phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus
-
Recheamă textul introdus anterior (comandă sau mesaj).
Recheamă textul introdus anterior (comandă sau mesaj).
Recall the previous text typed (command or message). -
Arată/Ascunde timpul din faţa mesajelor.
Arată/Ascunde timpul din faţa mesajelor.
Show/Hide time before messages. -
Elimină utilizatori din chat. Această comandă poate fi dată numai de un moderator al camerei sau de un administrator.<br />Opţional, [".L_HELP_REASON."] va arăta şi motivul eliminării (orice frază).<br />Dacă este folosită opţiunea *, aceasta va elimina din camera de chat toţi utilizatorii obişnuiţi (nu şi moderatorii sau adminii). Aceasta este util atunci când sunt probleme de conectare la server, fiind necesar ca toţi utilizatorii să reîncarce chat-ul prin relogare. În acest caz, se recomandă ca [".L_HELP_REASON."] să fie precizat, pentru ca utilizatorul să ştie de ce a fost eliminat din cameră.
Elimină utilizatori din chat. Această comandă poate fi dată numai de un moderator al camerei sau de un administrator.
<br />Opţional, [".L_HELP_REASON."] va arăta şi motivul eliminării (orice frază).<br />Dacă este folosită opţiunea *, aceasta va elimina din camera de chat toţi utilizatorii obişnuiţi (nu şi moderatorii sau adminii). Aceasta este util atunci când sunt probleme de conectare la server, fiind necesar ca toţi utilizatorii să reîncarce chat-ul prin relogare. În acest caz, se recomandă ca [".L_HELP_REASON."] să fie precizat, pentru ca utilizatorul să ştie de ce a fost eliminat din cameră.Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator of that room or an admin.<br />Optionally, [".L_HELP_REASON."] displays the reason of kicking (any desired text).<br />If * option is used, the command will kick out from chat all the users without powers (only guests and registered users). This is useful when the server connection is having problems and all the people should reload their chat. In this second case, [".L_HELP_REASON."] is recommended to let users know why they’ve been kicked. -
Trimite un mesaj privat către utilizatorul specificat (alţi utilizatori nu vor vedea mesajul).
Trimite un mesaj privat către utilizatorul specificat (alţi utilizatori nu vor vedea mesajul).
Sends a private message to the specified user (other users won’t see it). -
Arată informaţii despre utilizatorul specificat.
Arată informaţii despre utilizatorul specificat.
Show information about specified user. -
Afişează o fereastră pentru editarea profilului utilizatorului.
Afişează o fereastră pentru editarea profilului utilizatorului.
Pop-up the window for editing user’s profile. -
Te anunţă dacă un utilizator a intrat/ieşit în/din cameră.
Te anunţă dacă un utilizator a intrat/ieşit în/din cameră.
Toggles notifications of user entrance/exit for the current room. -
Permite administratorului sau moderatorului camerei curente să promoveze ca moderator pentru aceeaşi cameră un alt utilizator înregistrat.
Permite administratorului sau moderatorului camerei curente să promoveze ca moderator pentru aceeaşi cameră un alt utilizator înregistrat.
Allow the administrator or moderator(s) of the current room to promote another registered user to moderator for the same room. -
Curaţă ecranul de mesaje şi le arată doar pe ultimele 5.
Curaţă ecranul de mesaje şi le arată doar pe ultimele 5.
Clear the messages frame and show only the last 5 messages. -
Salvează ultimele n mesaje (mai puţin anunţurile) într-un fişier HTML. Dacă n nu este specificat, vor fi salvate toate mesajele existente.
Salvează ultimele n mesaje (mai puţin anunţurile) într-un fişier HTML. Dacă n nu este specificat, vor fi salvate toate mesajele existente.
Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account. -
Permite administratorului să trimită un anunţ tuturor utilizatorilor, indiferent de camera în care se află.
Permite administratorului să trimită un anunţ tuturor utilizatorilor, indiferent de camera în care se află.
Allow the administrator to send an announcement to all users in all chat rooms. -
Invită un utilizator din altă camera să intre în camera ta.
Invită un utilizator din altă camera să intre în camera ta.
