Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ca - Catalan

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,116

⏏

To verify ␡
NewDeliveryNote

New Delivery Note
New Delivery Note

Nova nota d'entrega
To verify ␡
Discount

Discount
Discount

Descompte
To verify ␡
NoTax

Placeholder if no tax code is selected

No tax
No tax

Sense impost
To verify ␡
CreditNote

Credit Note
Credit Note

Nota de crèdit
To verify ␡
TaxPayable

Name of in-built liability account in Chart of Accounts

Tax payable
Tax payable

Impost a pagar
To verify ␡
Users

Users
Users

Usuaris
To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

L'accés multiusuari no està disponible a l'edició d'escriptori.
To verify ␡
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.

Probeu la Cloud Edition per accés a múltiples usuaris i altres beneficis.
To verify ␡
LearnMore

Learn More
Learn More

Aprengueu més
To verify ␡
NewUser

New User
New User

Nou usuari
To verify ␡
Username

Username
Username

Nom d'usuari
To verify ␡
User

User
User

Usuari
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Nom d'usuari o contrasenya incorrecte. Intenta-ho de nou.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Pàgina {0} de {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Backup
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Transacció
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Conciliació bancària
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Quin ha estat el saldo final de {0} així com en {1} segons l'estat del compte bancari?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Saldos finals
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Actualització massiva

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…