaat. Je kan ook onze uitgaven bekijken op de donatiepagina.
Using Welcome To My Garden is completely free. However, as a platform we do incur costs. If you want to make a donation that will put a big smile on our faces! We are a not-for-profit initiative, so we’re not making any money out of this. This means any money you donate will go directly towards covering the costs of the project. You can look into our expenses too on the donation page. -
Ik heb geen tuin. Kan ik nog steeds naar de tuinen van anderen reizen?
Ik heb geen tuin. Kan ik nog steeds naar de tuinen van anderen reizen?
I don’t have a garden. Can I still travel to other people’s gardens? -
Ja! Je hoeft zelf geen tuin aan te bieden om er een te gebruiken. Het platform staat open voor alle trage reizigers!
Ja! Je hoeft zelf geen tuin aan te bieden om er een te gebruiken. Het platform staat open voor alle trage reizigers!
Yes! You don’t need to offer a garden to use one. The platform is open to all slow travellers! -
Hoe lang kan ik in een tuin verblijven?
Hoe lang kan ik in een tuin verblijven?
How long can I stay there? -
Omdat deze kampeerplekken alleen voorzien in de behoeften van trage reizigers die een meerdaagse trektocht of fietstocht maken, kun je maximaal 48 uur (twee nachten) op een kampeerplek verblijven. Natuurlijk kun je daarna verder reizen naar de volgende kampeerplek! En de volgende. En de volgende… Controleer altijd bij de host hoe lang je kan blijven. Sommige hosts geven er de voorkeur aan dat je maar één nacht blijft.
Omdat deze kampeerplekken alleen voorzien in de behoeften van trage reizigers die een meerdaagse trektocht of fietstocht maken, kun je maximaal 48 uur (twee nachten) op een kampeerplek verblijven. Natuurlijk kun je daarna verder reizen naar de volgende kampeerplek! En de volgende. En de volgende… Controleer altijd bij de host hoe lang je kan blijven. Sommige hosts geven er de voorkeur aan dat je maar één nacht blijft.
Since these camping spots only cater to the needs of slow travellers who are on a multi-stage trek or bike ride, you can stay at a camping spot for a maximum of 48 hours (two nights). Of course you can move on to the next camping spot after that! And the next. And the next…Always check with the host how long you can stay, some hosts will prefer that you stay one night only. -
Mag ik mijn gezin meenemen? Mijn kinderen? Mijn hond?
Mag ik mijn gezin meenemen? Mijn kinderen? Mijn hond?
Can I bring my family? My children? My dog?