Invite a user chatting in an other room join the one you are in. -
Permite moderatorului(ilor) unei camere sau administratorului să "blocheze" un utilizator, pe o durată stabilită de admin prin setările serverului.<br />Administratorul poate bloca un utilizator aflat în oricare dintre camere şi poate folosi setarea * pentru a bloca "definitiv" utilizatorul respectiv pe acest server de chat.<br />Opţional, [".L_HELP_REASON."] va arăta şi motivul blocării (orice frază)
Permite moderatorului(ilor) unei camere sau administratorului să "blocheze" un utilizator, pe o durată stabilită de admin prin setările serverului.
<br />Administratorul poate bloca un utilizator aflat în oricare dintre camere şi poate folosi setarea * pentru a bloca "definitiv" utilizatorul respectiv pe acest server de chat.<br />Opţional, [".L_HELP_REASON."] va arăta şi motivul blocării (orice frază)Allow the moderator(s) of a room or the administrator to "banish" a user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish a user chatting in an other room than the one he is into and use the * setting to banish "forever" a user from the chat as the whole.<br />Optionally, [".L_HELP_REASON."] displays the reason of banishment (any desired text). -
Descrie cu ce te ocupi, ca un anunţ în cameră (ex. Porecla MEA mănâncă şi urmăreşte ştirile ProTV).
Descrie cu ce te ocupi, ca un anunţ în cameră (ex. Porecla MEA mănâncă şi urmăreşte ştirile ProTV).
Describe what you’re doing without refer yourself. -
Anunţă camera şi utilizatorii care vor să îţi trimită mesaje<br />că nu mai eşti lângă calculator. Ca să te întorci la chat, începe doar să scrii. Opţional, poţi lăsa şi un mesaj cu motivul plecării de la calculator
Anunţă camera şi utilizatorii care vor să îţi trimită mesaje
<br />că nu mai eşti lângă calculator. Ca să te întorci la chat, începe doar să scrii. Opţional, poţi lăsa şi un mesaj cu motivul plecării de la calculatorAnnounces the room and the users who try to send you messages<br />that you are away from the computer. If you want to be back to chat, just start typing. -
Trimite un semnal sonor tip Buzz pentru captarea atenţiei celorlalţi. Nu abuza de această comandă!<br />- Folosire:<br />- anterior: "/buzz" or "/buzz mesaj de arătat" - aceasta trimite sunetul implicit definit în Panoul Admin;<br />- extindere: "/buzz ~numesunet" sau "/buzz ~numesunet mesaj de arătat" - aceasta trimite sunetul fişierului numesunet.wav aflat în directorul plus/sounds; semnul "~" trebuie folosit înaintea celui de-al doilea cuvânt, care reprezintă numele fişierului sunetului, fără extensia .wav (numai extensiile .wav sunt permise).<br />Implicit, această comandă poate fi folosită numai de moderatori/administratori.
Trimite un semnal sonor tip Buzz pentru captarea atenţiei celorlalţi. Nu abuza de această comandă!
<br />- Folosire:<br />- anterior: "/buzz" or "/buzz mesaj de arătat" - aceasta trimite sunetul implicit definit în Panoul Admin;<br />- extindere: "/buzz ~numesunet" sau "/buzz ~numesunet mesaj de arătat" - aceasta trimite sunetul fişierului numesunet.wav aflat în directorul plus/sounds; semnul "~" trebuie folosit înaintea celui de-al doilea cuvânt, care reprezintă numele fişierului sunetului, fără extensia .wav (numai extensiile .wav sunt permise).<br />Implicit, această comandă poate fi folosită numai de moderatori/administratori.Sends a buzzer sound and optionally displays a message in the current room.<br />Usage:<br />- old usage: "/buzz" or "/buzz message to be shown" - this plays the default sound for buzz defined in Admin panel;<br />- extended usage: "/buzz ~soundname" or "/buzz ~soundname message to be shown" - this plays the soundname.wav file from the plus/sounds folder; please note the sign "~" to be used at the beginning of the second word, which is the name of the sound file, without the extension .wav (only .wav extensions allowed).<br />By default, this is a moderator/admin command. -
Trimite un mesaj privat tip "whisper" (şoaptă). Mesajul va ajunge la destinatar, în orice cameră s-ar afla acesta. În cazul în care utilizatorul căutat nu este on-line, vei fi înştiinţat.
