Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ca - Catalan

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,126

⏏

To verify ␡
NewUser

New User
New User

Nou usuari
To verify ␡
Username

Username
Username

Nom d'usuari
To verify ␡
User

User
User

Usuari
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Nom d'usuari o contrasenya incorrecte. Intenta-ho de nou.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Pàgina {0} de {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Backup
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Transacció
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Conciliació bancària
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Quin ha estat el saldo final de {0} així com en {1} segons l'estat del compte bancari?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Saldos finals
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Actualització massiva
To verify ␡
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Buit
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

Desfer
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} files amagades ja que no contenen {1}
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

Totals amb l'impost aplicat
To verify ␡
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

Nova nota de crèdit
To verify ␡
OrderNumber

Order number
Order number

Número de comanda
To verify ␡
NewExpenseClaim

New Expense Claim
New Expense Claim

Nova declaració de despesa
To verify ␡
Clone

"Clone" action button

Clone
Clone

Clonar
To verify ␡
SalesQuote

Sales Quote
Sales Quote

Cotització

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…