Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,117

Completed

Unproofread

1,117

Untranslated

To verify

⏏

FindAndRecode

Vind & herkodeer
Vind & herkodeer

Find & recode
DoNotRecode

Moenie herkodeer nie
Moenie herkodeer nie

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Hierdie opsomming is ingestel om balansstaat te toon soos op {1} en wins en verliesstaat vir die tydperk vanaf {0} tot {1}.
Hierdie opsomming is ingestel om balansstaat te toon soos op {1} en wins en verliesstaat vir die tydperk vanaf {0} tot {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Daar is {0} transaksies gedateer na {1} daarom word hulle nie in hierdie aansig verantwoord nie.
Daar is {0} transaksies gedateer na {1} daarom word hulle nie in hierdie aansig verantwoord nie.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Herhalende Salarisstrokie
Herhalende Salarisstrokie

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nuwe Herhalende Salarisstrokie
Nuwe Herhalende Salarisstrokie

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Herhalende Salarisstrokies
Herhalende Salarisstrokies

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Goedere-in
Goedere-in

Freight-in
SendCopy

Stuur 'n afskrif van elke e-pos na hierdie adres
Stuur 'n afskrif van elke e-pos na hierdie adres

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Papiergrootte
Papiergrootte

Paper size
TestEmailSettings

Toets e-pos instellings
Toets e-pos instellings

Test email settings
TestMessage

Toetsboodskap
Toetsboodskap

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Voeg nie-voorraadkoste by produksie
Voeg nie-voorraadkoste by produksie

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Aantal voorhande
Aantal voorhande

Qty on hand
ValueOnHand

Waarde voorhande
Waarde voorhande

Value on hand
ColumnName

Kolomnaam
Kolomnaam

Column name
AverageCost

Gemiddelde koste
Gemiddelde koste

Average cost
BankReconciliationStatement

Bankrekonsiliasiestaat
Bankrekonsiliasiestaat

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Sluitingssaldo soos per bankstaat
Sluitingssaldo soos per bankstaat

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Sluitingssaldo soos per balansstaat
Sluitingssaldo soos per balansstaat

Closing balance as per balance sheet

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…