Trimite un mesaj privat tip "whisper" (şoaptă). Mesajul va ajunge la destinatar, în orice cameră s-ar afla acesta. În cazul în care utilizatorul căutat nu este on-line, vei fi înştiinţat.
Sends a<i>whisper</i>(private message). The message will reach the destination, no matter which room the user is in. If the user is not on-line or has set away, you will be notified about it. -
Comanda schimbă topicul (tema de discuţii) camerei în care este folosită. Încercaţi să nu suprascrieţi temele altor utilizatori şi să folosiţi teme care merită afişate.<br />Folosind comanda "/topic reset" tema curentă afişată va fi ştearsă şi resetată la tema implicită a camerei.<br />În mod implicit, această comandă poate fi folosită doar de moderatori.<br />Opţional, "/topic * {}" şi "/topic * reset" fac aceleaşi lucruri dar pentru toate camerele simultan (temă globală şi resetare temă globală).
Comanda schimbă topicul (tema de discuţii) camerei în care este folosită. Încercaţi să nu suprascrieţi temele altor utilizatori şi să folosiţi teme care merită afişate.
<br />Folosind comanda "/topic reset" tema curentă afişată va fi ştearsă şi resetată la tema implicită a camerei.<br />În mod implicit, această comandă poate fi folosită doar de moderatori.<br />Opţional, "/topic * {}" şi "/topic * reset" fac aceleaşi lucruri dar pentru toate camerele simultan (temă globală şi resetare temă globală).This command changes the topic of the current room. Try not to override other users’ topics. Use important topics.<br />By default, this is a moderator/admin command.<br />Using "/topic reset" command the current topic will be deleted and reset to default one of the room.<br />Optionally, "/topic * {}" and "/topic * reset" do exactly the same but in all the rooms (global topic and global topic reset). -
Un joc cu zaruri pentru plictiseală sau trageri la sorţi.<br />Utilizare: /dice sau /dice [n]; n este opţional şi reprezintă numărul de zaruri din mană. Poate avea orice valoare <b>între 1 şi %s</b>. Comanda fără n va arunca numărul maxim de zaruri.
Un joc cu zaruri pentru plictiseală sau trageri la sorţi.
<br />Utilizare: /dice sau /dice [n]; n este opţional şi reprezintă numărul de zaruri din mană. Poate avea orice valoare<b>între 1 şi %s</b>. Comanda fără n va arunca numărul maxim de zaruri.A dice game for random/hazardous numbers.<br />Usage: /dice or /dice [n];<br />n can take any value<b>between 1 and %s</b>(it represents the number of dice). If no number is entered, the default maximum dice will be used. -
Aceasta este versiunea mai complexă a comenzii /dice.<br />Utilizare: /{n1}d[n2] sau /{n1}d;<br />n1 poate avea orice valoare <b>între 1 şi %s</b> (reprezintă numărul de zaruri la fiecare aruncare);<br />n2 este o valoare <b>între 1 şi %s</b> (reprezintă numărul de feţe ale fiecărui zar). Comanda fără n2 va arunca la fiecare mână cu numărul maxim de zaruri.
Aceasta este versiunea mai complexă a comenzii /dice.
<br />Utilizare: /{n1}d[n2] sau /{n1}d;<br />n1 poate avea orice valoare<b>între 1 şi %s</b>(reprezintă numărul de zaruri la fiecare aruncare);<br />n2 este o valoare<b>între 1 şi %s</b>(reprezintă numărul de feţe ale fiecărui zar). Comanda fără n2 va arunca la fiecare mână cu numărul maxim de zaruri.This is a more complex version of the /dice command.<br />Usage: /{n1}d[n2] or /{n1}d;<br />n1 can take any value<b>between 1 and %s</b>(it represents the number of dice per throws).<br />n2 can take any value<b>between 1 and %s</b>(it represents the number of sides per die).